МЫ СБЕЖАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• wir flohen
• wir entkommen
• wir sind durchgebrannt

Примеры использования Мы сбежали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы сбежали.
Wir flüchteten.

Поэтому мы сбежали.
So flohen wir.

Мы сбежали.
Wir sind entkommen.

Но мы сбежали.
Aber wir rannten weg.

Мы сбежали.
Wir sind durchgebrannt.

Почему мы сбежали?
Warum sind wir gegangen?

И мы сбежали.
Und wir sind ausgebrochen.

Чего мы сбежали?
Warum rennen wir eigentlich?

Мы сбежали по реке.
Wir flohen durch den Fluss.

Элвуд, мы сбежали, чувак.
Elwood, wir sind weg, Mann.

Мы сбежали от тишины.
Wir flohen vor der Stille.

Я рассказал ей о том, что мы сбежали.
Hab erzählt, wir sind durchgebrannt.

Мы сбежали, мой друг!
Wir hauen ab, mein Freund!

Подождите, вы хотите, чтобы мы сбежали?
Warte mal, du willst, dass wir fliehen?

Мы сбежали, но Тил' ка схватили.
Wir flohen, aber Teal'c wurde erwischt.

Джем' хадар хотели, чтобы мы сбежали,?
Die Jem'Hadar wollten, dass wir entkommen?

Мы сбежали от них и уносили ноги.
Wir liefen ihnen davon und wir entkamen.

Разве что он хотел, чтобы мы сбежали.
Es sei denn, es wollte, dass wir entkommen.

Мы сбежали из очень маленькой страны.
Wir waren auf der Flucht vor einem sehr kleinen Land.

Он хотел, чтобы мы сбежали, Мы с Наташей.
Er wollte, dass Tash und ich entkommen.

Мы… мы сбежали, как в американских фильмах.
Wir haben ausgebrochen. Wie in amerikanische Film.

Кажется, словно мы сбежали год назад.
Es kommt mir wie ein Jahr vor, seit wir abgehauen sind.

Мы сбежали, когда Т- Рогоранцы были завоеваны.
Wir entkamen, als die T-Rogoraner geschlagen wurden.

Тысячелетие назад, прежде чем она стала сверхновой, мы сбежали.
Bevor er zu einer Nova wurde, entkamen wir.

Мы сбежали из того холодильника, потому что они были слепы.
Wir entkamen aus dem Kühlraum weil sie blind sind.

Если он узнает, что мы сбежали, это разобьет его сердце.
Wenn er herausfindet, dass wir durchgebrannt sind, wird es ihm das Herz brechen.

Мы сбежали, и он запланировал для меня что-то необычное.
Wir entkommen, und er hat etwas Besonderes mit mir vor.

Мы должны были вырваться на свободу, таким образом мы сотрудничали, и наконец, мы сбежали.
Wir mussten weg. Wir arbeiteten zusammen. Schließlich entkamen wir.

Когда мы сбежали, он организовал все для наших игроков.
Als wir flohen, arrangierte er alles für uns Baseballspieler.

Мы сбежали, хотя у него было столько возможностей нас убить.
Wir sind entkommen, aber es hatte tausend Möglichkeiten uns zu töten.