НАШИХ ЗАКАЗЧИКОВ на Немецком - Немецкий перевод

• unserer Kunden
• unseren Kunden
• unsere Kunden

Примеры использования Наших заказчиков на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Среди наших заказчиков.
Zu unseren Kunden zählen.

Истории успеха наших заказчиков.
Unser Beitrag zum Erfolg unserer Kunden.

Вызовы наших заказчиков.
Herausforderungen unserer Kunden.

Энергосбережение по-прежнему имеет большое значение для наших заказчиков».
Das Thema Energieeffizienz bleibt für unsere Kunden auch weiterhin wichtig.“.

Создавать добавленную стоимость для наших заказчиков посредством Премиум- решений и поддерживать нашу рентабельность.
Steigerung der Wertschöpfung für unsere Kunden durch Premium-Lösungen und Beibehaltung unserer Wirtschaftlichkeit.

Простота управления, надежность и высокая рентабельность заслужили признание у наших заказчиков.
Einfache Bedienung und hohe Wirtschaftlichkeit führen zur Akzeptanz bei unseren Kunden.

W Abrasives разработала специальные высокотехнологичные инструменты, чтобы сделать жизнь наших заказчиков проще и повысить эффективность их деятельности.
W Abrasives hat spezifische hochtechnische Anlagen entwickelt, um den Alltag unserer Kunden einfacher und effizienter zu gestalten.

Именно поэтому уже на протяжении семи десятилетий мы пользуемся полным доверием наших заказчиков.
Aus diesem Grund genießen wir seit über sieben Jahrzehnten das Vertrauen unserer Kunden.

К числу наших заказчиков относятся известные компании из отраслей энергоснабжения, производства технологического оборудования, приборо- и машиностроения.
Zu unseren Kunden gehören, unter anderem, namhafte Unternehmen aus den Bereichen Energieversorgung, prozesstechnischer Anlagenbau, Apparate- und Maschinenbau.

Синергия основных направлений способствуют единству и высокой степени доверия и уверенности в надежности у наших заказчиков.
Synergien der Kernbereiche schaffen Gemeinsamkeiten und ein hohes Maß an Vertrauen und Sicherheit bei unseren Kunden.

Мы полностью осознаваем, что производство наших заказчиков напрямую зависит от максимальной производительности поставляемых нами запасных частей и оборудования.
Wir sind uns bewusst, dass die Produktion unserer Kunden direkt davon abhängig ist, dass die von uns gelieferten Anlagen und ihre Teile die Höchstleistungen bringen.

Мы заслужили репутацию надежного партнера и реализовали тысячи сложных решений для наших заказчиков.
Unser Unternehmen hat sich den Ruf eines zuverlässigen Partners erarbeitet und Tausende von anspruchsvollen Aufgaben für unsere Kunden erledigt.

Это способствует значительной экономии затрат для наших заказчиков и в то же время является экологически грамотным подходом при работе с нашими ресурсами.
Dies bedeutet für unsere Kunden eine erhebliche Kosteneinsparung und gleichzeitig ist es ein Umweltbeitrag zum bewussten Umgang mit unseren Ressourcen.

Оптимизация обработки поверхности является ключевой для экономических, экологических и технических показателей наших заказчиков.
Die Optimierung von Oberflächenbehandlungen ist der Schlüssel zur wirtschaftlichen, umweltfreundlichen und technischen Leistungsfähigkeit unserer Kunden.

Энергоресурсы Благодаря нашему 50- летнему опыту, мы способны сократить затраты на дробеструйную обработку наших заказчиков посредством специального ассортимента продукции, ориентированного на их область применения и увязанного на полную техническую поддержку, которую обеспечивают 26 отраслевых эксперта, до и после эксплуатации нашего продукта, чтобы гарантировать то, что сокращение затрат не останется фантазией, а станет реальностью.
Energie Dank 50 Jahren Erfahrung sind wir in der Lage die Strahlkosten unserer Kunden zu senken, indem wir speziell an die verschiedenen Anwendungen angepasste Produktreihen anbieten. Hinzu kommt die Unterstützung durch unsere 26 Techniker, die vor und nach der Anwendung unseres Produktes zur Verfügung stehen. So können wir sicher sein, dass die Kostensenkung kein Wunschtraum bleibt, sondern konkret umgesetzt wird.

Мы разрабатываем сбалансированные и высокоэффективные решения при сокращении затрат и бережном отношении к окружающей среде, чтобы обеспечить наших заказчиков.
Wir entwickeln nachhaltige und hocheffiziente Lösungen in Bezug auf Kostenersparnisse und Umweltfreundlichkeit, um unseren Kunden folgendes zu bieten.

