НОВОЙ РАБОТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• neuen Job
• neuen Arbeit

Примеры использования Новой работе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я на своей новой работе.
Ich bin bei meinem neuen Job.

Расскажите мне о вашей новой работе.
Erzählen Sie mir von Ihrem neuen Job.

Удачи на новой работе вам, ребята.
Viel Glück bei eurer neuen Arbeit, Leute.

Первый день на новой работе.
Der erste Tag im neuen Job.

Давай дадим ей порадоваться новой работе?
Sie soll ihren neuen Job genießen, ja?

Пойду к своей новой работе.
Gehen Sie zurück zu meinem neuen Job.

Пытаюсь привыкнуть к своей новой работе.
Ich versuche mich an meinen neuen Job zu gewöhnen.

Я же теперь получаю зарплату благодаря новой работе- месту event- менеджера в" Хаскинс Геллер.
Das sind die Vorzüge, wenn man Geld verdient, dank meines neuen Jobs als Eventmanagerin bei Haskins and Geller.

Я намерен блистать в своей новой работе.
Ich will in meinem neuen Posten glänzen.

Рассказывает все о новой работе, как сильно она скучает по нему, сожалеет что не отправила открытку.
Sie erzählt ihm von ihrem neuen Job, wie sehr sie ihn vermisst und dass es ihr leid tut, dass sie keine Karte geschickt hat.

Он рассказал мне о своей новой работе.
Er hat mir von seiner neuen Arbeit erzählt.

Но буквально через 6 месяцев на новой работе я встретила женщину, которая заставила меня пересмотреть мои взгляды.
Aber nach kaum 6 Monaten in diesem neuen Job, traf ich eine Frau, die mich zwang, alle meine Annahmen in Frage zu stellen.

Завтра мой первый день на новой работе.
Morgen ist mein erster Tag auf der neuen Arbeit.

Сьюзан проявила невероятные способности на новой работе.
Susan zeigte Talent für ihren neuen Job.

Кажется, у тебя проблемы на новой работе, Лэйси.
Das hört sich so an, als hättest du ein paar Probleme mit deinem neuen Job, Lacey.

Она будет такой же экстремальной на нашей новой работе.
Aufregender wird es in unserem neuen Job nicht.

Что вы еще можете сказать о ее новой работе?
Was können Sie mir noch sagen, über diesen neuen Job?

Кстати, хотел у тебя спросить, почему ты не сказала мне о своей новой работе?
Nebenbei, ich wollte Dich fragen, warum hast du mir nichts von deinem neuen Projekt erzählt?

Я имею ввиду, подготовка к его новой работе.
Ich meine, da er sich auf seinen neuen Job vorbereitet.

Вначале он не знал, что он должен делать на своей новой работе.
Anfänglich wusste er nicht, was er in seinem neuen Job tun soll.

Мы только начали думать о новой работе.
Wir haben erst angefangen, uns Gedanken über neue Jobs zu machen und wo wir leben wollen.

Это разговор об опеке или о предложенной тебе новой работе?
Ist das eine Unterhaltung über das Sorgerecht oder über deinen neuen Job?

Я просто нервничаю… первый день на новой работе.
Ich bin nur nervös. Mein erster Tag im neuen Job.

Почему вы не говорили мистеру Кресуику об этой новой работе?
Wieso haben Sie Mister Creswick von Ihrer neuen Arbeit noch nichts erzählt?

Когда ты планировал рассказать нам о своей новой работе, Дэниел?
Wann hattest du geplant uns von deinem neuen Job zu erzählen, Daniel?

Когда я тебе ранее сказала что я на работе я на моей новой работе.
Wenn ich Ihnen bereits sagte dass ich bei der Arbeit Ich bin bei meiner neuen Arbeit.

Чем именно ты будешь заниматься на новой работе?
Was genau musst du denn in deinem neuen Job tun?

И в перерывах между возмущенными высказываниями, она, возможно, упоминала что-то о новой работе и новой девушке.
Und bei all dem Gegeifer könnte sie etwas von einem neuen Job und einer neuen Freundin erwähnt haben.

Поздравляю вас с новой работой, Ватсон.
Glückwunsch zu Ihrer neuen Karriere. Watson.

Насчет новой работы Чака?
Was ist mit Chucks neuem Job?