НАГРЕВА на Немецком - Немецкий перевод

• Heizung
• erhitzen
• die Erwärmung
• Aufheizen

Примеры использования Нагрева на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Удобная талия для быстрого нагрева.
Komfortable Hüftstütze für schnelles Aufheizen.

Возможность нагрева с помощью горелки Нет Нет Да.
Möglichkeit der Erwärmung mit Brenner Nein Nein Ja.

Режим вентилятора- без нагрева.
Ventilatormodus- Strömung von Kaltluft ohne Heizung.

Простота управления циклами нагрева и охлаждения.
Der Verlauf einer zyklischen Abkühlung und Erwärmung.

Анализ буферная емкость нагрева горячей воды горячей воды/ CO.
Die Analyse der Pufferspeicher Heizung Warmwasser Warmwasser/ CO.

Китай Удобная талия для быстрого нагрева Производители.
China Bequeme Taille für schnelles Aufheizen Hersteller.

Метод топления: топление нагрева( теплопередачи масла) косвенного нагрева;
Heizmethode: Heizmedium(Wärmeträgeröle) indirekte Heizung;

Применимо к использованию электрических печей для нагрева и испарения.
Anwendbar bei der Verwendung von Elektroöfen zum Erhitzen und Verdampfen.

Нагрева и размораживания дороги, гараж платы, Путь, Желоб, водопроводные трубы.
Heizung und Enteisung Einfahrt, Garage Bord, Weg, Rinne, Wasserrohre.

Точно- точно, про отпугиватель, он же теплый от нагрева, так они еще и его весь облепили.
Genau, genau, über den Repeller, ist es warm von der Hitze, also haben sie auch alles abgedeckt.

Термическая обработка: в соответствии с требованиями прочности на растяжение, текучести, твердости, полного нагрева.
Wärmebehandlung: Entsprechend den Anforderungen der Zug-, Ertrags-, Härteanforderungen, völlig erhitzend.

L Наш прибор имеет встроенную функцию масляного стакана, нагрева, контроля температуры и регулирования напряжения.
L Unser Gerät verfügt über eine integrierte Funktion von Ölbehälter, Heizung, Temperaturregelung und Spannungsregelung.

Включает в себя агрегаты для охлаждения, испарения, выброс пара, удаление остатков, от очистки газа, нагрева котла и отопления жилых помещений.
Inklusive Einheiten zum Kühlen, Verdampfen, Dampfausstoß, Entfernung von Rückständen, Abgasreinigung, Kesselbrand und Hausbrand.

Использование отработанного тепла компрессора для нагрева регенерационного воздуха снижает затраты на саму регенерацию на 75.
Nutzung der Abwärme des Kompressors für die Erwärmung der Regenerationsluft bei gleichzeitiger Reduzierung des durch die Regeneration entstehenden Verlustes bis um 75.

Так как сырье порошкообразных, прототип построен слой за слоем сцепления материала порошок слоя путем нагрева и плавления.
Da das Rohmaterial pulverförmig ist, wird der Prototyp durch schichtweises Verbinden der Materialpulverschicht durch Erhitzen und Schmelzen hergestellt.

Значительно уменьшить энергию, чтобы вырваться из здания бесплатно- порождающие элементы нагрева большие потери, как крыши, скосы, стена.
Deutliche Verringerung der Energie aus dem Gebäude flüchten durch einen freien- erzeugenden Elemente Aufheizen der größten Verluste Dächern, Fasen, Wand.

Ее добывают из песка путем выпаривания и нагрева воды, практически посредством ее кипячения… таким образом нефть оседает на поверхности воды в виде пены, которую соскабливают- это и есть битум.
Sie extrahieren es mithilfe von Dampf und dem erhitzen von Wasser, kochen es quasi… sodass das Öl sich wie Schaum oben auf dem Wasser absetzt, dann schöpfen sie es ab, das ist dann Bitumen.

Каждый косильный механизм приводится в действие от вала, благодаря чему потери мощности вследствие трения и нагрева сведены к минимуму.
Dort zweigt jede Mäheinheit die erforderliche Leistung von der Welle ab und so werden Reibungsverluste und Wärmeentwicklung auf ein Mindestmaß eingeschränkt.

Адаптивное управление электрической трехходового клапана, водоснабжения контроля температуры водонагревателя( для нагрева воздуха вдувается в номерах), радиаторы и полы с подогревом.
Adaptive Steuerung von elektrischen Dreiwegeventil, Vorlauftemperatur Kontrolle Boiler(zur Erwärmung der Luft in die Räume geblasen), Heizkörper oder Fußbodenheizung.

Применяется для медленного нагрева и сушки, охлаждения и восстановления растворителя кристаллического и аморфного гранулированного, порошкообразного и пастообразного материала или термочувствительного материала.
Es dient zum langsamen Erwärmen und Trocknen, zum Abkühlen und zur Rückgewinnung des kristallinen und amorphen Granulat-, Pulver- und Pastenmaterials oder des wärmeempfindlichen Materials.

BLH насосы серии тепла являются идеальным источником воздуха реверсивные тепловые насосы поставляют одновременного нагрева или охлаждения и горячего водоснабжения для низкой температуры применения.
ALH Serie Wärmepumpen sind ideal Luftquelle reversible Wärmepumpe liefern gleichzeitiger Erwärmung oder Kühlung und Warmwasser für Anwendungen bei niedrigen Temperaturen.

