НАША ЖЕРТВА на Немецком - Немецкий перевод

• unser Opfer
• unser Mordopfer
• unsere Opfer

Примеры использования Наша жертва на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вот наша жертва.
Hier ist unsere vic.

Наша жертва, Клэр Райан.
Unser Mordopfer Claire Ryan.

Эм, вот, наша жертва.
Äh, hier unsere Opfer.

Наша жертва, Тед Ролинс.
Unser Opfer ist Ted Rollins.

Этим и занималась наша жертва.
Das war der Job unseres Opfers.

О том, что наша жертва- женщина.
Dass unser Opfer weiblich ist.

Наша жертва Дэвид Лок, 29 лет.
Also unsere Opfer ist David Lock, 29.

Похоже, наша жертва- мошенник.
Vielleicht war unser Opfer ein Betrüger.

Слева- Робертс, справа- наша жертва, Варго.
Das links ist Roberts, und rechts ist unser Mordopfer, Vargo.

Смотри, наша жертва в рубашке в горошек.
Da ist unser Opfer mit den Tupfen.

Итак, вот он- наша жертва. Риччи Ви.
Okay, dieser hier ist unser Opfer, Ritchie the V.

Вот результаты анализа. Слева- наша жертва, лейтенант Нолан.
Links ist das von unserem Opfer, Lieutenant Noland.

Похоже, что наша жертва и сама что-то скрывала.
Es sieht aus, als hätte unser Opfer selbst etwas verborgen.

И парнем, который ее избивал, может оказаться наша жертва?
Und wie sich herausstellt, ist der Typ, der sie misshandelt hat, unser Mordopfer?

Кажется, что наша жертва убита мертвецом.
Es scheint, als wäre unser Opfer von einem Toten umgebracht worden.

Наша жертва была крупным мужчиной с большими мускулами и прочными костями.
Unser Opfer war ein großer Mann mit vielen Muskeln und dichten Knochen.

Ладно, по всей видимости, наша жертва была мертва еще до падения.
Okay, also anscheinend war unser Opfer tot, bevor er gelandet ist..

Наша жертва, Джастин Мерри, переехал в Портленд из Нью-Йорка 7 лет назад.
Unser Opfer, Justin Murray, zog vor sieben Jahren von New York nach Portland.

Так, не думаю, что наша жертва добровольно приняла успокоительное.
Okay, ich glaube nicht, dass unser Opfer freiwillig ein Beruhigungsmittel nahm.

Судя по токсикологическим результатам, наша жертва жила в облаке марихуаного дыма.
Und… laut den Tox-Screen-Ergebnissen… lebte unser Opfer in einer Wolke von Marihuana-Rauch.

Что означает, что наша жертва могла побывать здесь в день своей смерти.
Das bedeutet, unser Opfer ist am Tag seines Todes möglicherweise hier gewesen.

Если подогнать глаза… немного изменить ткани… сейчас я уверена, что наша жертва.
Wenn ich die Augen etwas anpasse… ein paar Hautstellen verändere… Weiß ich mit Sicherheit, dass unser Opfer Jared Booth ist.

Как мы знаем, наша жертва была где-то в Северо-Восточном Балтиморе, в день, когда ее убили.
Also wissen wir, dass unser Opfer irgendwo im Nordosten von Baltimore war an dem Tag, an dem sie getötet wurde.

Человек, сидевший в Уолла Уолла, тот, кому наша жертва отсылала все эти непрочитанные письма, был ее парнем.
Der Mann, der in Walla Walla einsaß, dem unser Opfer all die ungeöffneten Briefe geschickt hat, war ihr Freund.

Должен сказать, наша жертва оказалась, значительно меньше, чем он был, когда мистер Палмер и я побили его.
Ich muss sagen, unser Opfer erscheint… merklich kleiner, als zum Zeitpunkt, als Mr. Palmer und ich ihn quasi in die nächste Woche ausknockten.

Судя по грязи на волосах, я бы сказал, что наша жертва выкопала тела, а потом отрезала головы.
Geht man von dem Schmutz in den Haaren aus, würde ich sagen, dass unser Opfer die Leichen ausgegraben und dann die Köpfe abgetrennt hat.

Печальная ирония в том, что наша жертва могла выжить после падения, если бы не приземлилась на острый каблук своей собственной туфли.
Die traurige Ironie ist, dass unser Opfer den Sturz hätte überleben können, wenn sie nicht direkt auf den spitzen Absatz ihres eigenen Schuhes gelandet wäre.

В отличие от своих благонамеренных собратьев, наша жертва не предложила собственного супергеройского имени и костюма.
Im Gegensatz zu seinen Brüdern im Geiste, hat sich unser Opfer seinen Superhelden-Namen und das Kostüm nicht selbst einfallen lassen.

Получается, наша жертва не только бросила работу, удалила все свои аккаунты в соцсетях, перестала пользоваться сотовым и кредитками.
Es stellte sich heraus, dass unser Opfer nicht nur ihren Job gekündigt hat, sie hat ihre sozialen Netzwerke verlassen, ihr Handy gekündigt und ihre Kreditkarten nicht mehr benutzt.

Я разговаривал с директором Альянса за достоинство личности, наша жертва отправилась в Албанию для расследования обвинений, когда девушкам обещали работу мечты в США.
Ich sprach dem Direktor der Allianz für Menschenwürde, und unsere Opfer ging nach Albanien kostenpflichtig untersuchen dass Mädchen versprochen Traumberufe in den USA.