НАШ УЧИТЕЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• unser Lehrer
• unsere Lehrerin

Примеры использования Наш учитель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И наш учитель.
Und unser Lehrer.

Гуру Мак- наш учитель.
Guru Mack ist unser Lehrer.

Наш учитель редко смеется.
Unser Lehrer lacht selten.

Я офигеваю, что наш учитель был в тюрьме на прошлой неделе.
Ich finde es saukomisch, dass unser Lehrer letzte Woche noch im Gefängnis saß.

Наш учитель живет недалеко.
Unser Lehrer wohnt in der Nähe.

Но на время расследования о Ругале позаботится наш учитель, миссис О' Брайен.
Während der Untersuchung wird Rugal bei unserer Lehrerin Mrs O'Brien wohnen.

Наш учитель живет поблизости.
Unser Lehrer wohnt in der Nähe.

Он мастерил лощадь из глины, которую наш учитель держал под раковиной.
Er war dabei, ein Pferd aus Ton zu formen, den unser Lehrer unter dem Waschbecken aufbewahrte.

Наш учитель ест красное яблоко.
Unser Lehrer isst einen roten Apfel.

Ты наш отец, наш учитель, наша муза, наш любовник.
Du bist unser Vater, unser Lehrer, unsere Muse, unser Liebhaber.

Наш учитель живет в конце улицы.
Unser Lehrer lebt am Ende der Straße.

Этот Иисус является родственником Иоанна, и по огромной своей доброте наш учитель позволил себя обмануть.
Dieser Jesus ist mit Johannes verwandt, und unser Lehrer hat sich wegen seiner großen Herzensgüte täuschen lassen.

Наш учитель- наш отец.
Unser Lehrer ist unser Vater.

Помню, когда я учился в школе, наш учитель дал нам задание по основам гражданственности: на листке бумаге каждый ученик пишет письмо члену правительства.
Ich erinnere mich an meine Schulzeit, als unser Lehrer uns eine klassische Sozialkunde-Aufgabe gab, und zwar einen Brief an ein Mitglied der Regierung zu schreiben.

Наш учитель задает нам много уроков.
Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben.

Я вспоминаю себя в то время, когда я учился во втором классе в красивой маленькой государственной школе под названием Борония- Парк в пригороде Сиднея, и когда подходило время обеда, наш учитель, госпожа Рассел говорила классу:« Эй, второклассники. Что вы хотите делать после обеда?
Ich denke zurück an die Zeit, als ich in der zweiten Klasse auf einer wunderschönen kleinen staatlichen Schule namens Boronia Park in den Vororten von Sydney war, und als wir der Mittagspause näher kamen, sagte unsere Lehrerin Ms. Russell zur Klasse:"Hey, Zweitklässler. Was habt ihr nach dem Mittagessen vor?

Наш учитель задает нам много домашних заданий.
Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben auf.

На тренировке он наш учитель, на празднике- отец, в строю- наш брат. А в бою он бог, которому мы молимся о спасении наших душ.
Im Drill ist er unser Lehrer, beim Festmahl unser Vater, in den Reihen unser Bruder und im Gefecht unser Gott, zu dem wir beten, dass er unsere Seelen rettet.

Наш учитель говорит не только по-английски, но и по-французски.
Unser Lehrer spricht nicht nur Englisch sondern auch Französisch.

А еще наш учитель говорил, что 90 процентов из нас попросту теряют время.
Unsere Lehrer haben zu uns gesagt… 90% von uns verschwenden ihre Zeit.

Наш учитель устраивает семинар, но у него нет места тренироваться.
Unser Lehrer unterrichtet ein Tanz-Seminar, aber er hat keinen Ort zum trainieren.

Наш учитель пытался применить новый способ обучения английскому языку.
Unser Lehrer hat versucht, eine neue Methode des Englischunterrichts anzuwenden.

Наш учитель пытался применить новый метод преподавания английского языка.
Unser Lehrer hat versucht, eine neue Methode des Englischunterrichts anzuwenden.

А наш учитель, обожатель шаха, приказал нам порвать все портреты королевской семьи.
Unsere Lehrerin, eine glühende Verehrerin des Schahs, ließ uns alle Bilder der königlichen Familie aus unseren Schulbüchern reißen.

Наш учитель сказал:« Неважно, в какой школе человек находится, вопрос в том, находится ли он в состоянии присутствия?
Unser Lehrer sagte:"Es spielt keine Rolle, welcher Schule man angehört, solange man sich die Frage stellt:'Erfahre ich den Zustand von Anwesenheit?

У нашего учителя хорошее настроение.
Unser Lehrer hat gute Laune.

Я видела нашего учителя вчера.
Gestern habe ich unseren Lehrer gesehen.

Даже если я убил нашего учителя… Ты не могла оставить меня!
Selbst wenn ich unseren Meister getötet hätte, könntest du mich nicht verlassen!

Нашему учителю не нравится, когда кто-то из нас опаздывает.
Unserem Lehrer gefällt es nicht, wenn sich einer von uns verspätet.

Давайте помогать нашим учителям. Давайте ставить больше компьютеров в наши школы.
Lasst uns mehr für unsere Lehrer tun und mehr Computer in die Schulen stellen.