ОНА ОСТАНЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• sie bleibt
• sie noch

Примеры использования Она останется на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она останется.
Sie bleibt.

Нет, она останется.
Nein, nein, sie bleibt.

Она останется у нас.
Sie bleibt.

Тогда она останется.
Dann wird sie bleiben.

Она останется здесь.
Sie bleibt hier.

Надолго она останется?
Und wie lange bleibt sie?

Она останется с нами!
Sie bleibt bei uns!

Тогда она останется мертвой.
Dann bleibt sie tot.

Она останется со мной.
Sie bleibt bei mir.

Быть может, она останется.
Vielleicht bleibt sie ja hier.

Она останется под стражей.
Dann bleibt sie in Haft.

Сегодня она останется там.
Also bleibt sie über Nacht dort.

Она останется в школе?
Also geht sie noch zur Schule?

А потом она останется в Берлине?
Und dann bleibt sie in Berlin?

Она останется там на ночь.
Sie bleibt über Nacht dort.

А пока она останется в клетке?
Bleibt sie solange in einer Zelle?

Она останется в лазарете.
Sie bleibt in Krankenzimmer.

Но я думаю, она останется с Уиллом.
Ich schätze, sie bleibt bei Will.

Она останется в карантине.
Steht sie unter Quarantäne.

И пусть она останется нашим секретом.
Aber das soll unter uns bleiben.

Она останется в этой части Техаса.
Sie bleibt in diesem Teil von Texas.

Вообще-то, было бы лучше, если она останется.
Eigentlich wäre es besser, wenn sie bleiben.

Нет, она останется со мной.
Nein, sie bleibt bei mir.

Я ее пригласил, и она останется.
Ich habe sie eingeladen und ich möchte, dass sie bleibt.

Она останется у Фредкинсонов на ночь.
Sie übernachtet heute bei den Fredricksons.

Нет, погодите, она останется у меня на пару минут.
Nein, warte. Lass sie noch zwei Minuten hier.

Она останется на поле битвы истекать кровью.
Sie bleibt blutend auf dem Schlachtfeld zurück.

Пускай пока она останется, для верности, в башне.
Bis dahin bleibt sie aus Sicherheitsgründen im Turmzimmer.

Она останется под моим наблюдением до вашего приезда.
Sie bleibt solange unter meiner Aufsicht, bis Sie da sind.

Пап, если она закопает свою шкуру, она останется на суше на семь лет.
Wenn sie ihren Robbenpelz vergräbt, bleibt sie sieben Jahre.