МЫ ПОПАДЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• kommen wir
• gelangen wir
• treffen wir

Примеры использования Мы попадем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А как мы попадем на поле?
Wie kommen wir hin?

Мы попадем в его офис.
Wir gelangen in sein Büro.

Как мы попадем на землю?
Wie kommen wir runter?

Мы попадем в преисподнюю.
Wir kommen in die Hölle.

Как мы попадем на луну?
Wie kommen wir zum Mond?

Мы попадем в телевизор!
So kommen wir ins Fernsehen!

Так мы попадем туда.
Von hier aus kommen wir hin.

Подожди пока мы попадем на Ибицу!
Wait will wir getroffen Ibiza!

И мы попадем в тюрьму.
Wir gehen ins Gefängnis.

Господи, мы попадем в ад.
Gott, wir kommen in die Hölle.

Так мы попадем на корабль.
Da lang kommen wir aufs Schiff.

Вот почему мы попадем в тюрьму.
Und deswegen kommen wir ins Gefängnis.

Как мы попадем в ее палату?
Wie gelangen wir in ihr Zimmer?

Потому что мы попадем в пробку.
Denn wir kommen sonst in den Hauptverkehr.

Иначе мы попадем в лист ожидания.
Sonst kommen wir auf die Warteliste.

Кто меня прикроет, если мы попадем в беду?
Wer wird auf mich achten, wenn ich in ärger gerate?

Но как мы попадем внутрь?
Wie kommen wir in seine Wohnung?

Как мы попадем в серверную незамеченными?
Wie kommen wir ungesehen in den Serverraum rein?

Даже если получим, как мы попадем в тюрьму?
Selbst wenn das gelingt, wir kommen wir dann in den Kerker?

А как мы попадем на крышу?
Also, wie kommen wir auf das Dach?

Мы попадем в магазин Хранителя Времени даже не выходя из здания.
So kommen wir zu dem Laden, ohne das Gebäude zu verlassen.

Но как мы попадем в Лас-Вегас?
Aber wie kommen wir jetzt nach Vegas?

Если он умрет, это будет смертным грехом и все мы попадем в ад.
Wenn er stirbt, ist das eine Todsünde und wir kommen in die Hölle.

Так как мы попадем на борт, Капитан?
Wie kommen wir an Bord, Captain?

Стрелять мы можем, но только богу известно, куда мы попадем.
Wir können schießen, aber wer weiß, was wir treffen.

Когда мы попадем на ваш корабль,?
Wann treffen wir uns mit Ihrem Schiff?

Если мы найдем врата, как мы попадем в будущее?
Teal'c Falls wir es finden, wie gelangen wir zurück in die Zukunft?

Но как мы попадем в поместье Лордов?
Wie kommen wir auf das Anwesen, geschweige denn ins Haus?

Если пройти туда, мы попадем в подвал отеля Дюморт.
Da hinten entlang kommen wir in den Keller des Hotel DuMort.

Но как мы попадем в Валли Ворлд? Машины- то нет?
Aber wie kommen wir nach Walley World, ich meine, ohne Auto?