ОНА БРОСИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• sie warf
• sie verließ
• sie ließ

Примеры использования Она бросила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она бросила меня?
Sie ließ mich zurück?

Он думает, она бросила.
Er denkt, sie hörte auf.

Она бросила тебя?
Hat sie Schluss gemacht?

Папа, это она бросила тебя.
Dad, sie verließ dich.

Она бросила работу.
Sie warf ihren Job hin.

Его мать? Она бросила его.
Seine Mutter verließ ihn.

Она бросила их всех.
Sie ließ alle hinter sich.

Может быть, она бросила нас обоих. Нет.
Vielleicht lässt sie uns beide sitzen.

Она бросила глубинную бомбу.
Sie wirft die S-Bombe.

Я не пойму, она бросила его 10 лет назад.
Ich versteh's nicht. Sie verließ ihn vor 1 0 Jahren.

Она бросила девочку за забор.
Sie warf ein Mädchen über den Zaun.

Они все напали на меня и она бросила мой меч в реку.
Sie haben mich beide angegriffen und dann warf sie mein Schwert in den Fluß.

Она бросила чертов леденец на пол.
Sie schmeißt ihr Bonbon auf den Boden.

Элли и я думали, что она бросила нас просто уехала, но что если мы ошибались?
Ellie und ich glaubten, sie verließ uns, dass sie weggelaufen ist, aber was, wenn wir uns irren?

Она бросила ее на кассу и ушла.
Legte sie auf die Theke und ging.

Так она бросила дворника из города ради доктора из пригорода.
Also serviert sie den Hausmeister in der Stadt-… für den Arzt im Vorort ab.

Она бросила нас на верную смерть у Горы.
Sie ließ uns zum Sterben am Berg zurück.

Она бросила светошумовую гранату в машину.
Sie warf eine Blendgranate in ein Auto.

Она бросила на меня многозначительный взгляд.
Sie warf mir einen bedeutungsvollen Blick zu.

Она бросила меня, но хотела дружить со мной.
Sie verließ mich und wollte, dass wir Freunde bleiben.

Она бросила меня, и я стал таким.
Sie ließ mich zurück, damit ich mich in Big Jim Rennie verwandle.

И она бросила его, чтобы заботиться о ребенке ее сестры.
Und sie verließ ihn, um sich um das Kind ihrer Schwester zu kümmern.

Она бросила зажженную сигарету у бензонасоса рядом со мной.
Sie warf eine brennende Zigarette neben die Zapfsäule, neben der ich stand.

Она бросила мужа и сына, это предательство.
Sie verließ ihren Mann und ihren Sohn, und ich werde ihr nie verzeihen.

Она бросила камень в переднее стекло. И водитель свернул в дерево.
Sie warf einen Stein durch die Scheibe und der Fahrer rammte einen Baum.

Она бросила единственного сына, ради своего драгоценного совета.
Sie verließ ihren einzigen Sohn zugunsten ihres so geschätzten Rates.

Она бросила меня ради оного из тех, кто перебил всю нашу деревню и украл нас.
Sie verließ mich für einen der Männer, die unser Dorf abgeschlachtet und uns entführt haben.

Она бросила его обратно мне, и я кинула его… в то же время, как Ричард открыл дверь.
Sie warf ihn zurück, dann warf ich ihn mit Wucht… gerade als Richard die Toilettentür öffnete und er platschte drauf.

Воз Она бросила меня ради профессионального воднолыжника. Сказал, что она единственная, кто в спасательном жилете выглядит сексуально.
Sie verließ mich für'ne Wasserski-Tussi, weil die auch in Schwimmweste sexy aussah.

Я сказала ей, чтобы она его бросила.
Ich riet ihr, ihn loszuwerden.