НОВЫЙ ДИРЕКТОР на Немецком - Немецкий перевод

• der neue Director
• einen neuen Direktor
• die neue Schulleiterin

Примеры использования Новый директор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он новый директор.
Er ist der neue CEO.

Йэлбартон. Он новый директор.
Yelburton, der neue Leiter.

Ваш новый директор.
Ihre neue Schulleiterin.

М-р Синклер. Новый директор.
Sinclair, der neue Bundesvorstand.

У понадобится руководство, новый директор.
Braucht Führung, einen neuen Direktor.

Дороти Эймс, новый директор.
Dorothy Ames, die neue Schulleiterin.

В конце 2015- го" Маркридж" возглавил новый директор.
Markridge bekam Ende 2015 einen neuen CEO.

Дороти Эймс, новый директор.
Dorothea Ames, die neue Schulleiterin.

Это наш новый директор хочет всем зла.
Der alles zum Schlechten hin verändern will, ist der neue Rektor.

С этого момента вы- новый директор.
Sie sind mein neuer Kreuzfahrtdirektor.

Джон, это твой новый директор мистер Галвин. Приятно познакомиться, Джон.
John, das ist dein neuer Rektor, Mr. GaIvin.

Твой отец новый директор?
Dein Vater ist der neue Direktor, stimmt's?- Stimmt?

Я, Люсьен Брамар, твой новый директор.
Ich bin Lucien Bramard, dein neuer Direktor.

Если я не выберусь… Мэй новый директор.- Этого хотел бы Коулсон.
Falls ich es nicht raus schaffe… ist May die neue Direktorin.

Новый директор на борту с тактическим отрядом, и он хочет взять вас обоих под стражу.
Der neue Director kam mit einem Team an Bord und will euch beide verhaften.

Ну, было принято решение что новый директор должен быть одаренным.
Es wurde beschlossen, der neue Director sollte ein Talent sein.

Я сказал, что новый директор должен быть со способностями, но пользоваться доверием общества.
Ich sagte, der neue Director soll ein Talent sein, dem die Leute vertrauen können.

Поэтому с сегодняшнего дня у нас новый директор внутренней безопасности, господин Брейдон Келлера.
Heute Morgen haben wir nun einen neuen Direktor für interne Sicherheit, Mr Braedon Keller.

Я сказал, что новый директор должен быть полномочным лицом, которому общество могло бы доверять.
Ich sagte, der neue Director soll ein Talent sein, dem die Leute vertrauen können.

Уже в 1914 году новый директор зоологического музея Ганс Ломан( Hans Lohmann, 1863- 1934) вернул Хенчеля в науку: поручил ему руководство гидробиологическим отделом зоологического института и музея; Хенчель оставался на этом посту до своей смерти в 1945 году.
Bereits 1914 holte ihn der neue Direktor des Zoologischen Museums, Hans Lohmann, zurück in die Wissenschaft und betraute ihn mit der Leitung der hydrobiologischen Abteilung des Zoologischen Staatsinstituts und Zoologischen Museums, die er bis zu seinem Tode im Jahre 1945 führte.

Я не доверяю новому директору, но он доверяет мне.
Ich vertraue dem neuen Director nicht. Aber er vertraut mir.

Мне надо до четверга найти нового директора.- Что?
Wir haben bis Donnerstag Zeit, einen neuen Geschäftsführer zu finden?

Новым директором стала Хелен Берман( англ. Helen M. Berman) из Университета Рутгерса.
Dort wurde Helen M. Berman of Rutgers University neue Direktorin.

Продолжается поиск нового директора для Лечебницы Аркхэм".
Die Suche nach neuem Direktor für Arkham Asylum geht weiter.

Марта 1996 года генерал-майор Дани Ятом был назначен новым директором организации.
März 1996 wurde Generalmajor Dani Jatom zum neuen Generaldirektor ernannt.

Итан, это Энни, дочь нового директора.
Ethan das ist Annie, die Tochter des neuen Direktors.

Леди и джентльмены, я бы хотел вам представить… Нового директора высшей школы Диллона, миссис Тэйми Тейлор.
Meine Damen und Herren, ich möchte euch die neue Direktorin der Dillon High vorstellen, Mrs. Tami Taylor.

Как новому директору школы Манчестера. мне грустно начинать новый учебный год в трагическом тоне.
Als neuer Direktor der Manchester Vorbereitungsschule betrübt es mich, das neue Schuljahr in solch trauervollem Ton zu beginnen.

ПРАГА: Восстание журналистов чешского телевидения против нового директора общественного телевидения означает высшую кульминационную точку десятилетней битвы между двумя концепциями демократии.
PRAG: Der Aufstand der tschechischen Fernsehjournalisten gegen den neuen Direktor des öffentlich-rechtlichen tschechischen Fernsehens CT markiert den Höhepunkt eines zehn Jahre währenden Kampfes zwischen zwei Demokratie-Konzepten.

После смерти Фюллеборна, в сентябре 1933 года, Мюленс был назначен новым директором Института тропической медицины- оставался на этом посту до своей смерти.
Nach dem Tod von Friedrich Fülleborn im September 1933 wurde er zum neuen Leiter des Hamburger Instituts für Schiffs- und Tropenkrankheiten ernannt, was er bis zu seinem Tod blieb.