НЕПРАВ на Немецком - Немецкий перевод

• falsch
• Unrecht
• unrecht habe
• irrst
• geirrt
• unrecht hat
• hast unrecht
• hat unrecht

Примеры использования Неправ на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты неправ.
Du irrst.

Ты был неправ.
Du hattest unrecht.

Ты неправ, Доктор.
Du hast unrecht, Doctor.

Если ты неправ.
Wenn du dich irrst.

Я был неправ все эти годы.
Ich habe mich all die Jahre geirrt.

Если я неправ?
Wenn ich unrecht habe?

Я ее видел, я был неправ!
Ich habe mich geirrt.

Ради нас же самих, будем надеяться, что он неправ.
Hoffen wir, dass er unrecht hat!

Но он был неправ.
Aber er hatte unrecht.

Но это не значит, что я неправ.
Das bedeutet nicht, dass ich Unrecht habe.

Нет, но ты был неправ, арестовав ведека.
Nein.- Aber es war falsch, ihn zu verhaften.

А что если ты неправ?
Und wenn du dich irrst?

Я был неправ, попросив тебя уволить Капитана.
Ich hatte unrecht, dich zu bitten, den Captain zu feuern.

Может я был неправ.
Vielleicht lag ich falsch.

Я знаю, что был неправ, поддержав Ренли.
Es war falsch, Renlys Thronanspruch zu unterstützen. Das weiß ich.

Возможно, я был неправ.
Vielleicht lag ich falsch.

Ты была права, что я был неправ на счет Дэйва.
Du hattest Recht, dass ich mich in Dave geirrt habe.

Признай, что ты неправ.
Gib zu, dass du dich irrst.

Чтобы позлить Парк или доказать, что Хаус неправ?
Um Park zu ärgern oder um zu zeigen, dass House Unrecht hat?

На этот раз я был неправ.
Dieses Mal lag ich falsch.

Я был неправ насчет тебя, и я ошибался насчет меня.
Ich hatte Unrecht, was dich anging, und auch, was mich anging.

Скажи, что я неправ.
Sagen Sie, dass ich unrecht habe.

Я был неправ… что осуждал тебя за убийство Ривы.
Es war falsch von mir dir die Schuld für den Mord an Reva zu geben.

Докажи, что я неправ.
Beweisen Sie, dass ich unrecht habe.

Может быть я неправ. Мне надоело быть неправым.
Möglicherweise habe ich Unrecht. Ich bin es leid, im Unrecht zu sein.

И я тебе говорю: в этот раз ты неправ.
Und ich sage dir, hier irrst du dich.

Ну хорошо, я был неправ насчет задницы архиепископа.
Also gut, ich habe mich geirrt, was den Hintern des Erzbischofs angeht.

Я бы согласился, но… ты неправ.
Ich würde dir zustimmen, aber du hast unrecht.

Я иногда бываю неправ. Но мое сердце всегда в нужном месте.
Ich habe gelegentlich Unrecht, aber mein Herz habe ich immer am rechten Fleck.

Всегда неправильный выбор написано, с Таня говорит, спаривание всегда неправ причине.
Immer falsche Wahl geschrieben, mit Tanya sagt, ist die Kopplung immer falsch Grund.