Примеры использования Нужно сделать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Что тебе нужно сделать?
Думаю, я знаю, что нам нужно сделать.
Wisst ihr, was wir tun sollten.Что-то нужно сделать.
Знаешь, что тебе нужно сделать?
Weisst du was du machen musst?Похоже, нам нужно сделать выбор.
Es scheint, dass wir uns entscheiden müssen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
сделать предложение
сделай мне одолжение
сделай одолжение
сделать выбор
сделать перерыв
сделать исключение
сделать заявление
сделать вид
сделал мне предложение
сделано в китае
Больше
Использование с наречиями
можно сделатьсделать больше
должно быть сделанокак это сделатькак сделатьсделать это снова
тогда сделайзачем ты это сделалкак ты это сделалмы сделаем это вместе
Больше
Использование с глаголами
И когда, вы думаете, это нужно сделать?
Und wann müssen Sie damit anfangen?Но что-то нужно сделать.
Aber etwas muss passieren.Думаю, я знаю, что мне нужно сделать.
Ich glaube, ich weiß was ich machen muss.Все, что мне нужно сделать, это опередить его.
Alles, was ich machen muss, ist, ihn zu erwischen.Мне еще много нужно сделать.
Es gibt noch viel, was ich machen muss.Есть вещи, которые, которые мне нужно сделать.
Знаешь, что нам нужно сделать, Мия?
Все, что тебе нужно сделать- это пригласить Патрика.
Alles, was du tun musst, ist Patrick einzufliegen.Ты ведь знаешь, что тебе нужно сделать? Да?
Du weißt, was du machen musst, oder?Все, что вам нужно сделать, это зажечь спичку.
Alles was du machen musst, ist ein Streichholz zu zünden.И я отвечаю Я считаю, нужно сделать 3 вещи.
Ich sage ihnen dann, dass wir drei Dinge machen müssen.Хорошо. Но сначала мне кое-что нужно сделать.
Da gibt es noch etwas, das ich vorher noch erledigen muss.Все, что тебе нужно сделать,- это заполнить этот бланк.
Alles, was du tun musst, ist, dieses Formular auszufüllen.Серьезно, парни, вот что нам нужно сделать.
Ernsthaft, hier ist was ich denke das wir tun sollten, Jungs.Все, что вам нужно сделать, это быть компьютершиком.
Alles, was Du dafür tun musst, ist, ein Computerfreak zu sein.Теперь, есть кто-то еще, кого мне нужно сделать счастливой.
Jetzt ist da jemand anders, den ich glücklich machen muss.Но я поняла, что ей нужно сделать, чтобы стать особенной.
Aber ich weiß, was sie tun muss, um etwas Besonderes zu werden.Что мне нужно сделать, чтобы ты держал свои руки подальше от моей девушки?
Was ich tun muss, damit du deine Finger von meinem Mädchen lässt?Все что ему сейчас нужно сделать- подцепить себе одну.
Alles, was er jetzt noch tun muss, ist, eine von denen aufzureißen.Все, что мне нужно сделать, это сломать один, раздавив надкрылья.
Alles, was ich tun muss, ist eines zerbrechen und die Scherben zwischen meine.Теперь вы получаете всю информацию вам нужно сделать 10 капсул мг ТЭ.
Jetzt haben Sie alle Informationen, die Sie 10 Kapseln mg TE machen müssen.Я поняла, что тебе нужно сделать перерыв на некоторое время.
Ich habe gelernt, dass man ab und zu auch mal Pause machen muss.Все, что тебе нужно сделать, это описать девушку твоей мечты.
Und alles, was du tun musst, ist, deine perfekte Frau zu beschreiben.Смех Так что все, что нужно сделать- выяснить, кому не все равно.
Gelächter Was man also tun muss, ist herauszufinden, wen es interessiert.Слушай, все что тебе нужно сделать, это опять сменить капельницы.
Sieh mal, alles was du tun musst, ist noch mal die Infusion auszutauschen.
