НЕЧЕГО ТЕРЯТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• haben nichts zu verlieren
• nichts mehr zu verlieren
• hat nichts zu verlieren
• hast nichts zu verlieren
• habe nichts zu verlieren

Примеры использования Нечего терять на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нечего терять.
Habe nichts zu verlieren.

Ему нечего терять.
Er hat nichts zu verlieren.

Мне больше нечего терять.
Ich habe nichts zu verlieren.

Ей нечего терять.
Sie hat nichts zu verlieren.

Просто им нечего терять.
Die haben nichts zu verlieren.

Мне нечего терять.
Ich habe nichts zu verlieren.

Тебе все равно нечего терять.
Denn du hast nichts zu verlieren.

Тебе нечего терять.
Du hast nichts zu verlieren.

Она бесстрашна и ей нечего терять.
Sie ist furchtlos, und sie hat nichts zu verlieren.

Тому нечего терять.
Tom hat nichts zu verlieren.

Пожалуйста, профессор, вам же нечего терять.
Bitte, Professor, Sie haben nichts zu verlieren.

Нам нечего терять.
Wir haben nichts zu verlieren.

Меня побуждает к действию то, что мне нечего терять.
Genau deshalb werde ich es tun. Ich habe nichts zu verlieren.

Вам нечего терять.
Sie haben nichts zu verlieren.

И если я действительно лишусь их, мне будет нечего терять.
Und wenn ich sie verliere, habe ich nichts mehr zu verlieren.

Тебе нечего терять.
Sie haben nichts zu verlieren.

Ей нечего терять. А тебе ничего не выиграть.
Sie hat nichts zu verlieren, du nichts zu gewinnen.

Тебе ж нечего терять.
Du hast nichts zu verlieren!

Вам нечего терять, кроме гордости.
Sie haben nichts zu verlieren, Ihren Stolz vielleicht.

А мне нечего терять?
Und ich habe nichts zu verlieren?

Нам нечего терять, но есть, за что бороться.
Wir haben nichts zu verlieren und alles zu gewinnen.

Какие цепи?" Мы пролетарии, нам нечего терять, кроме своих цепей.
Die"Wir Proletarier haben nichts zu verlieren, außer unsere Ketten.

Им нечего терять.
Chase Sie haben nichts zu verlieren.

Вам нечего терять. Вы только можете приобрести.
Sie haben nichts zu verlieren, aber alles zu gewinnen.

Тебе сейчас нечего терять, зато можно многое спасти.
Du hast nichts zu verlieren und alles zu gewinnen.

Тебе нечего терять, кроме своих кошмаров.
Du hast nichts zu verlieren, außer deine Albträume.

Ему нечего терять, Кэр.
Er hat nichts zu verlieren, Care.

Тебе нечего терять. А мне есть.
Du hast nichts zu verlieren, ich ja.

Дону нечего терять, а у тебя есть все.
Don hat nichts zu verlieren, und du hast alles.

Микки нечего терять, зато есть что приобрести.
Mickey hat nichts zu verlieren und eine Menge zu gewinnen.