МЫШЛЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Denken
• Denkweise
• Gedanken
• die Mentalität
• Denkweisen
• Denkvermögen

Примеры использования Мышление на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хорошее мышление, Рэй.
Gut nachgedacht, Ray.

Изменить наше мышление!
Unsere Art zu denken ändern!

Его мышление невероятно.
Sein Verstand ist… unglaublich.

Они отравляют ваше мышление.
Sie vergiften Ihre Denkweise.

Это мышление жертвы.
Das ist die Mentalität für Opfer.

Я хорошо знаю такое мышление.
Ich kenne diese Mentalität gut.

Логическое мышление, решение проблем.
Logisch, argumentierend, problemlösend.

У тебя тут какое-то нездоровое мышление.
Ziemlich kranke Logik hast du da.

Хорошее тактическое мышление, Бартовски.
Gute taktische Denkweise, Bartowski.

Он насаждает на острове рациональное мышление.
Er hat auf der Insel rationale Gedanken.

Мое мышление работает, как Google Картинки.
Mein Geist funktioniert wie Google für Bilder.

Ты знаешь, что такое магическое мышление, Зак?
Weißt du, was magisches Denken ist, Zach?

Суицидальное мышление у детей с лейкемией.
Suizidale Ideenbildung bei Kindern mit Leukämie.

Социальные медиа изменили мышление китайцев.
Social Media hat die Mentalität der Chinesen verändert.

Капитан, андроиды и роботы не способны на творческое, независимое мышление.
Androiden sind eigenständiger Gedanken nicht fähig.

А значит, если ошибается мышление, то ошибается мозг.
Was bedeutet wenn etwas falsch denkt, dann das Gehirn.

Его мышление сводит всю красоту мира к маленькой соленой рыбке.
Seine Mentalität reduziert die Schönheit der Welt auf einen eingelegten Fisch.

Самое трудное- изменить мышление людей.
Das Denken der Leute zu verändern, ist das Allerschwerste.

Это еще то," вьетнамское" мышление, только в новой упаковке.
Es ist die Denkweise der Vietnam-Ära. Bloß neu verpackt.

Я нашел шаблон, и теперь я собираюсь реконструировать его мышление.
Ich habe nach einem Muster gesucht und nun muss ich seine Denkweise rekonstruieren.

Все это означает ясное мышление, критическое мышление.
Jetzt geht alles mit, klar zu denken, kritisch zu denken.

Потребовалось немало практики и исследований, чтобы начать менять свое мышление.
Es brauchte viele Erfahrungen und einiges an Studium, um meine Denkweise zu ändern.

Вероятно из-за того, что мое мышление не такое эффективное, как раньше.
Weil meine Denkprozesse nicht mehr so effizient wie früher sind.

Мышление снова?' Герцогиня спросила, с другой копать ее остренькие подбородок.
Thinking wieder?" Fragte die Herzogin mit anderen graben von ihr spitzes kleines Kinn.

Как и в древней Ведической системе, мышление принято считать чувством.
Wie im alten vedischen System wird Denken als ein Sinn angesehen.

Неокортекс несет ответственность за наше рациональное и аналитическое мышление, и язык.
Der Neocortex ist verantwortlich für alle unsere rationalen und analytischen Gedanken und Sprache.

Трудно найти человека, хорошее мышление, дисциплинированные, кто посвятил себя что-то.
Es ist schwer, jemanden gute Mentalität, diszipliniert, der sich etwas gewidmet finden.

И наше мышление станет гибридом Биологического и небиологического мышления. Небиологическая часть- это основа моего закона ускоряющейся отдачи.
Unser Denken wird also eine Mischform von (nicht-)biologischem Denken sein, wobei der nicht-biologische Teil dem"Gesetz des sich beschleunigenden Nutzens" unterworfen ist.

В этом дуга круговой дизайн находится в центре внимания, то крайне редко великолепные часы, асимметрия и уникальный ободок очень уникальное шоу Картье удивительно творческое мышление.
In dieser Bogen der kreisförmigen Design ist der Fokus, ist es extrem selten wunderschönen Uhren, Asymmetrie und einzigartigen Lünette sehr einzigartige Show Cartier erstaunlich kreatives Denken.

Высокопоставленные дипломаты понимают, что их мышление требует одного вида дипломатии, и что для проведения внешней политики, сосредоточенной на понимании экономического потенциала России, требуется другой.
Hochrangigen Diplomaten ist bewusst, dass ihre Denkweise eine Art von Diplomatie erfordert und dass eine Außenpolitik, die sich auf die Realisierung Russlands wirtschaftlichen Potenzials konzentriert eine andere erfordert.