В этой масляной мельнице с фильтрующей машиной имеется электрическая нагревательная трубка для нагрева камеры прессования, так что она может заставить камеру прессования достичь требуемой температуры для мгновенного прессования масла и улучшить выход масла.
Diese Ölmühle mit Filtermaschine verfügt über ein elektrisches Heizrohr zum Heizen der Presskammer, so dass die Presskammer die erforderliche Temperatur zum Pressen von Öl in kurzer Zeit erreichen kann und die Ölausbeute verbessert wird.

Высокое качество прочный бак из нержавеющей стали, предотвращает химическую коррозию; двухуровневую структуру, косвенного нагрева, усиленную стойку дизайн, точный контроль температуры, взрыв- доказательство, анти- утечки;
Hochwertiger langlebiger Edelstahltank, verhindert chemische Korrosion; zweistufige Struktur, indirekte Heizung, verstärkte Tonnenkopfkonstruktion, präzise Temperaturkontrolle, explosionsgeschützt, Leckage-Schutz;

Эта маслобойня с фильтром имеет электрическую нагревательную трубку, которая используется для нагрева камеры прессования, так что она может заставить камеру прессования достичь необходимой температуры для прессования масла в короткие сроки и улучшить выход масла.
Diese Ölmühle mit Filtermaschine verfügt über ein elektrisches Heizrohr zum Heizen der Presskammer, so dass die Presskammer die erforderliche Temperatur zum Pressen von Öl in kurzer Zeit erreichen kann und die Ölausbeute verbessert wird.

Однако после добавления стабилизатора тетрагональную фазу можно стабилизировать при нормальной температуре, так что после нагрева не происходит изменения объема, что значительно расширяет диапазон применения диоксида циркония.
Nach der Zugabe des Stabilisators kann die tetragonale Phase jedoch bei Normaltemperatur stabilisiert werden, so dass nach dem Erhitzen keine Volumenänderung auftritt, was den Anwendungsbereich von Zirkoniumoxid stark erweitert.

Лучшими видами жира для жарки являются растительные масла с высокой точкой дымления( температурой нагрева, при которой масло начинает дымиться) и высоким содержанием простых, ненасыщенных жирных кислот, такие как пальмовое, арахисовое, подсолнечное масло или топленое сливочное масло.
Als Frittierfett eignen am besten Öle mit einem hohen Rauchpunkt(das ist die Temperatur, bei der das Öl beim Erhitzen zu rauchen beginnt) und einem hohen Anteil an einfach ungesättigten Fettsäuren, z.B. Palmkernfett, Erdnussöl, Sonnenblumenöl oder auch Butterschmalz.

Когда вода коллекционеров, которые имеют очень низкую эффективность в зимний период, водяной контур может переключиться на фундамент в коллекторы не дают достаточной температуры для нагрева воды, но этого достаточно, чтобы нагреть фонда и его хранения энергии.
Wenn Wasser Kollektoren, die haben eine sehr geringe Effizienz im Winter, Wasserkreislauf kann auf dem Fundament an den Kollektoren wechseln geben keine ausreichende Temperatur für die Erwärmung des Wassers, aber es ist ausreichend, um die Stiftung und ihre Energiespeicher erwärmen.

В случае нагрева плиты или землю непосредственно под полом в связи с очень большой тепловой инерции конкретного, позволит вам использовать эту энергию в течение нескольких недель, сокращение совокупного годового потребления энергии на отопление и последующего отвода тепла в землю, В результате тепловых мостов или фундаментной плиты.
Im Fall der Erwärmung der Bramme oder Boden direkt unterhalb des Bodens durch die sehr große thermische Trägheit des Betons, ermöglicht es Ihnen, diese Energie in ein paar Wochen zu verwenden, Verringerung der gesamten jährlichen Energieverbrauch von Heizung und anschließende Flucht von Wärme in den Boden, als Folge von Wärmebrücken oder Fundamentplatte.

Самый крупный энергетический вход с пластиковым процесса создания сумки электричество, которое, в этой стране, поступает из угле электростанций не менее половины времени, процесс требует достаточно сока для нагрева масла до 750 градусов по Фаренгейту, где он может быть разделен на различных его частей и формируется в полимерах.
Die größte Energie-Eingang ist aus dem Plastikbeutel Erstellungsprozess ist Strom, der in diesem Land, stammt aus Kohle-Kraftwerken mindestens die Hälfte der Zeit, der Prozess erfordert genug Saft, um das Öl erhitzen bis 750 Grad Fahrenheit, wo es kann in die einzelnen Komponenten getrennt werden und geformt in Polymere.

Во время ремонта между этажами были установлены бетонные плиты, так что структура дома была очень прочной, а также с учетом измененной крыши и новых установок по всему дому, включая солнечную систему, используемую исключительно для нагрева воды, а также тщательного ежедневного обслуживания Этот объект полностью подготовлен на долгие годы, и, учитывая его редкое местоположение, это идеальное и подходящее время для инвестиций.
Während der Renovierung wurden Betonplatten zwischen den Etagen eingebaut, damit die Struktur des Hauses sehr solide ist. Angesichts des geänderten Daches und der neuen Installationen im ganzen Haus, einschließlich einer Solaranlage, die ausschließlich zum Erhitzen von Wasser dient, sowie einer sorgfältigen täglichen Wartung Diese Einrichtung ist für viele Jahre bestens vorbereitet und aufgrund ihres seltenen Standorts eine perfekte Investition zum richtigen Zeitpunkt.