ОБНАРУЖИЛИ ТЕЛО на Немецком - Немецкий перевод

• fanden eine Leiche
• entdeckten die Leiche

Примеры использования Обнаружили тело на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В лесу обнаружили тело.
Im Wald ist eine Leiche.

Вы обнаружили тело, энсин?
Sie entdeckten die Leiche, Fähnrich?

Здесь обнаружили тело.
Hier haben Sie die Leiche gefunden.

Мы обнаружили тело, сэр. Прием.
Wir fanden eine Leiche, Sir, over.

Этим утром обнаружили тело.
Wir bekamen heute Morgen eine Leiche.

Где обнаружили тело?
Wo wurde das Opfer gefunden?

В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ… Мы обнаружили тело, сэр.
Wir fanden eine Leiche, Sir.

Они обнаружили тело.
Sie haben eine Leiche gefunden.

Дети, которые играли в прятки, обнаружили тело.
Verstecken spielende Kinder fanden die Leiche.

Мы обнаружили тело Рэя в лесу.
Wir haben Rays Leiche im Wald gefunden.

Или был там, когда обнаружили тело Уолша.
Oder zu der Zeit dort war, als Walshs Leiche entdeckt wurde.

Что? Обнаружили тело в нескольких кварталах от спортзала.
Sie fanden eine Leiche, nur ein paar Blocks vom Gym entfernt.

Покажете мне, где вы обнаружили тело? Я могу показать,?
Können Sie mir zeigen, wo die Leiche gefunden wurde?

Откуда вы знаете, что это там мы обнаружили тело Торвина?
Woher sollten Sie wissen, dass wir dort Thorvins Leiche gefunden haben?

Расскажите как вы обнаружили тело на Авеню 604?
Wie haben Sie die Leiche an der 604 First Avenue gefunden?

Эта штука преследовала нам с того момента, как мы обнаружили тело Зака Пиллера.
Das Ding folgt uns, seit wir Zach Pillers Leiche fanden.

Сегодня следователи обнаружили тело сенатора Ратледжа.
Ermittler haben heute die Leiche von Senator Rutledge gefunden.

Мы опросили двух дайверов, которые обнаружили тело.
Wir haben die 2 Taucher befragt, die die Leiche gefunden haben.

Месье Денверс, вы говорите, что обнаружили тело в 11 часов.
Monsieur Danvers, Sie sagen, Sie haben die Leiche um elf gefunden.

Вы приехали в Палермо и скоро, очень скоро… обнаружили тело.
Sie kommen nach Palermo… und bald, sehr bald danach… wird eine Leiche entdeckt.

Мы обнаружили тело вашего мужа возле железнодорожного полотна на перегоне Париж- Бордо.
Wir entdeckten die Leiche Ihres Mannes neben den Gleisen… der Bahnlinie Paris-Bordeaux.

Это было найдено намного южнее того места, где мы обнаружили тело.
Es wurde südlich der Stelle, wo wir die Leiche entdeckt haben, gefunden.

Подростки, которые обнаружили тело, использовали ключ- карту друга, чтобы попасть сюда, но никто не открывал эту дверь с пятницы.
Die Kinder, die die Leiche fanden, benutzten die Schlüsselkarte eines Freundes, um reinzukommen, aber sonst hat keiner seit Freitag die Tür geöffnet.

Слабый дождь шел предыдущей ночью в местности, где обнаружили тело.
Ein leichter Regen fiel letzte Nacht in der Gegend, wo das Opfer gefunden wurde.

Я помню, что видел бутылку в воде, где мы обнаружили тело.
Ich erinnere mich, dass ich die Flasche im Wasser gesehen habe, als wir die Leiche geborgen haben.

Полиция обнаружила тело.
Man hat eine Leiche gefunden.

Кто обнаружил тело?
Wer fand die Leiche?

Она обнаружила тело.
Sie hat den Toten gefunden.

Она обнаружила тело час назад.
Sie fand die Leiche vor ungefähr einer Stunde.

Обнаружено тело Стива, и Аманду арестовывают.
Als Steves Leiche gefunden wird, wird Amanda verhaftet.