ОНА ПРЫГНУЛА на Немецком - Немецкий перевод

• sie sprang

Примеры использования Она прыгнула на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она прыгнула.
Sie springt.

Мика, почему она прыгнула?
Mika, wieso ist sie gesprungen?

Она прыгнула?
Ist sie gesprungen?

Что, если она прыгнула с разбега?
Was, wenn sie Anlauf genommen hat?

Она прыгнула.
Sie ist gesprungen.

Антисыворотка сработала, но она прыгнула!.
Das Antiserum wirkte, aber sie sprang!

Она прыгнула в воду.
Sie sprang ins Wasser.

Возможно, она прыгнула, пытаясь сбежать от кого-то.
Vielleicht sprang sie, weil sie versuchte vor jemand zu fliehen.

Она прыгнула в залив.
Sie sprang in die Bucht.

Дебби пыталась меня убить, а она прыгнула наперерез.
Debbie hat versucht, mich zu töten- und sie ist dazwischen gesprungen.

Она прыгнула с крыши!
Sie flog von einem Dach!

Мое первое впечатление от жертвы на крыше машины, было то, что она прыгнула.
Mein erster Eindruck, als ich das Opfer auf dem Dach des Fahrzeuges sah, war, dass sie gesprungen ist.

Она прыгнула с верхнего этажа.
Sie sprang runter.

Ее плащ обернулся вокруг нее, а она прыгнула со стены и улетела в обличье огромной птицы.
Ihr Umhang schlug um sie herum auf und sie sprang in den Himmel und flog wie ein riesiger Vogel.

Она прыгнула в зеркало.
Sie sprang in einen Spiegel.

В финале на Чемпионате Европы в 2006 году она прыгнула на 15, 05 метра, но завоевала серебро, ибо Татьяна Лебедева в последней попытке показала лучший результат.
Im ersten Versuch des Finales bei den Europameisterschaften 2006 sprang sie 15,05 Meter, musste sich aber mit Silber zufriedengeben, als Tatjana Lebedewa im letzten Versuch weiter sprang..

Она прыгнула между тобой и Кайлом.
Sie ging zwischen euch.

Она прыгнула с моста.
Sie ist von der Brücke gesprungen.

Она прыгнула мне в лицо и убежала.
Sie ist mir ins Gesicht gesprungen und abgehauen.

Она прыгнула. Что заставило ее это сделать?
Sie sprang. Was hätte sie dazu veranlasst?

Она прыгнула к тебе в койку, и вот она уже моя мама?
Sie springt mit dir ins Bett,- und was, macht sie das zu meiner Mutter?

Она прыгнула с крыши, и череп, как орех, разломился об асфальт.
Sie ist vom Dach gesprungen. Der Schädel war Matsch wie'ne Walnuss auf der Autobahn.

Она прыгнула в воду, а кто-то не хотел, чтобы она умерла, спас ее и превратил в лебедя.
Sie sprang ins Wasser, und ein Mann, der nicht wollte, dass sie stirbt, verzauberte sie in einen Schwan und rettete sie dadurch.

Она либо прыгнула, либо ее столкнули с балкона нашей спальни.
Sie sprang vom Schlafzimmerbalkon oder wurde geschubst.

Если она прыгнет, ее билеты достанутся мне!
Wenn sie springt, kriege ich ihre Lose!

Не могу поверить, что позволила ей прыгнуть.
Ich kann nicht glauben, dass ich sie springen ließ.

Возможно она получила сообщение которое заставило ее прыгнуть в первый самолет.
Sie könnte eine Nachricht erhalten haben, die sie ins erste Flugzeug springen ließ.

Почему бы тогда не дать ей прыгнуть.
Dann lass sie doch springen.

Тогда не дадим ей прыгнуть.
Dann haltet sie davon ab.

Она споткнулась, или прыгнула.
Sie ist gestolpert… oder gesprungen.