НЕПЛОХИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• gute
• schlechte
• gutes
• gut

Примеры использования Неплохие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И неплохие!
Und zwar hübsche.

Неплохие рефлексы.
Gute Reflexe.

Эти тоже неплохие.
Die sind ja auch gut.

Неплохие шансы.
Das sind gute Chancen.

Да, неплохие, Дик.
Ja, das ist gut, Dick.

Он зарабатывает неплохие деньги.
Er verdient gutes Geld.

Это неплохие новости.
Das ist keine schlechte Nachricht.

Но там ведь неплохие актеры.
Die Schauspieler sind doch gut.

У меня неплохие цифры налета.
Ich hab ziemlich unspektakuläre Meilen.

Мы с тобой делаем тут неплохие дела.
Wir haben hier eine gute Sache laufen.

У фараонов были неплохие архитекторы.
Diese Pharaonen hatten gute Architekten.

Ну, вы неплохие парни, так что я.
Okay, ihr seid nette Jungs, na dann werde ich.

Я смотрю у вас тут неплохие карты.
Sie scheinen da ein gutes Blatt zu haben.

Неплохие, но и не великолепные, так?
Nicht schlecht, aber auch nicht so toll?

Похоже он получил неплохие отступные.
Scheint, als hatte er eine gute Schlichtung.

И неплохие манеры, правда, за пределами спальни.
Und ganz nette Manieren. Außerhalb des Bettes.

Дурачок. Я зарабатывала тебе неплохие деньги!
Ich hab gutes Geld für dich verdient!

Ты получила неплохие чаевые, и никого не убили.
Du hast ein nettes Trinkgeld bekommen und niemand wurde getötet.

Эксель и Оскар, кажется, неплохие ребята.
Axel und Oscar scheinen gute Kerle zu sein.

Уверен, тут есть неплохие вина по более разумным ценам!
Sie haben sicher auch gute Weine zu vernünftigen Preisen!

У вас, наверно, были неплохие времена.
Ihr müsst auch gute Zeiten miteinander gehabt haben.

Наверняка за этот театр можно выручить неплохие деньги.
Für dein Theater könntest du gutes Geld bekommen.

Ты будешь получать неплохие деньги за то, чем и так занимаешься.
Du würdest gutes Geld für deine Arbeit bekommen.

Но, ты знаешь, глубоко в душе они неплохие люди.
Aber tief im Inneren sind sie keine schlechten Menschen.

Все равно, это неплохие деньги за несколько часов работы.
Das ist immernoch gutes Geld für ein paar Stunden Arbeit.

Неплохие деньги. И если это сделаю не я, сделает кто-нибудь другой.
Die Bezahlung ist gut. Und sonst macht's jemand anderes.

Да, он говорит, что у Хизер неплохие шансы отделаться условным.
Ja, er sagt, Heather hat eine gute Chance, bald auf Bewährung freizukommen.

И у меня есть неплохие новости: нынешний, вновь избранный глава.
Und ich habe gute Neuigkeiten für Sie. Der derzeitige neue Leiter der Abteilung.

Неплохие деньги за то, что ты сидишь на стуле и отвечаешь на вопрос.
Kein schlechter Verdienst auf einem Stuhl zu sitzen und eine Frage zu beantworten.

Есть неплохие шансы, что это не последний мой срыв на этих выходных.
Es gibt eine gute Chance, dass das nicht mein einziges Tackling dieses Wochenende ist.