ОРГАНИЗУЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• organisieren
• arrangieren
• veranstalten

Примеры использования Организуем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Организуем фирму.
Wir gründen eine Firma.

Мы это организуем.
Das können wir machen.

Мы организуем банду?
Gründen wir eine Band?

Уверен, мы что-нибудь организуем.
Ich denke, wir können da was arrangieren.

Мы организуем билеты.
Wir schicken Freikarten.

Мы немедленно организуем гражданский суд.
Wir organisieren sofort einen Zivilprozess.

Мы организуем свадьбы.
Wir organisieren Hochzeiten.

Папа, сиди здесь, а мы организуем транспорт.
Dad, bleib hier, während wir ein Fahrzeug organisieren.

Мы организуем существование людей.
Wir organisieren die Existenz von Menschen.

Если мы просим,​​ мы всегда организуем притворяться.
Wenn wir fragen, arrangieren wir immer Vorwände.

Организуем свадьбу вашей мечты в Халкидики!
Wir organisieren Ihre Traumhochzeit auf Chalkidiki!

Мы с удовольствием организуем для вас особую программу.
Gerne organisieren wir für Sie ein besonderes Programm.

Мы организуем штаб волонтеров в Друри Лодж.
Wir richten eine Kommandozentrale ein in der Drury Lodge.

Мистер Сибли и я организуем небольшой ужин завтра вечером.
Mr. Sibley und ich veranstalten am morgigen Abend eine kleine Dinnerparty.

Мы организуем доставку в соответствии с вашими требованиями.
Wir arrangieren den Versand nach Ihren Anforderungen.

После получения депозита, мы организуем производство на заводе.
Nach Erhalt der Anzahlung arrangieren wir die Produktion in der Fabrik.

Просто организуем собранаж после работаж в пабаж.
Ich organisiere nur ein Privates meeting im Pub heut abend.

Погрузим ваш товар или организуем доставку в место назначения.
Wir händigen die Waren aus oder organisieren den Transport an den Bestimmungsort.

Мы организуем межведомственную группу для расследования.
Wir stellen eine behördenübergreifende Arbeitsgruppe zusammen.

Соединением, то мы организуем Fedex, UPS, чтобы отправить за в неделю.
Vereinigung, ordnen wir Fedex, UPS für Ihre in der Woche auszusenden.

Мы организуем демонстрации против распространения войны в Азию.
Wir organisieren Demonstrationen gegen die Ausweitung des Krieges auf Asien.

Если вы будете сотрудничать, может, мы организуем встречу.
Wenn Sie kooperativ sind, werden wir die Straße runter vielleicht ein Treffen organisieren.

Если мы не организуем охоту, эти звери нас всех прикончат.
Wenn wir keine Hetzjagd organisieren, bringen uns die Bestien um.

Организуем вечернее катание на лыжах и много других интересных спортивных мероприятий.
Wir organisieren Nacht-Skilauf und viele weitere interessante Sportveranstaltungen.

Вы не опоздаете. Мы организуем вам полицейский эскорт с мигалками.
Ihr kommt pünktlich hin, denn wir geben euch eine Präsidenteneskorte mit Blaulicht und Sirene.

Питание организуем по Вашему желанию: кофейные паузы, обеды и ужины.
Verpflegung veranstalten wir nach Ihren Wünschen: Kaffeepausen, Mittags- und Abendessen.

Мы организуем всю свадьбу полностью- или, по желанию, ее отдельные фрагменты.
Wir organisieren Ihre komplette Hochzeitsfeier- oder auf Wunsch einzelne Details.

Мы регулярно организуем как кэш- игры, так и настоящие турниры по техасскому холдему.
Regelmäßig veranstalten wir sowohl Cash Games als auch richtige Texas Hold'em-Turniere.

Мы также организуем программы и поможет добраться до вашей следующей поездки назначения.
Wir organisieren auch Programme und Hilfe, um zu Ihrem nächsten Reiseziel.

Для Вас мы организуем банкеты и различные спортивные события, экскурсии и развлекательные программы.
Wir organisieren für Sie Bankette, verschiedene Sportaktivitäten, Ausflüge und und Unterhaltungsprogramme.