НЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• ihr
• ihrem
• ihre
• ihrer

Примеры использования Ней на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И вы близки ней.
Und ihr steht euch nah.

В ней течет кровь Теневого рода.
In ihren Adern fließt Schattenclan.

Как у тебя с ней?
Wie läuft es mit euch?

Кто с ней повстречался со страху обмер тот.
Mit ihren Spinnenfingern.

Нет, о тебе и о ней.
Nein, es geht um euch.

Мы едем к ней на квартиру прямо сейчас.
Wir sind gerade auf dem Weg zu ihrer Wohnung.

Что происходит с тобой и с ней?
Was ist das mit euch beiden?

Меня пригласили к ней на день рождения.
Ich wurde zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.

Потому что ты прячешь в ней траву!
Weil Sie Ihren Pott im Auto verstecken!

Я был приглашен к ней на день рождения.
Ich wurde zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.

С ней все кажется веселее 7 ты ей не нужен.
MIT IHR IST ALLES EIN SPASS 7 SIE WILL DICH NICHT.

Чтобы вы ходили по ней дорогами широкими».
Auf daß ihr auf ihren gangbaren Wegen ziehen möget.

Чтоб вы по ней просторными дорогами ходили.
Auf daß ihr auf ihren gangbaren Wegen ziehen möget.

Но я знаю, что моя судьба связана с ней.
Aber ich weiß, dass mein Schicksal mit ihrem verbunden ist.

Мы отправимся к ней в дом, чтобы отыскать ее.
Wir werden zu ihrem Haus gehen, um danach zu suchen.

Я обещаю, что они и близко к ней не подойдут.
Ich werde sicherstellen, dass sie nicht. in ihre Nähe kommen.

Если ты придешь к ней домой, студенты умрут.
Wenn du zu ihrem Haus kommst, werden die Schüler sterben.

Иди к ней домой и обзови ее жирной кобылой.
Du gehst zu ihrem Haus und nennst sie eine fette, hässliche Tussi.

И какого черта на ней вытатуировано мое имя?
Und warum zur Hölle ist mein Name auf ihren Rücken tätowiert?

И где бы вы ни были, поворачивайтесь лицами к ней.
Und wo immer ihr seid, wendet euer Gesicht in ihre Richtung.

Он встречался с ней в тот момент когда она умерла.
Er war zum Zeitpunkt ihres Todes mit ihr zusammen.

И где бы вы ни были, поворачивайтесь лицами к ней.
Und wo immer ihr seid, wendet eure Gesichter in ihrer Richtung!

Мы хотели переехать к ней поближе, чтобы ребенок был среди родственников.
Wir wollten in ihre Nähe ziehen, damit es bei der Familie aufwächst.

У меня есть проблема, я надеялся ты сможешь мне помочь с ней.
Ich habe ein Problem, bei dem ich Ihre Hilfe benötige.

Я прижимался к ней губами, но так, словно тушил окурок в пепельнице.
Ich presste meine Lippen auf ihre wie man eine Zigarette im Aschenbecher ausdrückt.

И как узнать? Но я в свитере не спал на ней.
Und wie finde ich es heraus? Aber ich habe nicht in ihrem Pullover geschlafen.

В ней польская наследная принцесса провела медовый месяц со своим камердинером.
Die Kronprinzessin von Polen verbrachte darin ihre Hochzeitsnacht mit ihrem 1. Kammerdiener.

Вы хотели указать на Тигрицу, а это упало прямо перед ней!
Ihr wolltet auf Tigress deuten, dann ist euch dieses Ding vor die Füße gefallen!

В этот короткий разговор, Элиза была с ней простился с ней добрый друг.
Während dieser kurzen Gespräch, hatte Eliza wurde unter ihrem Abschied von ihrem guten Freund.

И благодаря моей дружбе с мэром, я могу расследовать дела вместе с ней.
Und dank meiner Freundschaft mit dem Bürgermeister, kann ich bei ihren Fällen dabei sein.