НЕ НАШЕЛ ЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sie nicht finden

Примеры использования Не нашел ее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не нашел ее.
Ich finde es nicht.

Сэр Малкольм не нашел ее?
Sir Malcolm hat sie nicht gefunden?

Не нашел ее.
Habe sie nie gefunden.

Он не нашел ее.
Er konnte Sie nicht finden.

Не нашел ее?
Du hast sie nicht gefunden?

Том искал Мэри везде, но не нашел ее.
Tom suchte überall nach Maria, aber konnte sie nicht finden.

Я так и не нашел ее, также как и ее мать.
Ich hab sie nicht wiedergefunden. Auch ihre Mama nicht..

Том искал Мэри везде, но не нашел ее.
Tom suchte allerenden nach Maria, doch er konnte sie nicht finden.

Иуда же послал козленка чрез друга своего Одолламитянина, чтобывзять залог из руки женщины, но он не нашел ее.
Juda aber sandte den Ziegenbock durch seinen Freund Adullam, daß er das Pfand wieder holte von dem Weibe; und er fand sie nicht.

И возвратился он к Иуде и сказал: я не нашел ее; да и жители места того сказали: здесь не было блудницы.
Und er kam wieder zu Juda und sprach: Ich habe sie nicht gefunden; dazu sagen die Leute des Orts, es sei keine Hure da gewesen.

Я обыскивал южный берег три часа, пока не нашел ее.
Ich hatte das Südufer drei Stunden lang abgesucht, bevor ich sie fand.

Я не нашел ее потому, что Странники, моя единственная зацепка, решили поиграть в веселую игру, называется" вспыхни пламенем", прежде, чем сдержали обещание.
Ich habe sie nicht gefunden, weil die Reisenden, die genaugenommen meine einzige Spur sind, beschlossen haben, ein lustiges Spielchen der spontanen Selbstentzündung zu spielen, bevor sie mir gaben, was sie versprochen hatten..

Мими сломала тазобедренную кость, пролежала на полу всю ночь и все утро, пока наконец кто-то не нашел ее и не позвонил в больницу.
Mimi brach sich das Becken, lag da die ganze Nacht, den ganzen Morgen, bis endlich jemand sie fand, und sie ins Krankenhaus brachte.

Уайт говорит, сестренка, запустить замуж, она удачу, не палка, которая старшая сестра не нашел ее но ваша плоть не будут проигнорированы, Не смей, так как это многие девушки смущения и стыда.
White sagt, eine kleine Schwester, führen zu heiraten, es Glück, kleben nicht, dass große Schwester fand sie nicht aber Ihr Fleisch wird nicht ignoriert, Sie werden Sie nicht wagen, da dies viele Mädchen Verlegenheit und Scham.

Но… не находит ее и там.
Doch auch hier können die beiden sie nicht finden.

Мама! Я не нашла ее!
Mutter, ich kann sie nicht finden!

Вот только я не смогу ей помочь, если не найду ее.
Aber ich kann ihr nicht helfen, wenn ich sie nicht finden kann.

Но добравшись до места, он не находит ее.
Als er dort ankommt, kann er sie nicht finden.

Ты не найдешь ее пока она сама этого не захочет.
Sie finden sie nicht, bis sie gefunden werden will.

Мы не найдем ее.
Wir finden sie nicht.

Вам не найти ее.
Du wirst sie niemals finden.

Он никогда не найду ее!
Er fände sie nicht.

Вы не нашли ее?
Ihr habt sie nicht gefunden?

Если вы не найдете ее?
Und wenn ihr sie nicht findet?

Мы не найдем ее.
Wir finden es nicht.

Пока не найду ее, отвечать будешь ты.
Und bis ich sie finde, bekommst du das zu spüren.

Вы не найдете ее.
Sie werden sie nicht finden.

Ты не найдешь ее.
Du wirst sie nicht finden.

Ну, тогда я… я буду обыскивать каждый хипстерский бутик, Пока я не найду ее.
Dann durchsuche ich jede Hipster-Boutique, bis ich sie finde.

Вы так и не нашли ее.
Sie haben sie nicht gefunden.