ОБРАТНОЙ СВЯЗИ на Немецком - Немецкий перевод

• Feedback
• Rückmeldungen
• der Rückkopplung

Примеры использования Обратной связи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

ZArec- элемент обратной связи.
ZArec- Rückspeiseeinheit.

Здесь внизу находится кнопка обратной связи.
Hier befindet unten sich die Schaltfläche feedback.

Еще нам нужны петли позитивной обратной связи для роста благополучия.
Und wir brauchen positive Rückmeldungen, um das Wohlbefinden zu steigern.

И мы отправим вами некоторую из отслеживая номера и обратной связи от рынка.
Und wir schicken Ihnen etwas von Spurhaltungszahl und -feedback vom Markt.

Наша профессиональная группа всегда будет готова служить вам для проведения консультаций и обратной связи.
Unsere Berufsgruppe werden immer bereit sein, das Sie für die Beratung und Feedback zu dienen.

Высокая производительность и в режиме реального времени обратной связи на больших текстовых файлов больше, чем 10, 000 линии.
Hohe Leistung und Feedback in Echtzeit auf große Textdateien mehr als 10,000 Linien.

Broadcast обитать видео и работать вместе с людьми, с помощью сердца и обратной связи.
Broadcast wohnt Video und arbeitet zusammen mit Individuen mittels Herzen und Feedback.

Интервалы осмотра должны быть отрегулированы к местным условиям и обратной связи костюма от персонала обслуживания.
Prüfintervalle sollten auf Klagenörtliche gegebenheiten und -feedback vom Wartungspersonal justiert werden.

Если обнаружите какие-либо несоответствия, сначала сообщите нашим клиентам, дождитесь обратной связи.
Wenn Sie Unstimmigkeiten feststellen, teilen Sie dies zuerst unseren Kunden mit und warten Sie auf die Rückmeldung.

Пожалуйста чувствуйте свободной к обратной связи немедленно если вы не угожены с качеством Фулеагуэ или обслуживайте.
Bitte fühlen Sie sich frei auf Feedback sofort wenn Sie nicht mit Fuleague Qualität und Service zufrieden sind.

Как только ваша покупка будет обработана и доставлена, мы отправим вам два электронных письма для запроса обратной связи.
Sobald Ihr Einkauf bearbeitet und geliefert wurde, senden wir Ihnen zwei E-Mails, um Ihr Feedback anzufordern.

We может испытать образцы для вас в материке Китая, и будет результат теста обратной связи реальный на времени.
We kann die Proben auf Sie in China-Festland prüfen und wird wirkliches Testergebnis des Feed-backs rechtzeitig.

Пожалуйста чувствуйте свободной к обратной связи немедленно если вы не угожены с нашим качеством или обслуживайте.
Fühlen Sie bitte sich zum Feedback sofort frei, wenn Sie nicht mit unserer Qualität gefallen werden oder halten Sie instand.

Это один записей, где именно вы находитесь на сайте и отмечает свой адрес электронной почты, позволяя простой, легко обратной связи.
Dieser zeichnet genau, wo Sie in der Website sind und nimmt Ihre e-Mail-Adresse ermöglicht einfache, Rückmeldungen.

Еще раз Спасибо всем, кто способствует обратной связи, баг репортам, баг фиксам, рецептам, переводам.
Wieder mal vielen Dank allen, die einen Beitrag mit Rückmeldungen, Fehlerreporte, Fehlerkorrekturen, Rezepte, Übersetzung, usw. geleistet haben.

Когда вы наблюдаете как люди взаимодействуют с животными или другими людьми, есть очень мало обратной связи, она очень редка.
Wenn man Menschen dabei beobachtet, wie sie mit Tieren oder anderen Menschen interagieren, gibt es sehr wenig Feedback, es ist zu selten.

Пожалуйста чувствуйте свободной к обратной связи немедленно если вы не угожены с качеством коллеги или обслуживайте.
Fühlen Sie bitte sich zum Feedback sofort frei, wenn Sie nicht mit der Qualität des Kollegen gefallen werden oder halten Sie instand.

Я решительно reco это Казино потому что я думаю, что они слушают на игрока обратной связи больше, чем большинство других.
Ich stark reco diese Casino weil ich denke, dass Sie das hören auf das feedback der Spieler mehr als die meisten anderen.

