МЫ ПОДДЕРЖИВАЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir unterstützen
• wir stützen
• wir halten
• wir pflegen
• wir stehen
• wir behalten

Примеры использования Мы поддерживаем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы поддерживаем огонь.
Wir schüren die Flammen.

Еще нет. Затем мы поддерживаем до Mack и Робби.
Dann helfen wir Mack und Robbie.

И мы поддерживаем друг друга.
Und wir halten zusammen.

Чтобы было ясно: мы поддерживаем нашу мощь.
Damit das klar ist, wir bewahren unsere Stärke….

R& D: Мы поддерживаем R& D клиента.
R U. D: Wir stützen Kunde R&d.

Вопрос в том, почему мы поддерживаем Сальвадор?
Die Frage ist, warum unterstützen wir El Salvador?

Мы поддерживаем вас, генерал.
Sie haben unsere Unterstützung, General.

Они мечтают о семье, доме, и мы поддерживаем их в этом.
Sie wollen ein Zuhause, Familien, und das unterstützen wir.

Мы поддерживаем учебные проекты.
Studentische Projekte fördern wir gerne.

Цена замков теперь очень стабилизирована, и мы поддерживаем очень высокое качество и акомпетитиве цена, мы также предложим вам самое лучшее обслуживание.
Der Preis von Schlössern ist jetzt sehr stabil, und wir behalten eine sehr hohe Qualität bei und acompetitive Preis, bieten wir Ihnen den besten Service auch an.

Мы поддерживаем тебя на 100%, Нерис.
Wir stehen 100-prozentig hinter dir, Nerys.

В этой связи мы поддерживаем усилия развивающихся стран по ориентации экономики на использование вторичного сырья.
In diesem Zusammenhang unterstützen wir die Entwicklungsländer bei ihren Bemühungen zur Förderung einer Recyclingwirtschaft.

Мы поддерживаем позитивную рабочую атмосферу.
Wir pflegen ein positives Betriebsklima.

Пока мы поддерживаем ее. Но клинически она мертва.
Wir halten sie am Leben, aber sie ist klinisch tot.

Мы поддерживаем температуру 18 с половиной градусов.
Wir halten die Temperatur auf 20 Grad.

Как мы поддерживаем инфраструктуры открытых ключей PKI.
So unterstützen wir den Schutz wichtiger öffentlicher InfrastrukturenPKI.

Мы поддерживаем гарантию 1 год для всех продуктов.
Wir stützen eine 1-Jahr-Garantie für alle Produkte.

Так мы поддерживаем наши отношения с Господом нашим, Иисусом Христом.
So halten wir unsere persönliche Beziehung zu unserem Herrn Jesus Christus aufrecht.

Мы поддерживаем друг друга, и… Я хорошо к нему отношусь.
Wir unterstützen uns,… und… ich bin gut für ihn.

Мы поддерживаем вас в борьбе за горбюджет.
Wir unterstützen Sie im gegenwärtigen Kampf um Gelder mit der Stadt.

Мы поддерживаем цифровую печать, силк печать и картину руки.
Wir stützen digitalen Druck, silk Druck und Handmalerei.

Мы поддерживаем открытый и конструктивный диалог с нашими клиентами.
Wir pflegen einen offenen und partnerschaftlichen Dialog mit unseren Kunden.

Мы поддерживаем слухи, позиционируя его жадным до власти и двуличным типом.
Wir halten die Flüsterkampagne am Laufen. Wir stellen ihn als machthungrig und heuchlerisch dar.

Мы поддерживаем наших клиентов во всех вопросах организации документов.
Mit unseren hochwertigen Dienstleistungen unterstützen wir unsere Kunden in allen Bereichen des Dokumentenmanagements.

Мы поддерживаем и соблюдаем правила надлежащей защиты и использования личной информации.
Wir pflegen und befolgen Richtlinien zum angemessenen Schutz und zur Verwendung personenbezogener Daten.

Мы поддерживаем инновации, а также интернациональность, но при этом мы сохранили семейную атмосферу.
Wir stehen für Innovation sowie Internationalität und sind dabei familiär geblieben.

Мы поддерживаем достижение большей слаженности действий в масштабах всей системы путем осуществления следующих мер.
Wir unterstützen eine stärkere systemweite Kohärenz, indem wir die folgenden Maßnahmen umsetzen.

Мы поддерживаем различное условие оплаты, как: ТТ, западное соединение, ПайПал, Монейграм депозит 50% и баланс 50% когда пересылка.
Wir stützen unterschiedliche Zahlungsbedingung, wie: TT, Westverband, Paypal, Moneygram 50% Ablagerung und 50% Balance, wenn Versand.

Мы поддерживаем налаживание более прочных связей между Организацией Объединенных Наций и региональными и субрегиональными организациями в соответствии с главой VIII Устава и поэтому намерены.
Wir unterstützen stärkere Beziehungen zwischen den Vereinten Nationen und den regionalen und subregionalen Organisationen nach Kapitel VIII der Charta und beschließen daher.

Мы поддерживаем экологические программы, ориентированные на защиту и восстановление природной инфраструктуры и на улучшение качества жизни бедных слоев населения.
Wir unterstützen Umweltschutzprogramme, die sich auf die Wiederherstellung der natürlichen Infrastruktur konzentrieren und gleichzeitig die Lebensqualität verbessern, da dies direkt mit Armut zusammenhängt.