НИКОЛАСОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Nicholas

Примеры использования Николасом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты будешь Николасом?
Wirst du ein Nicholas sein?

Или у кого из них были отношения с Николасом.
Oder ob eine zugibt, etwas mit Nicholas gehabt zu haben.

Я видела фото с Николасом, которое ты прислала.
Ich habe die Bilder von Nicholas gesehen, die du geschickt hast.

Нет, я имею в виду с Николасом.
Ich meinte mit Nicholas.

Слушай. Может после кладбища погуляешь со мной и Николасом?
Wie wär's, wenn du den Tag nach dem Friedhof mit mir und Nicholas verbringst?

Что ты сделал с Николасом?
Was hast du mit Nicholas gemacht?

Она разорвала отношения с Николасом Орманом, чтобы быть с вами.
Sie brach ihre Beziehung mit Nicholas Orman ab, um mit Ihnen zusammen zu sein.

До меня дошел слух, что она порвала со своим парнем, Николасом Орманом.
Ich hörte ein Gerücht, dass sie sich von ihrem Freund getrennt hat, Nicholas Orman.

Этот идеал вырос из титанической борьбы Эндрю Джексона с Николасом Биддлом и Вторым банком Соединенных Штатов.
Dieses Ideal hatte seinen Ursprung in Andrew Jacksons titanischem Kampf gegen Nicholas Biddle und die Second Bank of the United States.

Это были разные уши. И так я сразу же узнал, что совершенно точно он не был Николасом Баркли.
Und sofort war mit klar, das konnte absolut nicht Nicholas Barclay sein.

У фильма есть ремейк 1998 года-« Город ангелов» режиссера Брэда Силберлинга( англ. Brad Silberling) с Николасом Кейджем и Мег Райан в главных ролях.
Stadt der Engel(Originaltitel: City of Angels) ist ein Filmdrama aus dem Jahr 1998 von Regisseur Brad Silberling mit Nicolas Cage und Meg Ryan in den Hauptrollen.

Известный бизнесмен Томас Баккер погиб вместе со своим начальником службы безопасности Николасом Вульфом.
Der prominente Industrielle Thomas Backer ist tot, ebenso sein Sicherheitschef Nicholas Wulff.

В 1953 году Теллер, в соавторстве с Николасом Метрополисом и Маршаллом Розенблютом, написал статью, ставшую отправной точкой для применения метода Монте-Карло в статистической механике.
Verfasste Teller zusammen mit Nicholas Metropolis und Marshall Rosenbluth einen Artikel, der als Anfangspunkt der Anwendung der Monte-Carlo-Simulation in der statistischen Mechanik gilt.

Рейш был одним из 669 еврейских беженцев, спасенных сэром Николасом Уинтоном.
Der Brite Nicholas Winton wurde für die Rettung von 669 jüdischen Kindern aus Prag bekannt.

Как пишет Парфитт,« первая полноценная разработка теории была предпринята Николасом Маклеодом( англ.) русск., шотландцем, начинавшим свою карьеру с разведения сельди, прежде чем оказаться в Японии в качестве миссионера».
Laut Parfitt„wurde die erste umfassende Entwicklung der Theorie von Nicholas McLeod vorgeschlagen, einem Schotten, der seine Karriere in der Heringsindustrie begann, bevor er in Japan als Missionar endete“.

Первоначально было открыто учеными Эндрью колоколом, Дэвидом Брауном, и Николасом Терретт Пфизер.
Es wurde ursprünglich von Pfizer-Wissenschaftlern Andrew Bell, David Brown und Nicholas Terrett entdeckt.

Благодаря своему увлечению Power Up команда OP Poker, возглавляемая Джеймсом" OP- Poker James" Маккензи, Николасом" OP- Poker Nick" Уолшем и Евой" EVAisOP" Реберк, быстро стала одним из ведущих специалистов во многих нюансах игры, включая стратегию и тактику.
Das OP-Poker-Team steht unter der Federführung von"OP-Poker James" Mackenzie, Nicholas"OP-Poker Nick" Walsh und Eva"EVAisOP" Reberc. Dank ihrer Leidenschaft für Power Up dauerte es nicht lange, bis das Team eine der führenden Autoritäten für die vielen Nuancen, Strategien und Taktiken in diesem Spiel wurde.

Чен продемонстрировал свои идеи в Flow, флэш- игре, которую он создал вместе с Николасом Кларком.
Chen veranschaulichte seine Ideen mit Flow, einem Flash-Spiel, das er zusammen mit Nicholas Clark entwickelte.

Когда я в первый раз дозвонилась до приюта, они дали трубку Джонатану Дориану, который сказал, что он работает в приюте и что это он разговаривал с Николасом и получил информацию от Николаса о том, кем он на самом деле был.
Als ich zum ersten Mal mit dem Kinderheim telefonieren konnte, verbanden sie mich mit einem gewissen Jonathan Dorian, der sagte, dass er für den Hort arbeite und dass er derjenige war, der sich mit Nicholas unterhalten hatte und Informationen von Nicholas hätte, wer er wirklich war.

Думаю, Беверли Доллархайд и Джейсон Доллархайд знали однажды, что случилось с Николасом Баркли.
Dass Beverly Dollarhide und Jason Dollarhide schon irgendwann gewusst haben, was passiert war mit Nicholas Barclay.

Это шанс наладить с ней отношения, и если она не пойдет на перемирие, тогда поговори с Николасом.
Das ist eine Möglichkeit, Klarschiff zu machen und wenn sie nicht anfängt, sich zu benehmen, dann rede mit Nicholas.

Мисс Ланцер, вы знаете имя человека, с которым Нелл стала встречаться после разрыва с Николасом Орманом?
Ms. Lanzer, kennen Sie den Namen des Mannes, den Nell traf, nachdem sie ihre Beziehung mit Nicholas Orman abgebrochen hat?

У нас есть ордер на арест Николаса Беркхарда и ордер на обыск этого дома.
Wir haben einen Haftbefehl für Nicholas Burkhardt und einen Durchsuchungsbeschluss für das Grundstück.

Николас привел их вместе.
Nicolas holte sie im Doppelpack.

Зарегистрирован на Николаса Эндрю Соботка, 1485 Рейнолд Стрит.
Es ist registriert auf Nicholas Andrew Sobotka, 1485 Reynold Street.

Николас Кейдж- одна из величайших загадок поп-культуры.
Nicolas Cage ist eines der größten Geheimnisse der Popkultur.

Николасу нездоровится.
Nicholas ist unpässlich.

Я не скажу Николасу.
Ich erzähle Nicholas nichts.

Николас Кейдж такой странный.
Nicolas Cage ist so merkwürdig.

Может быть Николас Кейдж просто… чокнутый.
Vielleicht ist Nicolas Cage einfach nur… verrückt.