НАШЕ ОБОРУДОВАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• unsere Ausrüstung
• unsere Maschinen
• unsere Geräte
• unsere Ausstattung

Примеры использования Наше оборудование на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наше оборудование.
Zu unseren Geräten.

Скоро доставят наше оборудование.
Unsere Ausrüstung ist unterwegs.

Наше оборудование прибыло.
Unsere Ausrüstung ist da.

Он пытается украсть наше оборудование!
Er versucht, unsere Maschinen zu stehlen!

Наше оборудование было разрушено.
Unsere Ausrüstung wurde zerstört.

И еще верните наше оборудование, пожалуйста.
Und ich will bitte unsere Ausrüstung zurück.

Наше оборудование строго засекречено.
Teile unserer Ausrüstung sind streng Geheim.

Этот парень обдурит наше оборудование при первой же возможности.
Der Typ streift bei der kleinsten Provokation unsere Ausrüstung ab.

Наше оборудование и запчасти используются по всему миру.
Unsere Geräte und Teile werden weltweit eingesetzt.

Потом они расплавили наше оборудование и поэтому мы не смогли их измерить.
Dann schmolzen sie unsere Geräte, sodass wir sie nicht messen konnten.

Наше оборудование по отслеживанию сотовых лучше, чем ваше.
Unsere Ausstattung zur Handy-Verfolgung ist besser als Ihre.

A: Как правило, наше оборудование является наиболее долговечным в отрасли.
A: Im Allgemeinen sind unsere Ausrüstungen der haltbarste Typ in der Industrie.

Наше оборудование приносит выгоду в течение длительного времени при низких затратах.
Unsere Maschinen bieten einen langfristigen Wert bei niedrigeren Kosten.

Я быстро одеваюсь и мы как можно быстрее переносим наше оборудование на крышу.
Ich ziehe mich also wieder an und wir bringen unsere Ausrüstung so schnell es geht aufs Dach.

Хорошая- это то, что наше оборудование здесь ни при чем, со спутника идет посторонний сигнал.
Sondern, dass nicht unsere Anlage das Problem ist,… sondern ein Fremdsignal in der Satellitenleitung.

Он не собирает растения, он собирается спрятать наше оборудование под навесом.
Er sammelt keine Pflanzen, sondern wird unsere Ausrüstung retten, indem er sie im Blätterdach deponiert.

Старался защитить наше оборудование, наш персонал и население деревни- около 1500 человек.
Ich versuchte unsere Ausrüstung und Angestellten zu schützen, und die etwa 1.500 Dorfbewohner.

Наше оборудование может обрабатывать твердые и мягкие породы, промышленные минералы и материалы для переработки.
Unsere Geräte können Hart- und Weichgestein, Industriemineralien und Recyclingmaterial verarbeiten.

Это сочетание означает, что наше оборудование также отлично подходит для использования в ивент- индустрии.
Dank dieser Kombination sind unsere Maschinen auch bestens für die Veranstaltungsbranche geeignet.

В отличии от Бикон Хиллс, которая едва ли может себе позволить скотч, чтобы склеить наше оборудование вместе.
Im Gegensatz zu Beacon Hills, das sich kaum leisten kann, unsere Ausrüstung mit Klebeband zusammenzuhalten.

Один год гарантия качества на наше оборудование и некоторые printedcolors качество три года гарантии.
Ein Jahr Qualitätsgarantie für unsere Hardware und einige printedcolors sind drei Jahre Qualitätsgarantie.

Наше оборудование гарантированность на 1 год исклучая потребляемых частей и вспомогательного оборудования..
Unsere Ausrüstung ist Garantie für 1-jähriges ausschließlich der verbrauchbaren Teile und der Zusätze.

Здесь снизу табло, но наше оборудование не смогло засечь никаких электрических или спектральных сигналов.
Unten ist ein Rädchen, aber keines unserer Geräte kann elektrische oder spektrografische Signale messen.

Наше оборудование дает ощутимые конкурентные преимущества, которые сокращают затраты при решении таких задач, как очистка окружающей среды, подготовка поверхностей и производство сухого льда.
Unsere Maschinen bieten definierbare, kostenorientierte Wettbewerbsvorteile in der Umweltfreundlichen Reinigung, der Oberflächenvorbereitung und bei der Herstellung von Trockeneis.

Мы совершенствуем наше оборудование и благодарны за твой будущий вклад в наши исследования.
Wir sind dabei, unsere Ausstattung zu erneuern… und wir begrüßen Ihren Beitrag zu unseren Forschungszielen.

Наше оборудование: автомат для резки 3 наборов, 1 установленный японец импортировал печатную машину, 1 машину покрытую набором, швейную машину 50 наборов, 5 наборов жары- машину запечатывания.
Unsere Ausrüstung: die Schneidemaschine mit 3 Sätzen, 1 gesetzter Japaner importierte Druckmaschine, 1 einstellte überzogene Maschine, Nähmaschine mit 50 Sätzen, 5 Sätze der Heißsiegelmaschine.

Более тысячи клиентов, которые используют наше оборудование для производства газа высокого качества для своих производственных нужд.
Mehr als tausend Kunden, die unsere Anlagen zur Erzeugung von qualitativ hochwertigem Gas für ihren Produktionsbedarf einsetzen.

Наше оборудование охватывает практически все литье в машиностроении, проектировании и потребности развития Вашей компании может потребоваться, и наши алюминиевые умирают литья завод расположен на шести сотках.
Unsere Ausrüstung deckt fast alle Druckgusstechnik-, Entwerfungs- und Entwicklungsbedürfnisse ab, die Ihr Unternehmen verlangen kann, und unsere Aluminiumdruckgussanlage befindet sich auf sechs Morgen.

Хотя все разумные попытки очистить наше оборудование от любых предыдущих испытаний материалов, Мы не можем гарантировать возвращение Чистая, незагрязненный образец.
Während jeder vernünftigen Versuch unternommen wird, unsere Ausrüstung von vorherigen Test Stoffen klar, Wir können nicht garantieren, die Rückkehr eines reinen, unbelastete Probe.

После того, как суд вынес решение, судебные приставы конфисковали наше оборудование, запретили издательству печатать нашу газету, и, что важнее всего, наложили арест на наши деловые банковские счета, в результате чего мы не могли заплатить штраф.
Nach dem Urteil konfiszierten Gerichtsvollzieher unsere Ausrüstung, verboten dem Verlag, unsere Zeitung zu drucken, und beschlagnahmten vor allem unsere Bankkonten, sodass wir die Strafe nicht bezahlen konnten.