НИКУДА на Немецком - Немецкий перевод

• nirgendwohin
• gehen
• gehe
• bleibe
• irgendwo hin
• nirgends
• geht
• geh
• bleiben
• bleibst

Примеры использования Никуда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никуда, я.
Nirgends, ich.

Но я никуда не уйду.
Ich bleibe hier.

Никуда не уходи.
Geh nicht weg.

Никто никуда не бежит.
Niemand rennt irgendwo hin.

Я никуда не уйду.
Ich geh nicht weg.

Только я никуда не денусь.
Aber ich gehe nicht weg.

Я никуда не уйду.
Ich gehe nicht weg.

Я сегодня никуда не поеду.
Ich bleibe heute zu Hause.

Я никуда не ухожу.
Ich gehe nicht weg.

Я сегодня никуда не пойду.
Ich bleibe heute Abend zu Hause.

Я никуда не выхожу.
Ich gehe nicht raus.

Ваш приятель никуда не денется.
Euer Freund geht nirgendwohin.

Никуда я не уйду.
Ich gehe nirgendwohin.

Мы ничего никуда не бросаем.
Wir werfen gar nichts irgendwo hin.

Никуда мне не деться.
Ich gehe nicht weg.

Я никого никуда не отправлю.
Ich schicke niemanden irgendwo hin.

Я никуда отсюда не уйду.
Ich bleibe hier.

Не волнуйся, я никуда не уйду от тебя.
Keine Angst, ich bleibe hier.

Никуда она не пойдет.
Sie geht nirgendwohin.

Пока никто никуда не переезжает. Ладно.
Niemand zieht irgendwo hin, bis jetzt.

Никуда он не поступит.
Er geht nicht aufs College.

Вы никуда не улетаете.
Sie gehen nicht wirklich fort.

Никуда. я скоро вернусь.
Nirgendwohin, ich bin bald zurück.

Я никуда не уйду, мама.
Ich gehe nicht weg, Mutter.

Никуда, мы просто бежим.
Nirgends. Wir sind auf der Flucht.

Я никуда не уйду без Тессы.
Ohne Tessa gehe ich nirgendwohin.

Мы никуда не уйдем без голографа.
Ohne das Holo gehen wir nirgendwohin.

Да никуда, я просто любопытствую о ней.
Oh, nirgends, ich bin nur neugierig über sie.

Я никуда не пойду, пока Дейл не вернется.
Bevor Dale nicht zurück ist, gehe ich nirgendwohin.

И я никуда не уйду только потому, что ты так сказала!
Und ich gehe nicht weg, nur weil du es mir gesagt hast!