НИКАКОГО ОРУЖИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• keine Waffen
• keine Waffe

Примеры использования Никакого оружия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никакого оружия.
Keine Waffe.

Слушай, никакого оружия.
Keine Waffen.

Никакого оружия.
Keine Kanone.

Рик сказал никакого оружия.
Rick sagte"keine Waffen.

Никакого оружия.
Keine Knarren.

Я же сказал, никакого оружия.
Ich sagte, keine Waffen.

Никакого оружия!
Keine Waffen mehr!

Возникнут неприятности- никакого оружия.
Gibt es Ärger, keine Waffen.

Никакого оружия в школе.
Keine Waffen in der Schule.

Я говорил тебе никакого оружия!
Ich habe dir doch gesagt: Keine Waffen.

Но никакого оружия для вас.
Aber keine Waffen für euch.

Я же говорил тебе, никакого оружия на работе.
Ich sagte, keine Waffen im Job.

Никакого оружия внутри.
Keine Waffen innerhalb der Mauern.

Я думал, мы договаривались никакого оружия.
Ich dachte, wir sagten keine Waffen.

Никакого оружия в День Благодарения.
Keine Waffen an Thanksgiving.

Я думал, мы договорились: никакого оружия.
Ich dachte, wir waren uns einig- keine Waffen.

Никакого оружия в коллекции дизайна.
Keine Waffen in die Design-Sammlung.

Я говорю- ты слушаешь, и никакого оружия.
Ich werde reden, du wirst zuhören. Und keine Waffe.

Никакого оружия в Мундоре, джентльмены.
Keine Waffen in Moondoor, Gentlemen.

Если возникнут проблемы, то никакого оружия генералу.
Gibt es Ärger… keine Waffen für Mapache.

А пока никакого оружия, до тех пор как я не разрешу.
Und keine Waffe, bis ich sage, dass du sie verdient hast.

И помни: никаких имен, никакого оружия!
Denk dran: keine Namen und keine Waffen.

Но мне ответили:« Никакого оружия в коллекции дизайна».
Mir wurde gesagt:"Nein. Keine Waffen in die Design-Sammlung.

Перерезаны горла, никаких отпечатков, никакого оружия.
Mit aufgeschlitzter Kehle. Keine Spur, keine Tatwaffe.

Никакого оружия, трупов, функционирующих лабораторий.
Keine Waffen, keine Leichen, kein funktionierendes Labor.

Никакой формы, никакого оружия, иначе- по законам военного времени.
Keine Uniformen und keine Waffen, sonst gilt das Standrecht.

Никакого оружия, наркотиков, запрещенных или опасных грузов.
Keine Waffen, keine Drogen, keine illegalen oder gefährlichen Güter.

Жесткие кустарники, камни, обилие полезных ископаемых, но никакого оружия в привычном смысле этого слова.
Gestrüpp, Felsen, Mineralablagerungen, aber keine Waffen im herkömmlichen Sinne.

Итак, никакого оружия, никакой скорости, никаких когтей и клыков.
Also: Keine Waffen, keine Schnelligkeit, keine Reißzähne, keine Klauen.

Сначала ты показал мне, что меня нельзя убить никаким оружием И затем ударяешь прямо в сердце.
Erst zeigst du mir, dass ich von keiner Waffe verletzt werden kann, und dann schneidest du mich tiefer.