НАКРЫЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• ist kaputt

Примеры использования Накрылся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

GPS накрылся.
Das GPS ist kaputt.

Лифт накрылся.
Der Aufzug ist kaputt.

У меня опять чип накрылся.
Mein Chip streikt wieder.

Да, мотор накрылся уже неделю как.
Der Motor ist kaputt, seit einer Woche schon.

Самолет накрылся.
Der Flieger ist kaputt.

Вчера наш телевизор накрылся.
Gestern Abend gab unser Fernseher den Geist auf.

Но мотор накрылся.
Aber der Motor ist kaputt.

Трап в грузовом отсеке накрылся.
Die Rampe des Frachtraums ist gerade hochgefahren.

Запуск накрылся когда она появилась.
Der Start wurde verworfen, als sie aufgetaucht ist.

Плюс, ты же не хочешь, чтобы твой сервер накрылся?
Außerdem, willst du deinen Server gefährden?

Это бизнес, который накрылся около года назад.
Es ist ein Geschäft, das vor ungefähr einem Jahr den Bach runter ging.

Больше ничего не нарыли, как только мы начали работать, ноутбук накрылся.
Viel mehr haben wir nicht, weil sein Laptop durchgebrannt ist, als wir ihn anfassten.

Какой бы у тебя ни был план, он накрылся, когда ты убил меня.
Wie Ihr Plan auch war, er scheiterte, als Sie mich umbrachten. Sie hätten die Medikamente nehmen sollen.

Основной компъютер накрылся, но можно связаться с Лондоном с помощью ноутбука.
Der Hauptrechner ist im Arsch. Aber die Laptops sollten es schaffen, Verbindung mit London herzustellen.

И твоя кофеварка накрылась, поэтому я купила новую.
Und deine Kaffeemaschine ist kaputt, also habe ich dir eine neue besorgt.

Использую проволокошвейную машину, Моя… моя накрылась.
Ich benutze die alte Maschine. Meine ist kaputt.

Система связи накрылась.
Das Kommunikationssystem ist kaputt.

Коробка передач накрылась, сэр.
Ihr Getriebe ist im Eimer, Sir.

Несколько линий накрылось, а починить их некому.
Die Stromleitungen sind defekt und niemand kommt, um sie zu reparieren.

А когда компания накрылась, вы не смогли вернуть свои деньги.
Als dieses Unternehmen pleiteging, konnten Sie Ihr Geld nicht zurückbekommen.

Сделка накрылась, и ладно.
Wenn der Deal nicht gefa: lit, okay.

Вазоны с цветами накрываются полиэтиленовыми пакетами, аквариум- покровным стеклом.
Blumentöpfe mit Blumen bedeckt mit Plastiktüten, Aquarium- Deckglas.

Когда мне холодно, я накрываюсь, а когда жарко.
Wenn mir kalt ist, decke ich mich zu, und wenn mir heiß ist.

Его мечта накрылась.
Sein Traum ist aus.

Очки накрылись.
Die Brille auch.

А, ну да, ты решил, что все накрылось.
Ja, du glaubst, alles ist Scheiße.

Если система жизнеобеспечения ковчега накроется, мы задохнемся.
Wenn die Lebenserhaltung der Arche ausfällt, werden wir alle ersticken.

Фазерное наведение накрылось.
Das Phaserzielsystem ist defekt.

Система связи накрывается.
Das Kommunikationssystem geht kaputt.

Сэр, связь накрылась.
Sir, die Kommunikation ist ausgefallen.