НЕ ХОЧЕШЬ МЕНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• willst mich nicht
• mich lieber nicht

Примеры использования Не хочешь меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не хочешь меня убивать?
Du mich töten?

Но ты не хочешь меня?
Aber du willst mich nicht?

Не хочешь меня просветить?
Willst du mich aufhalten?

Ты уже не хочешь меня.
Du willst gar nicht mich.

Ты не хочешь меня трогать.
Fass mich lieber nicht an.

Ты больше не хочешь меня.
Du willst mich nicht mehr.

Ты не хочешь меня!
Du willst mich nicht.

Ты действительно не хочешь меня больше видеть?
Du willst mich nie mehr sehen?

Не хочешь меня видеть?
Du willst, dass ich verschwinde?

Ты ведь не хочешь меня расстроить.
Mach mich lieber nicht wütend.

Не хочешь меня слушать?
Willst du nicht auf mich hören?

Ты просто не хочешь меня расстраивать.
Du willst mir nur einen Gefallen tun.

Ты не хочешь меня отпускать.
Du willst nicht dass ich gehe.

В офисе сказали, ты не хочешь меня видеть.
Dein Büro sagte, du wolltest mich nicht sehen.

Ты не хочешь меня убивать.
Du möchtest mich nicht töten.

Скажи, что больше не хочешь меня видеть.
Sag mir, du willst mich nie mehr sehen.

Ты не хочешь меня травмировать?
Du willst mir nicht schaden?

Я думал, ты не хочешь меня видеть.
Ich dachte, du wolltest mich verlassen.

А ты не хочешь меня вылечить.
Und du willst mich nicht heilen.

Все, что я чувствую- это боль, потому что ты не хочешь меня.
Alles was ich fühle, ist Schmerz, weil du mich nicht willst.

Уже не хочешь меня, папочка?
Willst du mich nicht mehr, Daddy?

Только из-за того, что ты не… Только из-за того, что ты не заботишься обо мне, и не хочешь меня.
Denn du kümmerst dich nicht um mich willst mich nicht.

Ты не хочешь меня понять?
Du willst mich nicht verstehen, oder?

Я знаю, что ты не хочешь меня видеть и даже вспоминать.
Ich weiss, du willst mich nicht mehr sehen.

Ты не хочешь меня знать.
Du willst nichts mit mir zu tun haben.

Ты ведь не хочешь меня убивать, Елена.
Du willst mich nicht wirklich töten, Elena.

Ты не хочешь меня ранить, Кейтлин.
Du willst mir nicht wehtun, Caitlin.

Я знаю, что ты не хочешь меня видеть, но я должен сказать тебе, что.
Ich weiß, du willst mich nicht sehen, aber ich musste dir das sagen.

Если не хочешь меня слушать, я могу и по- плохому.
Du willst mir nicht zuhören, fein. Dann eben auf die harte Tour.

Я знаю, ты не хочешь меня здесь видеть, но просто выслушай.
Hör zu. Ich weiß, du willst mich nicht hier haben, aber hör einfach kurz zu.