НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ на Немецком - Немецкий перевод

• einige Fragen

Примеры использования Некоторые вопросы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У нас есть некоторые вопросы.
Wir haben ein paar Fragen.

Теперь, у нас также есть некоторые вопросы.
Ja. Wir haben ein paar Fragen.

У меня есть некоторые вопросы к этому козлу.
Ich hab ein paar Fragen für diese Ziege.

Мы просто задаем некоторые вопросы.
Wir stellen nur ein paar Fragen.

Некоторые вопросы, которые вы можете знать.
Einige Fragen, die Sie vielleicht wissen möchten.

Эм, у нас есть некоторые вопросы.
Wir haben ein paar Fragen.

Привет дружище, У меня есть некоторые вопросы.
Hallo Kamerad, Ich habe einige Fragen.

Может, на некоторые вопросы нет ответов.
Vielleicht gibt es für einige Fragen keine Antworten.

Ты должен запомнить некоторые вопросы.
Du musst dir ein paar Fragen merken.

Просто некоторые вопросы, которые мне нужно было ответить.
Es waren nur ein paar Fragen, die ich beantworten sollte.

Я хотел бы задать ей некоторые вопросы.
Ich möchte ihr ein paar Fragen stellen.

Но некоторые вопросы трудно задать, потому что мы боимся ответа.
Aber einige Fragen sind viel schwieriger zu fragen. weil wir uns vor der Antwort fürchten.

Он просто хочет задать мне некоторые вопросы.
Er will mir nur ein paar Fragen stellen.

Я так понимаю, у ФБР были некоторые вопросы по поводу Фрэнсиса.
Ich habe gehört, dass das FBI einige Fragen bezüglich Francis hat.

Да, у меня тоже есть к нему некоторые вопросы.
Ja, ich habe auch in paar Fragen an ihn.

Итак, у тебя были некоторые вопросы насчет моих свиданий с другими людьми.
Also, du hattest ein paar Fragen darüber, dass ich mich mit anderen Leuten verabrede.

Итак, вернемся к ведьмам У меня есть некоторые вопросы.
Also zurück zu den mordgierigen Hexen, ich habe da einige Bedenken.

В нашем блоге собраны ответы на некоторые вопросы, которые могут возникнуть у инвесторов.
Im Folgenden haben wir Antworten auf einige Fragen zusammengestellt, die bei den Investoren auftreten könnten.

Что я могу, это спросить доктора Ларкина, что он будет отвечать на некоторые вопросы.
Was ich tun kann, ist, Dr. Larkin zu fragen, wie er auf bestimmte Fragen antworten würde.

Это викторина игра. Ответы на некоторые вопросы, и мы говорим вам, что отдых будет префекта для вас.
Dies ist ein Quiz-Spiel. Antwort auf einige Fragen und wir sagen Ihnen, welche Art von Urlaub wäre für Sie Präfekt.

О да, я верю тебе, но если мы смогли бы увидеть это сами, это могло бы разрешить некоторые вопросы.
Ich glaube dir ja gern, aber… Wir müssten das selber sehen, dann könnte man einige Fragen beantworten.

Некоторые вопросы, связанные с вашим здоровьем полости рта как рот язвы, инфекций, кариесаи заболеваний десен может вызвать неприятный.
Einige Fragen im Zusammenhang mit Ihrer Mundgesundheit wie Mund Wunden, Infektionen, Kariesund Zahnfleisch-Erkrankungen können Mundgeruch verursachen.

В серии из трех постов, названных" Путешествие в Киев", Искендер ставит некоторые вопросы, до сих пор задаваемые многими, и дает на них ответы.
In einer dreiteiligen Reihe von Blogeinträgen, die bisher unter dem Namen"Reisen in Kiew" zu finden sind, stellt Iskender einige Fragen, die viele beschäftigen, und gibt auf einige davon Antworten.

Действительно, для ЕС некоторые вопросы не подлежат обсуждению, потому что являются столпами европейской модели, которой мы стараемся поделиться с миром.
Tatsächlich sind für die EU bestimmte Fragen nicht verhandelbar, da sie die Grundpfeiler des europäischen Modells bilden, das wir mit der Welt zu teilen suchen.

Описывается современное положение дел в технологии присвоения имен и стандартизации для интернета, а также некоторые вопросы истории и эволюции терминологии.
Beschreibt den aktuellen Stand der Technik bei der Benennung und Standardisierung für das Internet, als auch einige der Themen der Geschichte und der Entwicklung der Terminologie.

Вот некоторые вопросы- с некоторыми намеками на правильный и неправильный ответы- которые оно должно задать любому предложенному кандидату на должность президента Банка, в том числе кандидату Буша, Роберту Зоеллику.
Im Folgenden einige der Fragen- mit einigen Hinweisen auf richtige und falsche Antworten-, die sie jedem vorgeschlagenen Kandidaten für die Präsidentschaft der Weltbank stellen sollte, einschließlich des von Bush benannten Robert Zoellick.

На вершине предоставляя игрокам всеобъемлющий раздел часто задаваемых вопросов, игроки также имеют возможность узнать и спросить у дружной команде обслуживания клиентов, некоторые вопросы через чат сайта.
Auf der Oberseite bietet den Spielern mit einem umfangreichen FAQ-Bereich, haben Spieler auch die Möglichkeit haben, sich zu erkundigen, und Fragen Sie das freundliche Kundenservice-team einige Fragen über die website live-chat-option.

Эти вопросы имеют большое значение и сегодня, а установление правил, обеспечивающих доступ для всех, остается в такой же мере общественным благом сегодня, как и тогда, несмотря на то, что некоторые вопросы стали гораздо сложнее.
Diese Fragen sind auch heute noch relevant und die Erstellung eines Regelwerks zur Erhaltung des freien Zugangs für alle ist heute genau wie damals ein öffentliches Gut, obwohl manche Fragen mittlerweile durchaus komplexer geworden sind.

В 1993 году на секретных двусторонних переговорах в Норвегии( о которых не знали США) Израиль и ООП достигли соглашения о взаимном признании и создании временной администрации палестинской автономии. Все же некоторые вопросы остались нерешенными.
Im Jahr 1993 erzielten Israel und die PLO in bilateralen Geheimgesprächen in Norwegen(von denen die Amerikaner nichts wussten) ein Abkommen über gegenseitige Anerkennung und die Schaffung einer vorläufigen Palästinensischen Autonomiebehörde. Manche Fragen blieben jedoch ungeklärt.

В некоторых вопросах.
In einigen Punkten.