ОСТАНОВИТЬ ЭТО на Немецком - Немецкий перевод

• es aufhalten
• das beenden
• damit aufhören
• das stoppen
• es aufzuhalten
• dagegen tun

Примеры использования Остановить это на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Или остановить это.
Oder es aufzuhalten.

Я должен остановить это.
Ich muss es aufhalten.

Значит, Вы должны остановить это.
Also müssen Sie es aufhalten.

Должны остановить это.
Müssen es aufhalten.

Ты собираешься остановить это?
Wirst du das beenden?

Работая в этой профессии, мы должны остановить это.
Wir in diesem Beruf müssen das stoppen.

Я не могу остановить это.
Ich kann es aufhalten.

И они были вынуждены остановить это.
Deshalb mussten sie das stoppen.

Ты должен остановить это.
Ihr müsst das beenden.

И ты никак не сможешь остановить это.
Und Sie können nichts dagegen tun.

Мы можем остановить это.
Wir können es aufhalten.

Вы должны позволить мне остановить это.
Sie müssen mich das stoppen lassen.

Что я могу остановить это.
Ich kann es aufhalten.

Именно так. Но мы можем остановить это.
Das machst du. Aber wir können das beenden.

Мы должны остановить это.
Wir müssen es aufhalten.

Восстание, Каллоден… Что, если мы могли бы остановить это?
Den Aufstand, Culloden, was wäre, wenn wir das stoppen?

Ты должен остановить это.
Sie müssen damit aufhören.

Я должен остановить это… до того, как никого хоронить не останется.
Ich muss das beenden… bevor keiner mehr zum Begraben übrig ist.

Мы должны остановить это.
Wir müssen damit aufhören.

Ты собираешься остановить это?
Wirst du damit aufhören?

Вы должны остановить это!
Du musst das beenden! Bitte!

Филип, мы должны остановить это.
Philip, wir müssen damit aufhören.

Я не могла остановить это.
Ich konnte nichts dagegen tun.

Никто не может остановить это.
Niemand kann es aufhalten.

Хорошо, мы можем остановить это прямо сейчас?
Okay, können wir damit aufhören?

Хорошо… Как нам остановить это?
Wie können wir das beenden?

Мы найдем способ остановить это, я клянусь тебе.
Wir finden einen Weg, es aufzuhalten. Das schwöre ich dir.

Ты пытался остановить это.
Du hast versucht, es aufzuhalten.

Ты можешь остановить это?
Könntest du bitte damit aufhören?

Только ты можешь остановить это, Навид.
Nur du kannst das beenden, Naveed.