НАИБОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• effektivsten
• wirksamsten

Примеры использования Наиболее эффективных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обзор наиболее эффективных средств от клопов.
Überblick über die effektivsten Mittel für Bettwanzen.

Спрей от блох: обзор наиболее эффективных средств.
Flohspray: eine Überprüfung der effektivsten Mittel.

Обзор наиболее эффективных шампуней от вшей и гнид, в том числе для детей.
Überprüfung der effektivsten Shampoos für Läuse und Nissen, auch für Kinder.

Средства от ос: обзор наиболее эффективных препаратов.
Erlös aus Wespen: Überprüfung der effektivsten Medikamente.

К записи" Обзор наиболее эффективных средств от клопов" оставлено 54 коммент.
Für das Protokoll"Überprüfung der effektivsten Mittel für Bettwanzen" wurden noch 54 Kommentare hinterlassen.

Шампунь от вшей и гнид: обзор наиболее эффективных средств.
Läuse und Nissen Shampoo: eine Überprüfung der effektivsten Mittel.

См. также Обзор наиболее эффективных средств от клопов.
Siehe auch Übersicht über die wirksamsten Heilmittel für Wanzen.

Средства от блох для собак: обзор наиболее эффективных вариантов.
Flohmittel für Hunde: eine Überprüfung der effektivsten Optionen.

Рекомендации по выбору наиболее эффективных и безопасных средств от блох.
Empfehlungen zur Auswahl der effektivsten und sichersten Flöhe.

Средства от ос и шершней: обзор наиболее эффективных вариантов.
Heilmittel für Wespen und Hornissen: eine Überprüfung der effektivsten Optionen.

Лишь горстка наиболее эффективных производителей пережила крах, последовавший за первоначальным экономическим бумом.
Nur eine Handvoll der effizientesten Hersteller überlebten den Kollaps nach dem anfänglichen Boom.

Средства от блох для кошек и котят: обзор наиболее эффективных препаратов.
Mittel für Flöhe für Katzen und Kätzchen: eine Übersicht über die wirksamsten Medikamente.

К записи" Обзор наиболее эффективных шампуней от вшей и гнид, в том числе для детей" оставлено 8 коммент.
Um zu schreiben"Review der effektivsten Shampoos für Läuse und Nissen, auch für Kinder", wurden 8 Kommentare hinterlassen.

Попытаться это два раза в неделю для наиболее эффективных и быстрых результатов.
Versuchen Sie diese zweimal in der Woche für die effektivsten und schnelle Ergebnisse.

Даже при использовании наиболее эффективных средств от клопов квартиру обычно не удается избавить от паразитов мгновенно.
Selbst mit der Verwendung der wirksamsten Mittel der Wanzenwohnung kann die Parasiten in der Regel nicht sofort loswerden.

Основой средства стал 25%- й раствор сложного фосфорорганического вещества под названием Фентион, который входит в число наиболее эффективных инсектицидов.
Die Basis des Produkts ist eine 25% ige Lösung einer komplexen Organophosphorsubstanz namens Fenthion, die zu den wirksamsten Insektiziden zählt.

Давайте рассмотрим ТОП- 10 наиболее эффективных и популярных средств, которые могут быть использованы для решения указанной задачи.
Betrachten wir die TOP-10 der effektivsten und beliebtesten Tools, mit denen dieses Problem gelöst werden kann.

Многие учреждения стран ЕС с крупной экономикой подавляют индивидуальные стимулы, препятствуют подвижности ресурсов и затрудняют отбор наиболее эффективных и динамичных предприятий.
Viele Einrichtungen der großen Volkswirtschaften in der EU beschneiden individuelle Initiativen, behindern die Beweglichkeit der Ressourcen und erschweren es, die effizientesten und dynamischsten Unternehmen auszusuchen.

Они заслужили репутацию наиболее эффективных и безопасных, однако они же находятся в средней и высшей ценовой категориях среди аналогов.
Sie haben sich den Ruf als effizient und sicher erworben, befinden sich aber auch in der mittleren und höchsten Preiskategorie ihrer Altersgenossen.

При уничтожении клопов лучше сразу применять современные инсектицидные препараты, не теряя времени на устаревшие и малоэффективные народные методы борьбы вроде керосина и уксуса см.« Обзор наиболее эффективных средств от клопов».
Bei der Zerstörung von Bettwanzen sollten moderne Insektizidpräparate sofort angewendet werden, ohne Zeit für veraltete und ineffiziente Folk-Kontrollmethoden wie Kerosin und Essig zu verschwenden siehe„Überblick über die wirksamsten Arzneimittel gegen Bettwanzen“.

Выработать наиболее эффективный план действий.
Den effektivsten Handlungsweg beschreiten.

Наиболее эффективные спреи выпускают те же производители, что выпускают и капли.
Die effektivsten Sprays werden von den gleichen Herstellern produziert, die produziert und fallen gelassen werden.

И с наиболее эффективными методами нужно познакомиться поближе….
Und mit den effektivsten Methoden müssen Sie genauer hinschauen.

Все наиболее эффективные и популярные способы борьбы с домашними муравьями делятся на.
Alle effektivsten und beliebtesten Arten des Umgangs mit Hausameisen lassen sich in folgende Bereiche einteilen.

Персонализированный в соответствии с вашими навыками, обеспечение наиболее эффективного обучения.
Personalisierte Ihre Fähigkeiten passen, Gewährleistung der effektivsten Lernkurve.

Разчлиненеие верха позвоночника или сильная травма мозга… наиболее эффективные методы.
Durchtrennen der oberen Wirbelsãule oder massiver Hirnschaden… sind die effektivsten Methoden.

Как избавиться от ос в доме и на даче: наиболее эффективные методы.
Wie man Wespen im Haus und auf dem Land loswird: die effektivsten Methoden.

Именно среди аэрозолей сегодня принято искать наиболее эффективный уничтожитель муравьев.
Unter den Aerosolen ist es heute üblich, nach dem effektivsten Ameisenvernichter zu suchen.

Однако наиболее эффективным будет комбинированный способ борьбы с паразитами, при котором.
Am effektivsten ist jedoch die kombinierte Methode zur Bekämpfung von Parasiten, bei der.

Такие ловушки для домашних муравьев наиболее эффективны, и их же можно изготовить самостоятельно.
Solche Fallen für Hausameisen sind am effektivsten, und Sie können sie auch selbst herstellen.