НАИЛУЧШИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• besten
• bestmögliche
• schöne
• beste
• best

Примеры использования Наилучшие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он шлет тебе наилучшие пожелания.
Er wünscht dir gute Besserung.

Иногда старые методы- наилучшие.
Altbewährtes ist manchmal das Beste.

Мои наилучшие пожелания Роберту Роджерсу.
Beste Grüße an Robert Rogers.

Какими свойствами обладают наилучшие функционалистские здания?
Was sind die besten funktionalistischen Bauwerke?

Наилучшие пожелания в твой 11- й день рождения!
Liebe Grüße zum 11. Geburtstag!

Поздравления Сезона и наилучшие пожелания по случаю Нового года.
Die Grüße der Jahreszeit und den besten Wünschen für das neue Jahr.

Наилучшие материалы- не любая пластмасса.
Bestmögliche Materialien- nicht irgendein Kunststoff.

Только детальная концепция опалубки обеспечивает наилучшие результаты.
Nur ein durchgängiges Schalungskonzept liefert beste Ergebnisse.

Наилучшие вибрационные характеристики в своем классе инструментов.
Vollmetall-Getriebekopf. Beste Vibrationswerte seiner Klasse.

Сегодня День Рождения Пластиковые Исполнитель! Поздравляю!! Наилучшие пожелания!!!
Heute Geburtstag Plastic Artist! Glückwünsche!! Best wishes!!!

Наилучшие дома для Мусульман, сказал наш Пророк( сас), на земле Шама.
Die besten Häuser für die Muslime,' sagte unser Prophet(saws),'sind im Land Sham.

Аллах- Он тот, кроме которого нет божества и у которого наилучшие имена.
ALLAH, es gibt keine Gottheit außer Ihm! Ihm gebühren die schönsten Namen.

Наилучшие пожелания и счастливый новый год 31+- happynewyearwallpaper. org.
Beste Grüße und einen guten Rutsch ins neue Jahr 31+- happynewyearwallpaper. org.

Нам нужно выработать наилучшие математические модели, наиболее непротиворечивые.
Wir müssen die bestmöglichen mathematischen Modelle entwickeln, die stimmigsten Modelle.

Сегодня День рождения Пластиковые артист! Поздравляю!! Наилучшие пожелания!!! Работа.
Heute Geburtstag Plastic Artist! Glückwünsche!! Best wishes!!! Kunstwerk nicht verfügbar zum Verkauf.

Предыдущий пост Адель ручки наилучшие пожелания сэра Элтона Джона! Начать Али Рефат Искусство!
Vorheriger Beitrag Adele Stifte besten Wünsche für Sir Elton John! Next Post Ali Refat Kunst!

Если случайно встретишь истинного короля за морем, передашь ему наилучшие пожелания от Ангуса.
Wenn ihr zufällig den rechtmäßigen König auf der anderen Seite trefft, sagt ihm schöne Grüße von Angus Mohr.

TTI встречает( попадает) наилучшие меры предосторожности вокруг злоупотребления благодаря третьим лицам казатьсяпроисходить.
TTI trifft die bestmöglichen Vorsichtsmaßnahmen um Missbrauch durch Dritte zu vorkommen.

Весь де- carburised поверхности материал должен сначала быть удален, чтобы обеспечить наилучшие результаты.
Alles de-karburierte Oberflächenmaterial muss zuerst entfernt werden, um beste Ergebnisse sicherzustellen.

Однако наилучшие результаты он показывает в борьбе против тараканов и муравьев, а наихудшие- против клопов.
Er zeigt jedoch die besten Ergebnisse im Kampf gegen Kakerlaken und Ameisen und die schlimmsten- gegen Insekten.

Это программное обеспечение предоставляет ряд инструментальных средств восстановления, чтобы дать вам наилучшие шансы успеха.
Diese Software bietet eine Reihe von Recovery-Tools, um Ihnen die bestmögliche Chance für den Erfolg.

Прошу передать Бруту мои наилучшие пожелания и мои заверения в том, что он никогда не получит повода пожалеть о нашей дружбе.
Bitte bestellt Brutus beste Grüße und versichert ihm, er wird unsere Freundschaft nie bereuen müssen.

Часто оптимальная экономическая политика и наилучшие методы организации бывают недостижимыми- или даже нежелательными.
Oft sind optimale Wirtschaftspolitik und bewährte Vorgehensweisen nicht durchführbar- oder überhaupt wünschenswert.

Среди стран, из которых вероятна иммиграция в ЕС, работники из Турции имеют наилучшие шансы на успешную адаптацию.
Unter den Ländern, aus denen die Einwanderung in die EU wahrscheinlich ist, hat die Türkei die besten Aussichten auf eine erfolgreiche Umstellung.

При проектировании парка будут применены наилучшие технологии, обеспечивающие санитарную и экологическую безопасность.
Bei der Planung des Parks werden die besten Technologien verwendet sein, die die Hygienesicherheit und Umweltverträglichkeit gewährleisten.

Важнейшее для владельца садового пруда: прозрачная, чистая вода, гарантирующая хороший внешний вид и наилучшие условия жизни для рыб.
Das A und O für Gartenteichbesitzer: Klares, sauberes Wasser, damit die Optik stimmt und die Fische beste Lebensbedingungen vorfinden.

Продукты Stainium, особенно SM512, дали наилучшие результаты, позволив достичь требуемой степени чистоты поверхности за установленное время.
Dabei erzielten unsere Stainium Produkte, vor allem SM512, die besten Ergebnisse: damit wurde die gewünschte Reinigungsleistung in der Sollzykluszeit erreicht.

Компания Habasit производит транспортерные и технологические ленты, а также зубчатые ремни, модульные ленты и предлагает наилучшие решения в каждой из областей.
Das Spezialsortiment an Transport- und Prozessbändern sowie Modulbändern und Antriebsriemen von Habasit bietet für jede Anwendung die beste Lösung.

Во-вторых, мобилизовать наилучшие и наиболее подходящие научные и технологические ресурсы в Африке и в других местах, и направить их на решение критических социальных и экономических проблем.
An zweiter Stelle steht die Mobilisierung der am besten geeigneten und maßgeblichsten Technologien in Afrika und anderswo, um die vordringlichsten sozialen und wirtschaftlichen Probleme zu lösen.

Кроме того, широкий ассортимент специальных принадлежностей, точно соответствующий определенным областям применения, в руках профессионала гарантирует наилучшие результаты.
Hinzu kommt ein umfangreiches Sortiment an speziellem Zubehör, das exakt auf vorher definierte Anwendungen abgestimmt ist und in Profihänden bestmögliche Ergebnisse gewährleistet.