Благодаря всеобъемлющему подходу при изучении рынков, общению с заказчиками и мониторингу, мы стремимся предвидеть потребности наших заказчиков.
Anhand eines globalen Ansatzes mit Marktstudien, Kundenbefragungen und technologischer Marktbeobachtung möchten wir den Bedürfnissen unserer Kunden vorgreifen.

Нашими заказчиками являются известные мировые фирмы. Мы используем самые современные технологии и программное обеспечение.
Unsere Besteller sind die weltberühmten Firmen. Wir benutzen die modernsten Techniken und Programmierungshilfen.

Мы верим в силу сотрудничества, которое помогает предоставлять нашим заказчикам лучшие решения.
Wir sind davon überzeugt, dass die besten Lösungen für unseren Kunden durch Zusammenarbeit entstehen.

Шесть причин, по которым наши заказчики любят TeamViewer, и по которым вы также его полюбите.
Sechs Gründe, warum TeamViewer unsere Kunden begeistert- und auch Sie begeistern wird.

Наши заказчики могут уменьшить объем товарных запасов и повысить уровни обслуживания, сохраняя необходимую гибкость для реагирования на быстро меняющиеся условия рынка.
Unsere Kunden können ihre Lagerbestände verringern und den Servicelevel erhöhen, sowie flexibel auf die sich rasch ändernden Marktanforderungen reagieren.

В рамках программы" Дни Потребительского Опыта" наши заказчики по всему миру могут лично ознакомиться с нашим подходом к созданию качественных продуктов.
Im Rahmen unserer Kundenerlebnistage können unsere Kunden aus der ganzen Welt ihre ganz persönliche Einblicke erhalten, wie wir Qualität gewährleisten.

Наши заказчики- прежде всего профессиональные укладчики полов, прошедшие специальное обучение и имеющие опыт работы с нашей продукцией.
Unsere Kunden sind in erster Linie professionelle Bodenleger mit einer soliden handwerklichen Ausbildung und Erfahrung unter anderem mit unseren Produkten.

Наши заказчики могут положиться, что в нашем складе всегда найдут каждую обычную запасную часть.
Unsere Kunden können immer sicher sein, dass sie in unserem Lager immer finden werden und innerhalb von 24 Stundenbekommen jeden von laufend benutzten Ersatzteilen.

Мы инвестируем в новейшие технологии для того, чтобы наши заказчики добивались успеха.
Wir investieren in neueste Technologie und Prozesse, um sicherzustellen, dass unsere Kunden erfolgreich sind.

Ответственность| Мы принимаем решения и действуем с учетом всесторонней ответственности перед нашими заказчиками, перед компанией в целом и перед всем социумом и окружающей средой.
Verantwortungsbewusst| Wir entscheiden und handeln vor dem Hintergrund umfassender Verantwortung gegenüber unseren Auftraggebern, dem eigenen Unternehmen und dem gesamtgesellschaftlichen Umfeld.

Мы распространяем культуру междисциплинарного сотрудничества во всех наших филиалах и ведем интенсивный диалог с нашими заказчиками и партнерами.
Wir leben unsere Kultur der interdisziplinären Zusammenarbeit über alle Standorte hinweg und führen einen intensiven Dialog mit unseren Bauherren und Partnern.

В октябре 1998 года компания LinfenSteelбыла преобразована в« Taiyuan Iron Steel Co, LTD», которая также является нашим заказчиком.
Im Oktober 1998 wurde Linfen Steel zum Unternehmen“Taiyuan Iron Steel Co, LTD" umstrukturiert, das ebenfalls einer unserer Kunden ist.

Мы разрабатываем, проектируем и производим продукты и системы, которые дают преимущества нашим заказчикам, благодаря наилучшему сочетанию технических характеристик, качества и надежности.
Konstruieren und produzieren wir Produkte und Systeme, die für unsere Kunden einen Mehrwert schaffen, und zwar durch die beste Kombination aus technischer Leistung, Qualität und Zuverlässigkeit.

Поэтому мы поощряем творчество, как на художественном уровне, так и в виде инноваций, в которые вкладывают душу наши заказчики в сегменте упаковки».
Also ist es nur natürlich, dass wir Kreativität fördern wollen- nicht nur auf künstlerischer Ebene, sondern auch in Form von Innovationen, in die unsere Kunden im Verpackungssegment so viel Herzblut investieren.“.