НАШУ ПЛАНЕТУ на Немецком - Немецкий перевод

• unseren Planeten
• unser Planet

Примеры использования Нашу планету на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нашу планету уничтожают.
Unser Planet wird zerstört.

Вы заполонили нашу планету!
Ihr dringt in unsere Welt ein!

Значит, вам вообще наплевать на нашу планету?
Also denken Sie gar nicht an den Planeten?

Это был Гоаулд, оккупировавший нашу планету 3000 лет назад.
Das war der Goa'uld, der vor 3000 Jahren unseren Planeten besetzte.

Прот… Почему Вы решили посетить нашу планету?
Prot, wa… warum sind Sie auf unseren Planeten gekommen?

Помогите защитить нашу планету для всех будущих поколений.
Hilf mit, unseren Planeten für alle zukünftigen Generationen zu bewahren.

Может, прожарить насквозь нашу планету?
Vielleicht fritierst du den Planeten?

Доказательство, что нашу планету можно спасти, а вашу оставить в покое- здесь.
Alle Beweise, dass unser Planet gerettet und euer verschont werden kann, sind hier.

Пожалуйста, вернитесь на нашу планету.
Bitte kommt zurück zu unserem Planeten.

Это разумное существо пролетело миллионы световых лет, чтобы посетить нашу планету.
Dieses intelligente, fühlende Wesen reiste Lichtjahre, um unseren Planeten zu besuchen.

Какое будущее ждет нашу планету?
Was für eine Zukunft wartet auf unseren Planeten?

Его энергии достаточно, чтобы уничтожить нашу планету.
Er hat genug Energie, um den Planeten zu zerstören.

Мы многое о себе узнали, глядя на нашу планету из космоса.
Wir lernten viel über uns selbst, als wir aus dem All auf unseren Planeten schauten.

Люди думают, что они хотят захватить нашу планету.
Man sagt, sie wo//en den P/aneten erobern.

Прямо сейчас, Говард смотрит на нашу планету, как маленький еврейско- греческий бог.
Momentan starrt Howard herunter auf unseren Planeten wie ein kleiner, jüdischer, griechischer Gott.

Может быть, мы не смогли спасти нашу планету.
Wir waren vielleicht nicht in der Lage, unseren Planeten zu retten.

Информационные сети сейчас окутывают нашу планету полностью, собирая и передавая огромное количество данных в реальном времени.
Heute ist unser Planet völlig in Informationsnetzwerke eingehüllt, die in Echtzeit enorme Datenmengen sammeln und übertragen.

К сожалению, Федерация контролирует нашу планету.
Unglücklicherweise ist unser Planet jetzt im Besitz der Föderation.

Так и началась война… Война, терзавшая нашу планету, пока ее не уничтожила смерть. А Куб затерялся где-то в бескрайнем Космосе.
Und so begann der Krieg, ein Krieg, der unseren Planeten verwüstete, bis er vom Tod verschlungen wurde, und der Würfel in der Weite des Alls verloren ging.

Итак, скажите, пожалуйста, зачем Вы прилетели на нашу планету?
Sagen Sie mir jetzt bitte, warum Sie auf unseren Planeten kamen?

Другой причиной было то, что человечество позволило поработить себя, не признавая также нашу планету как разумное, энергетическое и живое существо.
Aber der andere Grund ist, dass die Menschheit ihre eigene Versklavung zugelassen hat, indem sie auch unseren Planeten als fühlendes, lebendes Wesen vernachlässigt hat.

Мы должны опомниться и все исправить, до того как разрушим нашу планету.
Wir müssen uns beruhigen, bevor wir den Planeten ruinieren.

БЕРЛИН- Выбросы от сжигания угля, нефти и газа накаляют нашу планету такими быстрыми темпами, что неустойчивые и опасные климатические условия кажутся почти неизбежными.
BERLIN- Die Emissionen aus der Verbrennung von Kohle, Öl und Gas erwärmen unseren Planeten in einem derartigen Tempo, dass zunehmend wechselhafte und gefährliche Klimaverhältnisse beinahe unausweichlich scheinen.

Наше пристрастие к вечной спешке убивает нас и нашу планету.
Unsere Sucht nach Geschwindigkeit schadet uns und dem Planeten.

Это Христофор Колумб, отважная обезьяна которая вела за собой банду генетически модифицированных приматов с Земли чтобы колонизировать нашу планету.
Das ist Christopher Colobus, der mutige Affe, der eine Gruppe von gentechnisch veränderten Primaten von der Erde anführte, um unseren Planeten zu besiedeln.

Мы не можем позволить им вернуть это существо на нашу планету!
Wir können nicht zulassen, dass sie das Ding auf diesen Planeten zurückbringen!

Когда вы выполняете инструкции, спутники передают результаты на нашу планету.
Sind die Weisungen ausgeführt, übertragen die Satelliten… die Resultate in Echtzeit zurück in unsere Heimatwelt.

Оно началось около 50 лет назад, когда люди впервые покинули нашу планету.
Sie begann vor etwa 50 Jahren, als Menschen zum ersten Mal unseren Planeten verließen.

Их жизнь зависит от того, удастся ли мне остановить инопланетное влияние на нашу планету.
Ihre Leben hängen davon ab, dass ich mein Ziel erreiche: sämtlichen Alien-Einfluss auf unseren Planeten zu beenden.

Остается только молиться за безопасность наших семей за наши страны, за нашу планету.
Wir können nur beten, für die Sicherheit unserer Familien, für unser Land, für unseren Planeten.