НЕЧЕГО на Немецком - Немецкий перевод

• nichts mehr
• gibt nichts
• muss nichts
• haben nichts
• nichts Besseres
• kann nichts
• gibt's nichts

Примеры использования Нечего на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нечего рассказать.
Gibt nichts zu sagen.

Мне нечего сказать.
Es gibt nichts zu sagen.

Нечего здесь смотреть.
Hier gibt's nichts zu sehen.

Мне нечего доказывать.
Ich muss nichts beweisen.

Тебе, что больше делать нечего.
Haben Sie nichts Besseres zu tun.

Мне нечего обсуждать.
Ich muss nichts besprechen.

Без нее мне нечего терять.
Ohne sie habe ich nichts mehr zu verlieren.

Здесь нечего смотреть!
Hier gibt's nichts zu sehen!

Я сказал:" Мне нечего сказать.
Ich habe gesagt: Ich kann nichts aussagen.

Мне нечего докладывать.
Es gibt nichts zu berichten.

А что если мне… нечего сказать?
Was ist, wenn ich nichts mehr zu sagen habe?

Мне нечего рассказывать.
Es gibt nichts zu erzählen.

Мне кажется, здесь больше нечего обсуждать.
Ich glaube, es gibt nichts mehr zu besprechen.

Да мне нечего признавать, пап.
Ich muss nichts zugeben, Dad.

Не бойся, потому что бояться нечего.
Fürchte nichts, denn es gibt nichts zu fürchten.

Тут нечего понимать, Кейт.
Es gibt nichts zu verstehen, Cate.

Что вы на меня уставились? Больше делать нечего?
Hast du nichts Besseres zu tun, als mir zuzusehen?

Но мне нечего тебе сказать.
Aber ich hab dir nichts mehr zu sagen.

Теперь ты со мной и тебе нечего бояться.
Von jetzt an musst du vor nichts mehr Angst haben, weil du mich gefunden hast.

Мне нечего сказать o Соколове.
Ich kann nichts sagen über Sokolov.

И если я действительно лишусь их, мне будет нечего терять.
Und wenn ich sie verliere, habe ich nichts mehr zu verlieren.

Вам нечего, что вы делаете много?
Sie haben nichts, was Sie tun viel?

Вы здесь, прежде всего, потому что больше вам нечего делать.
Erstens seid ihr hier, weil ihr nichts Besseres zu tun habt.

Но мне нечего предложить им взамен.
Aber ich kann nichts dafür bieten.

Они все пытаются хорошенько убедить себя, что им нечего бояться.
Die da reden sich so gern ein, dass sie nichts mehr zu fürchten haben.

Тут нечего отрицать, Фрэнк.
Es gibt nichts zu leugnen oder entkräften, Frank.

Да, мы гордимся, что стольким людям нечего делать в пятницу вечером.
Wir sind stolz auf die vielen Menschen, die nichts Besseres zu tun haben.

Нам нечего ей отправить. Такого же статуса.
Wir haben nichts im gleichen Rahmen, was wir ihr schicken könnten.

Мне нечего терять. Я чувствую себя сильным, как никогда.
Ich habe nichts mehr zu verlieren und fühle mich stärker denn je.

Мне нечего тебе сказать. Для начала будь мужчиной!
Ich habe dir nichts mehr zu sagen, bis zu dich entschließt endlich ein Mann zu sein!