МЫ ВЗЯЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• wir haben
• wir nahmen
• holten wir
• wir hatten
• hätten wir
• wir brauchen
• wir bekamen
• wir erwischten

Примеры использования Мы взяли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы взяли жареный картофель.
Wir hatten Pommes.

Нет, мы взяли Ронни Мо.
Nein, wir haben Ronnie Moe.

Мы взяли Лукаса Гудвина.
Wir haben Lucas Goodwin.

Это мы взяли не того.
Wir hatten den falschen Mann.

Мы взяли только 5 секунд.
Wir brauchen nur fünf Sekunden.

Помните, мы взяли книги и вырвали страницы?
Erinnern Sie sich, wir haben die Seiten aus dem Buch gerissen?

Мы взяли парня с серьгой.
Wir haben den Kerl mit dem Ohrring.

Неправда, мы взяли тебя в команду по боулингу.
Das stimmt nicht. Wir haben dich in unser Bowling Team aufgenommen.

Мы взяли это у твоего адвоката.
Wir bekamen es von Ihrem Anwalt.

Похоже мы взяли целый фунт этого голубого товара.
Sieht aus, als hätten wir ein volles Pfund von dem blauen Zeug.

Мы взяли бы его за правую руку.
Hätten Wir ihn gewiß bei der Rechten gefaßt.

Поэтому мы взяли фотоаппарат, сняли куклу в позах разных элементов галопа.
Also holten wir eine Kamera und posierten mit der Puppe in verschiedenen Galopp-Phasen.

Мы взяли бы его за правую руку.
Hätten Wir ihn sicherlich an der Rechten gefaßt.

А мы взяли тебя на парковке.
Und wir erwischten Sie auf einem Parkplatz.

Мы взяли такси, чтобы не опоздать.
Wir nahmen ein Taxi, um nicht zu spät zu kommen.

Ага, мы взяли парня, который в него врезался.
Ja, wir haben den Typ der auf ihn aufgefahren ist.

Мы взяли его за сговор с целью убийства.
Wir hatten ihn wegen Verabredung zum Mord dran.

Мы взяли его вчера вечером в мамашином отеле.
Wir haben ihn gestern Nacht im Hotel Mama festgenommen.

Мы взяли Стинкама с 4- мя упаковками товара.
Wir hatten Stink mit 4 G-Packs bei einem Re-Up erwischt.

Мы взяли лимузин до 4, леди и джентльмены.
Wir haben die Limo bis 4 Uhr morgens, ladies and gentlemen.

Мы взяли одну из ее туфель из дома, в котором она сейчас отдыхает.
Wir nahmen ihren Schuh aus dem Haus, in dem sie schlief.

Мы взяли тебя не потому, что ты был террористом, Саид.
Wir haben Sie nicht rausgepickt, weil sie ein Terrorist sind, Sayid.

Мы взяли оружие охранников, и заключенные оказались на свободе.
Wir haben die Wachen entwaffnet, und die Gefangenen sind frei.

Мы взяли его достаточно быстро, но точно ведь никогда не известно.
Wir haben ihn ziemlich schnell hergebracht, aber man weiß nie.

Мы взяли лестницу, чтобы перебраться через разлом в тоннелях.
Wir brauchen die Leiter, um über den Spalt in den Tunneln zu kommen.

Мы взяли немного отдохнуть, то была другая пойти на дело.
Wir haben ein bisschen Ruhe, dann hatte einen anderen gehen an der Sache.

Мы взяли наше оружие потому, что собираемся искать Софию.
Wir haben unsere Waffen gerade rausgeholt, weil wir nach Sophia suchen wollen.

Мы взяли завет с сынов Исраила и направили к ним посланников.
Und Wir nahmen die Verpflichtung der Kinder Israels entgegen und entsandten ihnen Gesandte.

Мы взяли манускрипт и решили просветить его флуоресцентными рентгеновскими лучами.
Wir nahmen die Handschrift und entschieden uns, sie mit Röntgenfluoreszenz aufzunehmen.

Мы взяли созданных нами небольших роботов, которые тянут за собой оптоволокно.
Wir nahmen kleine Roboter, die wir gebaut hatten, die ein Fiberglaskabel abwickelten.