ОБЛАДАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• hat
• besitzt
• verfügt
• aufweist
• haben
• besitzen
• besaß
• habe
• hatte
• verfügen
• besitze

Примеры использования Обладает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Также обладает Гиассом.
Er hat auch Uzi.

Мебедь не обладает ци.
Die Möbel haben kein Chi.

Обладает огнезащитными свойствами.
Sie besitzt Brennhaare.

Аллах обладает великой милостью.
Und Allah ist voll großer Huld.

Обладает средней скорострельностью.
Er besitzt eine mittlere Wuchsgeschwindigkeit.

Сказал, что он обладает магической силой.
Er sagte, es habe magische Kräfte.

Уолберг обладает впечатляющими физическими данными.
Burke hatte eine beeindruckende physische Präsenz.

ОЧень мало людей обладает таким даром.
Nur ganz wenige Menschen besitzen diese Fähigkeit.

Рециркулятор обладает тремя основными преимуществами.
Kreislauftauchgeräte bieten drei große Vorteile.

Обладает широким спектром антимикробного действия.
Es besitzt eine breitbandige antimikrobielle Wirkung.

Парламент обладает правом законотворчества.
Das Parlament besaß das Recht, Gesetzesentwürfe einzubringen.

Я всегда считал, что работа обладает тонизирующим эффектом.
Ich habe Arbeit immer als erholsam empfunden.

Рынок Форекс обладает двумя важными преимуществами в этом отношении.
Die Devisenmärkte haben in dieser Hinsicht zwei wichtige Vorteile.

Кто бы это ни написал, обладает дьявольским чувством юмора.
Wer das auch geschrieben hat, besaß einen teuflischen Humor.

Это не говорит о том, что семья Киршнеров обладает большим влиянием в мире.
Nicht, dass die Kirchners global viel Einfluss hätten.

Оказалось, мозг обладает огромной пластичностью.
Man hat herausgefunden, dass das Gehirn eine enorme Plastizität aufweist.

Субъект не обладает физической силой, чтобы контролировать свои жертвы.
Der Unbekannte hatte nicht die körperliche Kraft, seine Opfer zu kontrollieren.

Вы сказали, что это оружие обладает огромной разрушительной силой?
Sie sagten, diese Waffen haben große zerstörerische Kraft?

Обладает лучшими характеристиками, чем четыре типа нержавеющей стали в жестких условиях;
In rauen Umgebungen hat es eine bessere Leistung als die vier Edelstahlsorten.

Майя верили, что какао обладает силой обнажать скрытые желания.
Die Maya glaubten, Kakao habe die Kraft, verborgene Begierden zu entfesseln.

Понимание этого процесса раскрывает внутреннюю силу, которой обладает каждый из нас.
Harte Entscheidungen zu verstehen, offenbart eine verborgene Kraft, die wir alle besitzen.

Она, как кажется, обладает важной информацией о судебной системе.
Sie scheint über wichtige Informationen zum System des Gerichts zu verfügen.

По колумбийским законам конгрессмен обладает абсолютной неприкосновенностью.
Nach kolumbianischem Gesetz haben Kongressabgeordnete volle Immunität.

Говорят, она обладает магической способностью находиться одновременно в нескольких местах.
Man sagt, sie besitze die magische Fähigkeit, gleichzeitig an mehreren Orten zu sein.

Ходили слухи, что Афганистан обладает огромными минеральными богатствами.
Das Gerücht wurde verbreitet, dass Afghanistan immense Bodenschätze besäße.

Каждое растение обладает собственным отпечатком, таким же особым и уникальным, как ДНК.
Jede Pflanze hat ihren eigenen Fingerabdruck, sowie eine spezifische und einzigartige DNS.

Большинство черных парней не обладает способностью к выживанию в дикой природе.
Die meisten schwarzen Männer besitzen nicht die Fähigkeiten, in dieser Wildnis zu überleben.

Сипионате Болденоне обладает маркированными анаболитными свойствами и минимальной суммой андрогенной деятельности.
Besitzen Boldenone-cypionate markierte aufbauende Eigenschaften und eine minimale Menge androgene Tätigkeit.

Тем временем, США по-прежнему обладает самыми ликвидными финансовыми рынками в мире.
In der Zwischenzeit verfügen die US-Finanzmärkte immer noch über die höchste Liquidität der Welt.

Хотя главным образом анти-- эстроген, Нольвадекс также обладает характеристиками сильного тестостерона возбуждающими.
Obgleich hauptsächlich ein Antiöstrogen, Nolvadex auch anregende Eigenschaften des starken Testosterons besitzen.