НАЙДЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• findet
• sucht
• hat
• entdeckt
• besorgt
• herausfindet
• aufspüren
• finden
• suchen
• fände
• fand

Примеры использования Найдет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он найдет тебя.
Er wird dich erkennen.

Никто не найдет.
Von niemanden aufzuspüren.

Он найдет вам воду!
Er sucht Wasser für euch!

Кухарка найдет, чем вас…!
Die Köchin hätte was"…!

Она найдет покупателя.
Sie sucht einen Käufer.

А я сказала:" что, если он найдет нас?
Ich sagte:"Wenn er uns entdeckt?

Па найдет занятие для тебя!
Pa hat Arbeit für dich!

Он думал, что никто его там не найдет.
Er dachte, niemand fände ihn hier.

Иди найдет тебе хорошего адвоката?
Besorgt Edie dir einen guten Anwalt?

Пусть береговая охрана найдет тело.
Die Küstenwache soll die Leiche suchen.

Я уверен, что он найдет в ближайшее время.
Ich bin sicher, er hat bald einen.

Дин найдет способ сделать это безопасно.
Dean hat einen Weg, um es sicher zu machen.

Если она что-нибудь найдет, мы продвинемся.
Wenn sie eine Spur findet, sind wir dran.

Пусть Хантер найдет их и приведет в ратушу.
Hunter soll sie suchen und zur Stadthalle bringen.

Первое правило в поисках Шерлока Холмса: он сам тебя найдет.
Regel 1, wenn man Sherlock Holmes sucht.

Ваш муж уйдет от вас, найдет себе новую жену.
Ihr Mann verlässt Sie, und sucht sich eine neue Frau.

Дорота найдет дерматолога c ювидермом.
Dorota soll einen Dermatologen aufspüren, der dir Botox spritzt.

Единственный кто ее найдет, это не ты, а Детектив Ким.
Du sollst sie ja nicht suchen, Kim wird sie suchen.

Может, я просто надеялась, что он найдет меня?
Vielleicht habe ich gehofft, dass er eines Tages nach mir sucht.

Пусть Эрик найдет все, что можно но Векслинга.
Lass Eric alles suchen, was er über Wexling finden kann.

Он найдет меня, когда мне будет нужно продлевать визу.
Er entdeckte mich, als ich mein Visum verlängern wollte.

Думаешь, он найдет себе укрытие и затаится там?
Denken Sie, er sucht den Ort aus und legt sich dort auf die Lauer?

Неважно как далеко мы уйдем, она все равно найдет нас.
Egal wie weit wir weggehen, sie kann uns trotzdem aufspüren.

Если Сиси найдет ее, копы знают, что она убила Уилдена.
Wenn Cece sie hat, wissen die Cops, dass sie Wilden ermordete.

Это всего лишь вопрос времени, когда Жером ЛяБаст найдет его.
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis Jerome Labaste ihn entdeckt.

И почему она не найдет себе хобби? Как нормальные люди?
Warum kann sie sich nicht ein Hobby suchen, wie ein normaler Mensch?

Тебе нужно отправиться в безопасное место. Там, где Конклав не найдет тебя.
Geh an einen sicheren Ort, wo der Clave dich nicht sucht.

Когда приедешь, водитель найдет тебе такси, чтобы отвезти тебя к границе.
Wenn du ankommst, besorgt dir der Fahrer ein Taxi zur Grenze.

Но они сейчас в колледже, и если Сын Чжо найдет новую девушку.
Aber jetzt sind sie auf einer Uni, und wenn Seung Jo eine neue Freundin hat.

Буду надеяться, что это письмо найдет тебя… и найдет в здравии.
Ich hoffe, du findest diesen Brief und er erreicht dich bei guter Gesundheit.