ОНА ИСЧЕЗЛА на Немецком - Немецкий перевод

• sie verschwand
• sie weg
• sie verschwindet

Примеры использования Она исчезла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она исчезла.
Sie verschwand.

И когда она исчезла?
Wann ist sie weg?

Ну, она исчезла около.
Sie verschwand vor etwa.

А сейчас она исчезла.
Jetzt ist sie weg.

Нет, она исчезла среди камней.
Nein, sie verschwand.

Сделай, чтобы она исчезла.
Damit sie verschwindet.

Она исчезла в темноте.
Sie verschwand in der Dunkelheit.

На другой день она исчезла.
Am nächsten Tag war sie weg.

Она исчезла чуть больше года назад.
Sie verschwand vor über einem Jahr.

Не хочу, чтобы она исчезла.
Ich will nicht, dass sie verschwindet.

Она исчезла до того как потерялась.
Sie verschwand, bevor sie verloren war.

Так, сыну было 5, когда она исчезла.
Ihr Sohn war 5, als sie verschwand.

Когда она исчезла, была какая-нибудь записка?
Als sie verschwand, war da eine Nachricht?

Две- три минуты спустя она исчезла.
Zwei, Drei Minuten später, war sie weg.

Она исчезла за неделю до их 10 годовщины.
Sie verschwand eine Woche vor ihrem zehnten Hochzeitstag.

Но две недели назад она исчезла.
Aber Sie verschwand von dort vor zwei Wochen.

Мы хотим, чтобы она исчезла- но не от нас.
Wir wollen, dass sie verschwindet, aber nicht für uns.- Gut.

И я- Когда я обернулась, она исчезла.
Und ich- Sobald ich mich umdrehe, ist sie weg.

Год назад она исчезла, и мы потеряли ее из виду.
Sie verschwand vor einem Jahr und wir verloren ihre Spur.

Много всего произошло с тех пор, как она исчезла.
Es hat sich viel verändert als sie weg war.

Теперь, когда она исчезла, все хотят найти ее..
Jetzt, wo sie weg ist, wollen alle sie finden.

И как много надо выпить, чтобы она исчезла?
Wie viel wird nötig sein, bevor sie verschwindet?

Ты хотел, чтобы она исчезла, и теперь ее нет.
Du wolltest, dass sie weg ist und nun ist sie es.

Я заплатил ее матери 2 миллиона, чтобы она исчезла.
Ich zahlte ihrer Mutter zwei Millionen Dollar, damit sie verschwindet.

Управляющий мотелем отправил ее вещи по последнему месту жительства, когда она исчезла.
Der Motel-Manager schickte ihr Zeug an die letzte bekannte Adresse, als sie verschwand.

Ночью она была у меня; утром она исчезла.
Ich hatte sie letzte Nacht noch, heute Morgen war sie weg.

Полагаю, никто даже не открывал книгу с той ночи, как она исчезла.
Das Buch hat wohl keiner mehr geöffnet, seit sie verschwand.

Аньеза должна была передать полотно покупателю, но она исчезла. А вот картина.
Agnese sollte das Bild zu dem Käufer bringen, aber sie verschwand damit.

Она была просто другом, а потом, 8 месяцев назад, она исчезла.
Sie war nur eine Freundin und sie verschwand vor acht Monaten.

Я разлюбил свою жену задолго до того, как она исчезла.
Ich hörte lange Zeit, bevor sie verschwand, auf, meine Frau zu lieben.