Пожалуйста чувствуйте свободный к обратной связи нас немедленно если вы не удовлетворяетесь с нашим качеством или обслуживайте.
Glauben Sie frei zum Feedback uns bitte sofort, wenn Sie nicht mit unserer Qualität zufrieden sind oder halten Sie instand.

НИОКР Сатифид рекирменц клиента, мы совершены к передовой технологии исследования, и улучшены и начаты согласно обратной связи от клиентов.
R&D Zwecks satified die requirments des Kunden, werden wir festgelegt, um neue Technologie zu erforschen und verbessert und entwickelt entsprechend Feedback von den Kunden.

Пожалуйста чувствуйте свободный к обратной связи нас немедленно если вы не удовлетворяетесь с качеством Уптоп или не обслуживаете, то если продукт.
Glauben Sie frei zum Feedback uns bitte sofort, wenn Sie nicht mit Uptops Qualität zufrieden sind oder instandhalten, wenn das Produkt.

Обычно хорошие форумы содержат положительной и отрицательной обратной связи, информация о преимуществах для вашего здоровья и описание побочных эффектов.
In der Regel gute Foren enthalten positive und negative Feedback, Informationen über Vorteile für Ihren Nutzen für die Gesundheit und die Beschreibung der Nebenwirkungen.

Еще нам нужны петли позитивной обратной связи для роста благополучия На правительственном уровне можно создать национальные счета благополучия.
Und wir brauchen positive Rückmeldungen, um das Wohlbefinden zu steigern. Auf Regierungsebene könnten sie nationale Wohlfühlberichte erstellen.

Продольный Stop Loss Продольный Stop Loss( TSL) это захватывающая новая особенность, которую мы добавили в ответ на постоянной обратной связи от наших уважаемых торгового сообщества.
Trailing Stop Loss Trailing Stop Loss(TSL) ist ein aufregendes neues Feature, das wir als Antwort auf kontinuierliches Feedback von unseren geschätzten Handelsgemeinschaft hinzugefügt haben.

Мы фокусируем на качестве, деталях и обратной связи от наших клиентов инфлатаблес, и бега хороших манагермент и проверки качества фабрики.
Wir konzentrieren uns auf die Qualität, die Details und das Feedback von unseren Kunden der inflatables und des Betriebs eines guten Fabrikmanagerment und -qualitätskontrolle.

Мой коллега Эд Бертшингер, возглавляющий кафедру физики в MIT, высказался по поводу обратной связи: Быстрая обратная связь превращает процесс преподавания в результат образования.
Mein Kollege, Ed Bertschinger, der dem Physik-Institut am MIT vorsteht, sagt Folgendes über sofortige Rückmeldung: Er wies darauf hin, dass sofortige Rückmeldung Lehrsituationen in Lernresultate verwandelt.

Ответственное для наших продуктов, активной подачи обратной связи в течение 24 часов и решения в короткий срок; повторная работа питания или деньги, если ошибка cuased от нас.
Verantwortlich für unsere Produkte, liefern aktives Feedback innerhalb von 24 Stunden und Lösungen in kurzer Zeit; Nachbesserung oder Rückerstattung, falls der Fehler von uns verursacht wurde.

IFLY GPS для Android была построена на знании и опыте нашей линии специализированной авиационной техники, а также совместной работы пользователей на основе обратной связи от тысяч коллег пилотов.
IFly GPS für Android wurde auf dem Wissen und der Erfahrung von unserer Linie der dedizierten Luftfahrt-Hardware und eine kollaborative Benutzererfahrung basierend auf Feedback von Tausenden von Piloten gebaut.

Базовой единицей программы действий является петля обратной связи, которая, благодаря своим характеристикам процесса, называется короткодействующим тестовым выходом или модулем TOTE.
Die Grundeinheit eines Handlungsprogramms ist ein Rückkopplungskreis, der aufgrund seiner Prozesscharakteristik als Test-Operate-Test-Exit- oder kurz TOTE-Einheit bezeichnet wird.

У тела есть система обратной связи, которая, идеально, регулирует количество калорий, взятых в каждый день, чтобы соответствовать его фактическим метаболическим требованиям.
Der Körper hat ein System der Rückkopplung, das, ideal, die Zahl der Kalorien, die in jeden Tag genommen sind reguliert, um seinen tatsächlich MeTaбoличeckиM den Forderungen zu entsprechen.