НОВОГО МИРА на Немецком - Немецкий перевод

• der neuen Welt
• die neue Welt

Примеры использования Нового мира на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Начало нового мира.
Der Anfang einer neuen Welt.

Смелый рассвет нового мира.
Die,, Schöne Neue Welt.

Начало нового мира здесь.
Der Beginn einer neuen Welt ist da.

Это создание нового мира.
Der Aufbau einer neuen Welt.

А когда вы достигнете этого нового мира?
Wann werden Sie diese neue Welt erreichen?

Я стану Богом нового мира.
Ich werde der Gott der neuen Welt werden.

Создание нового мира уже не за горами.
Die Erschaffung einer neuen Welt steht bevor.

Символ щедрости Нового мира.
Einem Symbol der Güte der neuen Welt.

Рождение нового мира ждет твоего удара.
Die Geburt einer neuen Welt wird eingeläutet.

Вдохни свежий воздух нового мира.
Atme die frische Luft der Neuen Welt.

Исток нового мира рожденного из столкновения.
Die Geburt einer neuen Welt, geboren aus dem Verfall.

Перепутье: Родовые схватки нового мира.
SCHEIDEWEG Geburtswehen einer neuen Weltsicht.

Теперь, с заключением нового мира, я хочу изменить это.
Jetzt mit dem neuen Frieden würde ich das gerne ändern.

Всего этого хватит для создания нового мира.
Mehr als genug, um eine neue Welt zu erschaffen!

Новый курс для нового мира.
Ein neues Abkommen für eine neue Welt.

Вчера мы стали свидетелями начала нового мира.
Gestern sahen wir den Anfang einer tapferen, neuen Welt.

Открытие нового мира и нового человека.
Sie werden dann ein neues Land und einen neuen Menschen entdecken.

Мы станем творцами нового мира.
Gemeinsam werden wir zu den Schöpfergöttern einer ganz neuen Welt.

Манифестация нового мира не провозглашается боем барабана.
Die Manifestation einer neuen Welt verkündet sich nicht mit Trommelwirbel.

Новый банк развития Нового мира.
Eine neue Entwicklungsbank für eine neue Welt.

В знак уважения к Гарри я приглашаю тебя стать частью нового мира.
Zu Ehren von Harry… lade ich dich ein, Teil der neuen Welt zu sein.

Потому что они являются частью нового мира, и вы являетесь частью старого.
Sie sind Teil der neuen Welt. Und du bist Teil der alten.

Мы изобрели платежную систему для нового мира.
Wir haben einen Weg gefunden, um für die neue Welt aufzukommen.

Два вампира из Нового Мира прибыли, чтобы привести нас в новую эру поскольку все мы любим медленно гнить и сходить на нет.
Zwei Vampire… aus der neuen Welt, die uns in eine neue Zeit geleiten, da alles, was wir lieben, verrottet… und entschwindet.

Когда придет время, народ достигнет нового мира.
Die Leute hier werden im Laufe der Zeit eine neue Welt erreichen.

Но эти строители нового мира должны быть достаточно осторожны, чтобы не сотворить новую тюрьму, будь она идеальной или озаренной.
Jedoch gilt es für die Erbauer der neuen Welt, sich gut vorzusehen, kein neues Gefängnis zu bauen, und sei es auch ein ideales und erleuchtetes.

Ной- GD стирает проект мира и создания нового мира.
Noah- gd löscht den Entwurf Welt und schaffen eine neue Welt.

Соединение компьютеров друг с другом породило опасения о потенциальных угрозах нового мира.
Die Vernetzung von PCs führte zu Ängsten über die potenziellen Gefahren der neuen Welt.

Они отправили половину цивилизации на поиски нового мира.
Sie schickten die Hälfte ihrer Zivilisation auf die Suche nach einer neuen Welt.

Они расширяют свой… военный флот, суда для изучения нового мира.
Sie vergrößern die Flotte, Kriegsschiffe, Forschungsschiffe für die Neue Welt.