ОРИГИНАЛЬНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• ursprünglichen
• original
• originell
• originalen

Примеры использования Оригинальной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Автор оригинальной Qt- версии.
Autor der originalen Qt-Version.

Будь хоть чуть-чуть оригинальной, Мендоса.
Sei mal ein bisschen originell, Mendoza.

Класс оригинальной флэш- памяти.
A Grade original Flash-Speicher.

Идентификатор сообщения оригинальной статьи.
Die Message-ID des ursprünglichen Artikels.

Корпус для оригинальной печатной платы Toyota.
Der Fallanzug für original Toyota PCB.

Элегантный ретро красота оригинальной модели.
Elegante retro- schönheit der ursprünglichen modell.

Редкость оригинальной стены Диоклетиана находится внутри помещения.
Eine Rarität ist die ursprüngliche Diokletian-Mauer befindet sich in den Räumlichkeiten.

Автомобиля протектор оригинальной обивки от грязи.
Der Autoprotector Original Polsterung gegen Schmutz.

Nova удаленный скользящий код, совместимый с оригинальной новой.
Nova entfernter rolling code kompatibel mit original nova.

Что? Я дала тебе дозу оригинальной вакцины HZN1.
Ich habe dir eine Dosis des originalen HZN1-Impstoffes gegeben.

Возьмите резервную копию ваших чатов в оригинальной WhatsApp.
Nehmen Sie eine Sicherungskopie Ihrer Chats in original whatsapp.

Зеленый Абсент в оригинальной форме черепа бутылку. Объем: 50cl Алкоголь: 80.
Absinthe Green in original Schädel-förmigen Flasche. Volumen: 50cl Alkohol: 80.

Может быть установлено вместе с оригинальной WhatsApp без звона.
Kann mit original WhatsApp ohne Klirren installiert entlang.

Несмотря на стандартную конструкцию, башня обладает оригинальной облицовкой.
Oberhalb besitzt der Turm noch seine originalen Stahlprofilfenster.

Цель оригинальной игры Zen Bound в том, чтобы оплести веревку вокруг деревянной формы.
Ziel des ursprünglichen Spiels"Zen Bound" ist es, ein Seil um eine Holzform zu wickeln.

Купить Nova удаленный скользящий код, совместимый с оригинальной новой, поставщиков, производителей, фабрики- Qinuo.
Kaufen Nova Entfernter Rolling Code Kompatibel Mit Original Nova, lieferanten, hersteller, fabriken- Qinuo.

Шахта не является оригинальной, и она работала, но это не значит, что все пираты работают на Android.
Meine ist nicht Original und es funktionierte, aber das bedeutet nicht, dass die Piraten auf Android.

Утилита также есть в Windows Recovery Environment, последователь оригинальной Консоли восстановления.
Das Programm ist auch enthalten im mitgelieferten„Windows Recovery Environment“, dem Nachfolger des ursprünglichen Recovery Console.

Благодаря крупным размерам( до 8 см) и оригинальной окраске этот вид сильно отличается от многих своих родственников.
Aufgrund der Größe(bis zu 8 cm) und der ursprünglichen Farbe unterscheidet sich diese Art von vielen ihrer Verwandten.

Потому что Монти, мой частный детектив сказал мне, что у шерифа Лонгмайра практика найма бывает очень оригинальной.
Weil Monte, mein Privatdetektiv… sagte mir, dass Sheriff Longmire's Einstellungs- praktiken sehr… originell sein können.

Очень сложные и очень мягким вкусом. Ultimat водка поставляется в оригинальной стеклянной бутылке синий созданы вручную.
Sehr komplex und sehr milden Geschmack. Ultimat Vodka kommt in einer original Glasflasche tiefblauen von Hand erstellt.

Я хочу, чтобы каждый член оригинальной команды рассказал мне все, что помнит о Уорде, все детали, даже самые щепетильные.
Ich möchte, dass die ursprünglichen Teammitglieder mir alles erzählen, woran sie sich bei Ward erinnern. Bis zum kleinsten Detail, egal, wie ungemütlich das ist.

Как реакция, автомобили, которые вдохновлены оригинальной формы Hot Rod в 1940 году становится все более популярным.
Als Reaktion hat die Autos, die von der ursprünglichen Form des Hot Rod in den 1940er Jahren inspiriert sind immer beliebter geworden.

В оригинальной сутре йоги Патанджали, цель восьми ступеней йоги такая же как и у Восьмеричного Пути Будды- освободить человека от страдания.
In den ursprünglichen Yoga-Sutras, der Patanjali, haben die acht Gliedmaßen des Yogas den gleichen Zeck wie der achtfache Pfad Bhuddas: Sich von Leiden zu befreien.

Данная версия руководства пользователя& kfloppy; основана на оригинальной версии, написанной Дэвидом Ругге( David. Rugge;) davidrugge@ mindspring. com.
Diese Version des Handbuchs zu& kfloppy; basiert auf der ursprünglichen Version von& David. Rugge; davidrugge@mindspring. com.

Этаж старый каменный дом с оригинальной конструкции 17 века, часть старого замка“ Витти” расположен на острове Брач в прекрасное место для туристов.
Storey altes Steinhaus mit ursprünglichen Konstruktion des 17. Jahrhunderts, ein Teil der alten Burg“Vitti” ist auf der Insel Brac in schöner Touristenort entfernt.

Руководство по ремонту и техническому обслуживанию автомобиля Хонда ЦР- в/ Одиссей( 1995+), которая написана на основе оригинальной заводской ремонт… Подробнее.
Anleitung für Reparatur und Wartung von Auto Honda CR-V/ Odyssey(1995+), die geschrieben werden auf der Grundlage der ursprünglichen Fabrik-Reparatur-… Lesen Sie Mehr.

Последняя машина модели B, разработанной с оригинальной основой была дальнейшим укрепление в шлифовальном эффекте, тонкость продукта может достигать класс нанометра.
Die neueste Maschine des Modells B von der ursprünglichen Basis entwickelt wurde weiter in der Schleifwirkung zu verstärken, kann die Produktfeinheit Nanometer- Grad erreichen.

Руководство по ремонту и техническому обслуживанию автомобиля Хонда ЦР- в/ Одиссей( 1995+), которая написана на основе оригинальной заводской ремонт руководство по эксплуатации автомобиля.
Anleitung für Reparatur und Wartung von Auto Honda CR-V/ Odyssey(1995+), die geschrieben werden auf der Grundlage der original Fabrik manuelle Reparatur-Auto.

Подпись должна быть оригинальной и без соответствующего разрешения от правообладателей не включать в себя какую-либо интеллектуальную собственность третьих лиц, материалы, защищенные авторским правом или же торговые марки.
Beiträge sollten originell sein und dürfen kein geistiges Eigentum, urheberrechtlich geschütztes Material oder Markenzeichen dritter Parteien ohne dem ausdrücklichen Einverständnis dieser betroffenen Parteien enthalten.