МЫ СКАЖЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir sagen
• wir erzählen

Примеры использования Мы скажем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы скажем Элисон?
Erzählen wir es Alison?

Что мы скажем Крисси?
Was erzählen wir Chrissie?

А теперь мы скажем Джеку.
Jetzt sagen wir es Jack.

Что мы скажем полиции?
Was erzählen wir den Cops?

Мы скажем одну и ту же историю.
Wir erzählen dieselbe Geschichte.

А что мы скажем его жене?
Was sagen wir seiner Frau?

Мы скажем им правду, Норма.
Wir erzählen ihnen die Wahrheit, Norma.

А что мы скажем твоим родителям?
Und was sagen wir deinen Eltern?

Мы скажем ему что кто-то вломился.
Wir erzählen ihm, dass jemand eingebrochen hat.

Значит, мы скажем ему об этом вместе.
Dann sagen wir es ihm zusammen.

Мы скажем вам все, что вы хотите слышать.
Wir erzählen Ihnen, was Sie hören wollen.

Долг Амины быть там, где мы скажем ей быть.
Es ist ihre Pflicht dort zu sein, wo wir sagen.

Мы скажем прессе, что это сделал Гуд.
Wir erzählen der Presse, dass es die Kapuze war.

Дети, что мы скажем гостям из хвостовой части?
Und was sagen wir zu Gästen vom Ende des Zugs?

Мы скажем им что я простудился, вот и все.
Wir erzählen ihnen, dass ich eine erkältung habe.

Сперва мы скажем ему, откуда мы..
Als erstes sagen wir ihm, woher wir kommen.

Мы скажем вам любую хрень, которую вы хотите услышать!
Wir erzählen Ihnen, was Sie hören wollen!

И что мы скажем делать остальным?
Was sagen wir also unserer Wählerschaft, was sollen sie jetzt tun?

Мы скажем, что он заболел, но теперь оправился.
Wir sagen, dass er krank war, aber er sich jetzt erholt hat.

Я этого делать не собираюсь, так что мы скажем клиенту?
Das werde ich nicht tun, was also sagen wir dem Kunden?

Что мы скажем Киту и Мари из соседнего дома?
Was erzählen wir Keith und Marie, von nebenan?

И это все, что мы скажем, пока не появится адвокат.
Und mehr sagen wir nicht, bis wir einen Anwalt haben.

Мы скажем, что мамочка и папочка охладели друг к другу.
Wir sagen, dass Mommy und Daddy sich auseinander gelebt haben.

Если кто-то спросит, мы скажем, что ты ушла по собственному желанию.
Wenn jemand fragt, sagen wir, Sie sind aus eigenen Stücken gegangen.

Мы скажем ему на маскараде, перед всем Балтимором.
Wir sagen es ihm auf meinem Geburtstagsball. Vor allen aus Baltimore.

Тогда мы скажем вам то же, что прежнему адвокату.
Dann sagen wir Ihnen, was wir dem letzten Anwalt gesagt haben.

Мы скажем ей, что Джоэл и Лекс нашли нас первыми.
Wir sagen ihr dann, Joel und Lex hätten uns zuerst gefunden.

И что мы скажем когда они спросят о Трине и Паскале? Сейчас?
Und was sagen wir denen, wenn sie nach Trina und Pascal fragen?

Мы скажем, что нельзя совершить преступление на почве ненависти к манерности.
Wir sagen, dass man kein Hassverbrechen gegen eine Verhaltensweise begehen kann.

Вадж мы скажем, что нас посылают в специальный лагерь в Сомали.
WAJ, wir sagen, dass wir für eine besondere Ausbildung nach Somalia geschickt wurden.