ОНА НАЗЫВАЛАСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• sie hieß

Примеры использования Она называлась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как она называлась?
Wie hieß sie?

Она называлась" Бошки Фреда.
Sie hieß The Fred Heads.

Я забыл, как она называлась.
Ich vergesse immer, wie das heißt.

Она называлась" Аликорн Газ.
Früher hieß sie"Alicorn Gas.

Даже вспомнить не могу, как она называлась.
Ich weiß nicht mal, wie das heißt.

Она называлась:" Не делайте этого!
Sie hieß"Mach das nicht!

Только у нас она называлась…" Мое сердце осталось в Сан- Диего.
Bei uns hieß er"I Left My Heart in San Diego.

Она называлась Пекарня Лютика.
Sie nennt sich die Butterblumen Bäckerei.

Я забыл, как она называлась, но что-то вроде Священный Грааль Чаш.
Ich weiß nicht mehr, wie er hieß, aber es war wie der Heilige Gral der Kelche.

Она называлась" Ночь желанных целей.
Er hieß"The Night of Desirable Objects.

Я не знал как она называлась, Но я и моя жена принимали роды дома.
Ich habe nie gewusst, wie sie es nannten, aber meine Frau und ich hatten eine Hausgeburt.

Она называлась Флэшпоинт, а сейчас все совсем не так, как было раньше.
Es heißt Flashpoint und jetzt ist hier alles anders- als vor meiner Abreise.

Награду начали вручать с 1993 года и первоначально она называлась Central Florida Adult Entertainment Awards.
Die Auszeichnungen werden seit 1993 vergeben und hießen ursprünglich Central Florida Adult Entertainment Awards.

Да, она называлась Жиртрест Ранчо.
Ja, sie hieß Butterfett Ranch.

Джордж Вашингтон даже распорядился, чтобы пьесу о стоике, она называлась« Катон. Трагедия» показали войскам при Вэлли- Фордж для поддержания боевого духа.
George Washington ließ tatsächlich ein Theaterstück über einen Stoiker-- es hieß"Cato, eine Tragödie"-- für seine Truppen in Valley Forge aufführen, damit sie motiviert blieben.

Она называлась гибелью, она ставилась в упрек как противовес продвижению.
Man nannte sie Untergang und betrachtete sie vorwurfsvoll als das Hindernis des Fortschritts.

В конце фильма он говорит своим великолепным голосом, я не смогу его сымитировать, я попробую, но как получится, он говорит:« Я помню, как посетил одну выставку, она называлась„ Фотография: конец живописи“». А затем он сказал:« И, конечно, это был вовсе не конец».
Am Ende des Films sagt er mit dieser großartigen Stimme, die ich nicht nachmachen kann, aber ich versuch's, er sagt:„Ich erinnere mich, eine Ausstellung besucht zu haben, die‚Fotografie: Das Ende der Malerei‘ hieß.“ Und dann sagt er:„Aber das war es natürlich überhaupt nicht.“.

В Гане она называлась Овари, когда я ей учился; она называлась Манкала здесь, на восточном побережье, Бао- в Кении, и Сого где-то еще.
Es heißt Owari in Ghana, wo ich es gelernt habe; hier an der Ostküste heißt es Mancala, Bao in Kenia, Sogo anderswo.

Несмотря на то, что вдова Ганса Котани Шарлотта и их сын Фридрих Вальтер вернулись из Англии только в 1954 и 1955 году, уже в 1948 году компанию вернули владельцам- Шарлотте, Фридриху Вальтеру и его сестре, и с этого времени она называлась« Первая австрийская мельница по переработке Паприки Йоганна Котани».
Obwohl die Witwe von Hans Kotányi Charlotte sowie deren Sohn Friedrich Walter erst in den Jahren 1954 und 1955 aus England zurückkamen, wurde das Unternehmen bereits 1948 restituiert und firmierte ab diesem Zeitpunkt wieder als Erste österreichische Paprikamühle Johann Kotányi mit Charlotte, Friedrich Walter und seiner Schwester in der Kommanditgesellschaft.

Когда я увидел технологию Kinect- изначально она называлась Natal- я был вдохновлен и задумался на секунду, что благодаря ей возможно удастся решить насущную задачу повествования- создать персонажа, который бы казался живым, который бы замечал меня, который мог бы посмотреть мне в глаза и казался настоящим, и сваять историю о наших взаимоотношениях.
Als ich die Hardware Kinect kennenlernte- sie hieß damals noch Natal- hat sie mich sofort inspiriert, und ich dachte einen Moment lang, vielleicht ist es möglich, damit das Problem des Geschichtenerzählens anzugehen und einen Charakter zu kreieren, der zu leben scheint, der mich wahrnehmen würde, der mir in die Augen sehen könnte, der sich echt anfühlen würde, und dann daraus eine Geschichte rund um unsere Beziehung zu formen.

Производитель Запада в связи с введением мыла, следовательно, она называлась« иностранные базы", хотя" базы" и мыла себя, не рисует такие же отношения, но новинка все еще во многом китайский народ будет следовать Официальное название в течение десятилетий, пока национальная промышленность и торговля создают свои собственные мыло, постепенно отказались от« чужих» word. soap флешки экспортеров.
Hergestellt von Westen durch die Einführung von Seife, also hieß es"fremden Boden", obwohl die" Basis" und die Seife selbst, nicht ziehen sich die gleiche Beziehung, sondern die Neuheit wird noch durch das chinesische Volk getrieben wird nach den offizielle Bezeichnung für Jahrzehnte, bis die nationalen Industrie-und Handelskammern ihre eigene Seife zu schaffen, wurde allmählich aufgegeben" fremden" word. soap USB-Sticks Exporteure.

Она называется Quadro 2000" Лоза.
Es heißt"Quadro 2000 Rod" Wünschelrute.

Она называется Поул Эдит.
Es heißt Pole Adit.

С 1819 года она называется Прусской Королевской Академией сельскохозяйственных наук.
Sie hieß ab 1819„Königlich Preußische Akademie des Landbaus“.

Она называется black metal.
Sie nennt sich"Black Metal". Ja.

Она называется Международным Союзом Электросвязи или ITU.
Sie nennt sich"Internationale Telekommunikations-Union" ITU.

Она называется Ютландия!
Es heißt Jütland!

Она называется Extract Defend.
Es heißt"Extract Defend.

Она называется gThrive.
Es heißt gThrive.