ОНА ЗАБОЛЕЛА на Немецком - Немецкий перевод

• sie krank wurde
• sie ist krank
• sie sei krank
• erkrankte sie

Примеры использования Она заболела на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она заболела.
Sie ist krank.

Почему? Она заболела?
Wieso, ist sie krank?

Она заболела?
Ist sie krank?

И сильно она заболела?
Wie krank ist sie denn?

Она заболела?
War sie krank?

Это Молли. Она заболела.
Das war Molly, sie ist krank.

Она заболела.
Sie wurde krank.

Когда она заболела… ваша дочь?
Wann wurde sie krank… Ihre Tochter?

Она заболела, как мама.
Sie ist krank, so wie Mommy.

Поначалу… я думал, что она заболела.
Zuerst dachte ich, sie sei krank.

Она заболела и умерла.
Sie wurde krank und ist gestorben.

Профессор Марвел сказал, она заболела.
Prof. Marvel sagte, sie sei krank.

Ты сказал, что она заболела, но это не так!
Du sagtest, sie sei krank, aber!

Я сказала детям, что она заболела.
Ich habe den Kindern gesagt, sie sei krank.

Когда она заболела, это было душераздирающе.
Als sie krank wurde, war es herzzerreißend.

Я думаю, это потому что… она заболела.
Ich glaube, das war, weil sie krank wurde.

Когда она заболела, я не знала, что делать.
Als sie krank wurde, wusste ich nicht, was tun.

В возрасте семи лет она заболела корью.
Mit 27 Jahren erkrankte sie an Zungenkrebs.

В те дни она заболела и умерла.
Und es geschah in jenen Tagen, dass sie krank wurde und starb;

Какая разница, как она заболела?
Welchen Unterschied macht es, wie sie krank wurde?

Она заболела, умерла пару недель назад.
Sie wurde krank. Sie ist vor ein paar Wochen gestorben.

И вспомнил его когда она заболела.
Ich trug sie auch mit mir, als sie krank wurde.

Она заболела и отпросилась с работы на несколько дней.
Sie ist krank, darum hat sie sich ein paar Tage frei genommen.

Сколько вы были вместе, когда она заболела?
Wie lange wart ihr zusammen, bevor sie krank wurde?

Ты в Нью-Йорке по работе, а она заболела, так уж совпало.
Du bist beruflich in New York, und sie ist krank.

Откуда, черт побери, он знал, что она заболела?
Woher zum Teufel wusste er, dass sie krank war?

Если ты думаешь, что она заболела, отвези ее в больницу.
Meinst du, sie ist krank? Dann bring sie ins Krankenhaus.

Когда она заболела, ее паранойя развивалась на религиозной почве.
Als sie krank wurde, nahm ihre Paranoia eine religiöse Note an.

Она заболела, и была доставлена в местный госпиталь для лечения.
Sie wurde krank und deswegen in das örtliche Krankenhaus zur Behandlung überwiesen.

В феврале 1560 года она заболела ветряной оспой и поправилась только спустя довольно продолжительное время.
Schon im Februar 1560 erkrankte sie an den Windpocken und erholte sich nur langsam.