ОСНОВАННОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• basiert
• beruht
• gegründetes
• gegründet wurde
• der Grundlage
• basierte

Примеры использования Основанное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Основанное на чем?
Basierend auf was?

Решение основанное на чем?
Einer Entscheidung basierend auf was?

Поселение, основанное в 1530 году, было разрушено землетрясением 1765 года.
Der 1530 gegründete Ort wurde 1765 durch ein Erdbeben zerstört.

Маке предложение мебели основанное на вашем плане плана.
Make der Möbelantrag basiert auf Ihrem Planplan.

Охлаждение, основанное на реальных показателях.
Kühlung basierend auf TATSÄCHLICHER Leistung.

Печать Печатание цифров основанное на изображении клиента.
Druck Digital-Drucken basiert auf dem Bild des Kunden.

Свободно Дело Основанное Домом Не заработает Вами Деньг.
Ein Freies Haus Gegründetes Geschäft Verdient Sie Geld Nicht.

Мощное 2048- битное шифрование, основанное на технологии SSL.
Eine starke Verschlüsselung, basierend auf 2048-Bit SSL.

Свободно дело основанное домом не будет работать.
Ein freies Haus gegründetes Geschäft arbeitet nicht.

Высокоэффективное развитие, основанное на нашей команде строп;
Hohe Effizienzentwicklung basierend auf unserem stronge Team;

Основанное в 1892 году, объединение празднует в 2017 году свое 125- летие.
Der 1892 gegründete Verein feierte 2017 sein 125-jähriges Bestehen.

Получить рекомендуемое видео, основанное на играх, которые вы любите.
Get Empfohlene Videos basierend auf Spiele, die Sie lieben.

Решение, основанное на интеллектуальном видеонаблюдении, в аэропорту Будапешта BUD.
Intelligente videobasierte Lösung am Budapest Airport BUD.

Развитие высокой эффективности основанное на нашей сильной команде;
Hocheffiziente Entwicklung basierend auf unserem starken Team;

КАБАЛ… тайноеобщество, основанное мировыми лидерами из правительства и частного сектора.
Eine Verschwörung, die von Weltführern der Regierung bis hin zum Privatsektor gegründet wurde.

Это только мое личное убеждение, основанное на том, что мы нашли.
Ich persönlich bin aber davon überzeugt, basierend auf den bisherigen Funden.

Нам нужно создать сообщество, основанное на связях между группами, а не объединении внутри групп.
Wir müssen eine Gemeinschaft schaffen, die auf Brückennetzwerken, nicht auf Bindungsnetzwerken basiert.

Цвет: Желтый цвет, голубой Печать: Печатание цифров основанное на изображении клиента.
Farbe: Gelb, blau Drucken: Digital-Drucken basiert auf dem Bild des Kunden.

Цивилизация- есть общество, основанное на мнении гражданского населения.
Es bedeutet eine Gesellschaft, die auf den Ansichten der Zivilbevölkerung basiert.

Так что мы подстроили это небольшое представление, основанное на сцене из Speed Buggy.
Also planten wir diese kleine Scharade, basierend auf eine Episode von Speed Buggy.

Сделайте предложение мебели основанное на вашем плане плана( если вы потребность).
Machen Sie den Möbelantrag, der auf Ihrem Planplan basiert wenn Sie Bedarf.

Ebay будет возможно самой легкой и самой быстрой дорогой начать дело основанное домом online.
Ebay ist möglicherweise die einfachste und schnellste Weise, ein Haus gegründetes on-line-Geschäft zu beginnen.

Бежать ваше собственное домашнее основанное дело как раз одной из много дорог заработать деньг.
Ihr eigenes gegründetes Hauptgeschäft laufen zu lassen ist gerade eins vieler Weisen, Geld zu verdienen.

Цвет: Различные подгонянные цветы Печать: Вручающ печатание основанное на потребностях клиента.
Farbe: Verschiedene Farben besonders angefertigt Drucken: Übergebung das Drucken basiert auf dem Bedarf des Kunden.

И безотказное чувство юмора, основанное на вашем великолепном владении английским языком.
Und wegen Ihres treffsicheren Humors, der in Ihrer meisterlichen Beherrschung der englischen Sprache begründet ist.

Но есть одно решение, основанное на локальном использовании возобновляемой энергии, которое требует минимального начального инвестирования и может быть развито со временем.
Es gibt jedoch eine Lösung, die auf der lokalen Nutzung erneuerbarer Energie beruht, eine minimale Erstinvestition erfordert und mit der Zeit ausgeweitet kann.

Всемирно признанное руководство по улучшению жизни, основанное на здравом смысле, используют люди по всему миру.
Der international gefeierte Leitfaden zu einem besseren Leben, der auf gesundem Menschenverstand beruht, wird von Menschen auf der ganzen Welt verwendet.

SoundSeeder Music Player- это новое приложение, основанное на программной платформе Google Android, которое разрабатывается JekApps.
SoundSeeder Music Player ist die neue Anwendung, die auf der Google Android-Softwareplattform basiert und von JekApps entwickelt wird.

В то время как суждение, основанное исключительно по внешнему виду может быть поверхностным и не отражает.
Während das Urteil, das nur auf Aussehen basiert, oberflächlich sein kann und nicht reflektierend von, wem Sie wirklich sind, kann es noch beeinflussen, wie Leute an Sie denken.

ScreenPop Lockscreen Messenger- это новое бесплатное приложение, основанное на платформе программного обеспечения Google Android и предлагаемое отличным разработчиком Locket.
ScreenPop Lockscreen Messenger ist eine neue kostenlose App, die auf der Google Android-Softwareplattform basiert und vom großen Locket-Entwickler angeboten wird.