НАСЕКОМЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Insekten
• Käfer
• Insect

Примеры использования Насекомые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Насекомые на гравии.
Insect auf Schotter.

Почему полезные насекомые?
Warum gute Käfer?

Залетные» насекомые в доме.
Insekten Insekten im Haus.

Растения, животные, насекомые.
Pflanze, Tier, Insekt.

Насекомые на гравии. Бесплатное фото.
Insect auf Schotter. Foto kostenlos.

Мне не нужны насекомые.
Ich will hier keine Käfer haben.

Глупые насекомые пытались убиты меня.
BLÖDE INSEKTEN WOLLTEN MICH ERSCHIESSEN.

Но некоторые насекомые просто жадные.
Aber einige Insekte sind einfach nur gierig.

Но эти насекомые- спасение для птиц.
Aber diese Plage ist eines Vogels Erlösung.

Он движется так же, как движутся насекомые.
Sein Gang gleicht dem eines Insekts und hier.

Быстро, чтобы насекомые не успели среагировать;
Schnell, damit Insekten keine Zeit haben zu reagieren;

Первыми ответ предложили насекомые.
Die Antworten darauf tauchten erstmals in einem Insekt auf.

Понаблюдать, как насекомые пожирают друг друга.
Den Insekten dabei zuzusehen, wie sie sich gegenseitig verschlingen.

Он начал и не более того, но затем насекомые.
Er begann damit nur. Aber daher stammt das mit den Insekten.

Липучки, к которым насекомые приклеиваются и теряют подвижность;
Klettverschluss, an den Insekten kleben und ihre Beweglichkeit verlieren;

Меня последнюю неделю кусают ночью какие-то насекомые.
Ich bin letzte Nacht in der Nacht von Insekten gebissen worden.

И бесконечная скука, солнечные ожоги, насекомые размером с вертолет.
Und unendliche Langeweile, Sonnenbrand, Käfer in der Größe von Helikoptern.

Опыление осуществляют насекомые, так как они скрыты под поверхностью листа.
Die Bestäubung muss durch Insekten erfolgen, da die Zapfen unter dem Bodenlaub verborgen sind.

Насекомые опрокидываются и исчезают менее чем за 150 миллисекунд- их не заметить,- используя те же инструменты, что при беге- ноги.
Die Tiere drehen sich um und verschwinden in weniger als 150 Millisekunden-- man sieht es nicht-- genauso wie sie laufen: mit ihren Beinen.

Его это интересовало так же, как насекомые или оружие… Религия была частью его мира.
Genauso wie er sich für Insekten und Waffen interessierte, war Religion Teil seiner Kultur.

Если вас покусали насекомые, укусы их следует обработать для уменьшения зуда и профилактики заражения инфекциями.
Wenn Sie von Insekten gebissen wurden, sollten Bisse verarbeitet werden, um den Juckreiz zu reduzieren und Infektionen zu verhindern.

Большинство известных нам опылителей- насекомые, но в тропиках также многие птицы и бабочки опыляют.
Der typische Bestäuber für uns ist ein Insekt. Aber in den Tropen bestäuben auch viele Vögel und Schmetterlinge.

Очень часто человека кусают насекомые, паразитирующие в основном на других теплокровных животных- собаках, кошках, крысах, птицах.
Sehr oft wird ein Mensch von Insekten gebissen, die hauptsächlich an anderen warmblütigen Tieren- Hunden, Katzen, Ratten, Vögeln- parasitieren.

Но когда меня начали регулярно покусывать какие-то насекомые, причем прямо в доме, я попыталась их поймать и поймала… блох.
Aber als ich regelmäßig von Insekten gebissen wurde und direkt im Haus versuchte, sie zu fangen und… Flöhe zu fangen.

Во многих муравейниках обитают насекомые, приспособившиеся к соседству с муравьями- некоторые жуки и их личинки, отдельные виды моли.
In vielen Ameisenhaufen leben Insekten, die sich an die Umgebung der Ameisen angepasst haben- einige Käfer und ihre Larven, einige Mottenarten.

В то же время тут есть растения, насекомые множество животных которые едят друг друга, чтобы жить.
Die gleichzeitig besteht aus Pflanzen und Insekten, tausenden von Tieren, die sich gegenseitig verschlingen, um zu leben.

Очень часто именно эти насекомые живут у вас в доме и в округе, поэтому любой разработанный продукт должен бороться именно с этими насекомыми.
Und in den meisten Fällen werden wir feststellen, dass dieses Insekt in und um unser Haus herum lebt, also muss das- was auch immer wir entwickeln- zu diesem Insekt hingelangen.

Смех в зале Я мог бы продолжать, и насекомые заработали бы еще больше очков, но отведенное время не позволяет.
Gelächter Ich kann weitermachen und ich könnte noch viele weitere Punkte für Insekten erringen, aber die Zeit ermöglicht es mir nicht.

Буквально сразу после этого насекомые были описаны Линнеем, который и решил, что Египет является их родиной, а самих муравьев назвал фараоновыми.
Buchstäblich unmittelbar danach wurden die Insekten von Linné beschrieben, der entschied, dass Ägypten ihre Heimat ist, und nannte die Ameisen selbst Pharao.

Вши- мелкие белые или сероватые насекомые, постоянно обитающие в белье или на волосистой части тела человека.
Läuse- kleine weiße oder gräuliche Insekten, die ständig in Leinen oder auf dem behaarten Teil des menschlichen Körpers leben.