НОСТРАДАМУС на Немецком - Немецкий перевод

• Nostradamus

Примеры использования Нострадамус на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я- Нострадамус.
Ich bin Nostradamus.

И для чего, Нострадамус?
Und wozu, Nostradamus?

Ты и Нострадамус.
Ihr und Nostradamus.

Я ведь не Нострадамус!
Ich bin nicht Nostradamus.

Нострадамус ничего не знает.
Nostradamus weiß nichts.

Мария, найдите Нострадамуса.
Was ist? Holt Nostradamus.

Нострадамус, Они сказали мы можем жениться.
Nostradamus sagt, dass wir heiraten können.

Ты спас меня, Нострадамус.
Du warst meine Rettung, Nostradamus.

Нострадамус, он сказал, что она была жива.
Nostradamus, er hat gesagt, sie war am Leben.

Все что видит Нострадамус сбывается.
Was Nostradamus sieht, wird wahr.

Вас видели прошлой ночью в подземелье с Нострадамусом.
Gestern Nacht sah man Dich im Verlies mit Nostradamus.

Предсказание Нострадамуса о смерти Томаса были правдой.
Tomas' Tod hat Nostradamus richtig prophezeit.

Типа предотвратит катастрофы, про которые пророчил Нострадамус?
Zum Beispiel Nostradamus Katastrophe aufzuhalten?

Нострадамус любит пугать людей Он верный пес королевы.
Nostradamus macht Leuten gern Angst als Kettenhund der Königin.

Некоторые из этих детей вещали пророчества, как Нострадамус.
Einige dieser Kinder sprachen Prophezeiungen aus, wie Nostradamus.

Нострадамус верит, что однажды ты станешь причиной смерти Франциска.
Nostradamus glaubt, Ihr werdet der Grund dafür sein, dass Francis stirbt.

Пока моя мать или Нострадамус не затравили тебя страхом и давлением.
Bevor meine Mutter und Nostradamus dich mit Furcht vergiften können, Druck ausüben.

Не знаю, правдиво ли это предсказание, но… королева и Нострадамус верят в то, что он говорит.
Ich weiß nicht, ob die Prophezeiung wahr wird. Die Königin und Nostradamus scheinen daran glauben.

Сонник Юрия Лонго, Нострадамуса и Современный сонник подтверждают этот факт.
Der Traum von Yuri Longo, Nostradamus und das Modern Dream Book bestätigen diese Tatsache.

Попроси Нострадамуса объяснить какое будущее он видит для тебя и Франциска после того как Кларисса умерла.
Bittet Nostradamus, Euch zu erklären, wie sich das, was er für Euch sah, seit dem Tod Clarissas veränderte.

Я не верила в это, я не хотела, но я знаю, что видения Нострадамуса имели смысл даже до того, как он предсказал смерть Эйли.
Ich wollte es nicht glauben, aber wusste, dass seine Visionen Gewicht haben, noch bevor er Aylees Tod sah.

Он сожжет Нострадамуса живьем за ересь или измену, за это стоит платить, не говоря уже об.
Er lässt Nostradamus verbrennen wegen Ketzerei oder Verrat. Beides träfe zu, abgesehen davon.

Если бы вы соизволили почитать книги Нострадамуса о язычниках, вы бы знали, что оно символизирует душу владельца.
Wenn du Nostradamus' Bücher über Heidenkunde gelesen hättest, wüsstest du, dass es die Seele von seinem Besitzer darstellt.

Его зовут Нострадамус, хотя здесь" Сан"[ британская газета] изобразила его немного похожим на Шона Коннери.
Sein Name ist Nostradamus, auch wenn ihn die Sun hier eher ein bisschen wie Sean Connery aussehen lässt.

Девочку отдали отцу Нострадамуса, придворному хирургу, и она должно быть вскоре умерла, бедняжка.
Das Mädchen wurde an Nostradamus' Vater übergeben, den Chirurgen des Hofes, und muss danach bald gestorben sein, das arme Ding.

Нострадамус, как говорят, умер стоя, но я очень сомневаюсь в том, что человек, предсказавший собственную смерть, не мог при этом дойти до кровати.
Nostradamus soll im Stehen gestorben sein, aber ich bezweifle stark, dass jemand, der seinen eigenen Tod prophezeite, sich nicht hingelegt hätte.

Думать о чем угодно, Нострадамус никогда не говорил вам, все, что он когда-либо предсказал сбывалось?
Nostradamus sprach schon öfter mit Euch. Überlegt, was er alles vorhersagte. Ist es wahr geworden?

Хороший предсказатель по имени- Нострадамус сказал мне что иногда человек может быть без сознания несколько дней и быть похороненным, ошибочно принятым за мертвого.
Ein genialer Arzt Namens Nostradamus hat mir gesagt, dass manchmal eine Person für Tage ohnmächtig sein kann, und beerdigt wird, irrtümlich für tot gehalten.

В то же время некоторые руководства, например, сонник Нострадамуса, Фрейда и осенних именинников предупреждают: большое количество вшей на человеческом теле- очень плохой знак, и готовиться следует к серьезному недугу или финансовому коллапсу.
Zur gleichen Zeit warnen einige Führer, zum Beispiel das Traumbuch von Nostradamus, Freud und Herbstgeburtstag: Eine große Anzahl von Läusen am menschlichen Körper ist ein sehr schlechtes Zeichen, und Sie sollten sich auf eine schwere Krankheit oder einen finanziellen Zusammenbruch vorbereiten.