НОВЫЕ ПРАВИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• neue Regeln
• neuen Vorschriften
• neuen Regeln

Примеры использования Новые правила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Новые правила.
Neue Regel.

Сейчас новые правила.
Neue Regeln.

Новые правила.
Neue Regeln.

И некоторые новые правила.
Und einige neuen Regeln.

Новые правила.
Neue Vorschrift.

Точно, твои новые правила.
Richtig, deine neuen Regeln.

Новые правила.
Neue Spielregeln.

С этого года новые правила.
Es gibt eine neue Regel dieses Jahr.

Новые правила, Джимми!
Neue Regel, Jimmy!

Мне пришлось изобрести новые правила.
ICH MUSSTE NEUE REGELN ERFINDEN.

Новые правила для« горячих денег».
Neue Regeln für heißes Geld.

Новый рот, новые правила.
Neuer Mund, neue Regeln.

Новые правила этого года.
Es ist eine neue Vorschrift in diesem Jahr.

Новый бэйдж, новые правила.
Neue Marke, neue Regeln.

Ты иди нахуй, я судья, я придумаю новые правила.
Fick dich, ich bin der Commissioner. Ich mache neue Regeln.

Наконец- таки новые правила финансирования.
Endlich neue Regeln für den Finanzmarkt.

Данные новые правила, безусловно, увеличили стоимость переводов.
Diese neuen Regeln haben in jedem Fall die Transaktionskosten erhöht.

Поехали. Процитирую новые правила Билла Мара.
Los geht's. Um Bill Maher zu zitieren:"Neue Regeln.

Новые врачи, новые правила… но… это первые шаги.
Neue Ärzte, neue Regeln, aber es ist ein Anfang.

Это может оказаться полезным, если нужно проверить новые правила до их внедрения.
Dies kann nützlich sein, wenn Sie neue Regeln testen möchten, bevor Sie sie bereitstellen.

Поведение Зэка, новые Правила, Ассоциацию Милосердия ференги… все.
Zeks Verhalten, die neuen Regeln, die Ferengi Wohltätigkeitsvereinigung.

Новые правила по оптимизации таможенных процедур значительно сократят время транзита.
Neue Bestimmungen zur Vereinfachung der Zollverfahren würden die Transportzeiten stark verkürzen.

Чтож, теперь новые правила, Нолан, полное раскрытие информации- одно из них.
Es gibt jetzt neue Regeln, Nolan. Vollständige Offenlegung ist eine von ihnen.

Новые правила требуют лицензировать открытые проекты, использующие криптографию.
Die neuen Vorschriften verlangen, Open-Source-Projekte zugelassen, dass die Verwendung der Kryptographie.

На странице Предопределенные правила нажмите кнопку Далее, чтобы принять новые правила.
Klicken Sie auf der Seite Vordefinierte Regeln auf Weiter, um die neuen Regeln zu übernehmen.

Создать новые правила можно при помощи мастера создания правил..
Sie können neue Regeln mithilfe des Assistenten zum Erstellen von neuen Regeln erstellen.

Я хочу спросить тебя кое о чем, но все эти новые правила, и, э, моя попытка спросить может их нарушить.
Ich möchte dich etwas fragen, aber da sind diese ganzen neuen Vorschriften, und, ähm, dass ich frage, könnte dich verletzen.

Мы можем использовать новые правила и способы голосования, чтобы финансовая власть больше никогда не перевешивала власть демократическую.
Wir können neue Regeln und Wahlmethoden einführen, sodass die Finanzmacht nie mehr über die Macht der Demokratie triumphiert.

КИЕВ- После распада Советского Союза казалось, что установились новые правила поведения в международных отношениях в Центральной и Восточной Европе и в Средней Азии.
KIEW- Seit dem Zusammenbruch der Sowjetunion scheint es so, als würden neue Regeln für das Verhalten der internationalen Beziehungen in Mittel- und Osteuropa sowie in Zentralasien etabliert.

Также, необходимы новые бизнес- модели, переопределение понятий прав собственности и использования, новые правила о государственных тендерах и новые стратегии финансирования.
Zudem verlangt es nach neuen Geschäftsmodellen, einem neu definierten Konzept von rechtlichem Eigentum und seiner Verwendung, neuen Vorschriften für öffentliche Ausschreibungen und neuartigen Finanzierungsstrategien.