ОТДАЛ ПРИКАЗ на Немецком - Немецкий перевод

• gab den Befehl
• befahl
• gab die Anweisung
• erteilte den Befehl

Примеры использования Отдал приказ на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он отдал приказ.
Er gab den Befehl.

Я лично отдал приказ.
Ich selbst erteilte den Befehl.

Я отдал приказ.
Ich gab den Befehl.

Капитан отдал приказ.
Der Kapitän hat den Befehl gegeben.

Я отдал приказ.
Ich gab die Befehle.

Он сразу же отдал приказ о наступлении.
Er gab den Befehl zum Angriff.

Я отдал приказ.
Ich gab die Anweisungen.

Капитан отдал приказ.
Der Hauptmann hat den Befehl gegeben.

Кто отдал приказ?
Wer gab den Befehl?

Я отдал приказ начать атаку.
Ich erteile den Befehl zum Angriff.

Уже отдал приказ.
Schon den Befehl gegeben.

Он отдал приказ убить Джека Харкнесса.
Er gab die Anweisung, Jack Harkness zu töten.

Кто отдал приказ…?
Wer hat den Befehl erteilt?

Я отдал приказ, что мы вернемся и будем сражаться… как монголы.
Ich gab den Befehl zum Kampf… wie Mongolen.

Капитан отдал приказ, народ.
Der Captain hat einen Befehl erteilt, Leute.

Я отдал приказ.
Ich gab Ihnen einen Befehl.

Капитан« Бреслау» отдал приказ покинуть корабль.
Kapitän Walsh befahl das Verlassen des Schiffs.

Я отдал приказ!
Ich habe einen Befehl erteilt!

У человека, который отдал приказ об убийстве вашего отца?
Den Mann, der die Ermordung Ihres Vaters angeordnet hat?

Я отдал приказ.
Ich habe einen Befehl gegeben.

Джим Гордон спустил курок, но кто отдал приказ?
Jim Gordon hat den Abzug gedrückt, aber wer gab den Befehl?

Кто отдал приказ, чтобы нас повесили?
Auf wessen Befehl hängt man uns?

Я хочу, чтобы вы знали: это я отдал приказ сбить разведчика.
Sie sollten wissen, dass ich den Befehl gab, den Dart abzuschießen.

Я отдал приказ воздушного огня, из-за которого погиб директор Мейс.
Ich befahl den Luftangriff, der Direktor Mace getötet hat.

Командир части отдал приказ сложить оружие.
Der Kommandant der Einheit gab den Befehl, die Waffen niederzulegen.

И что ты отдал приказ о его немедленной казни?
Und dass du deine Zustimmung gegeben hast, für seine unmittelbare Auslieferung?

Этот человек, Роберт Д' Обюссон, отдал приказ убить архиепископа.
Dieser Mann, Robert D'Aubuisson, gab den Befehl, den Erzbischof umzubringen.

Кто отдал приказ к отступлению, так и не удалось впоследствии выяснить.
Wer den Befehl zur Exekution gab, konnte nicht mehr geklärt werden.

Я отдал приказ о том, что вы вольны перемещаться по городу.
Ich habe den Befehl gegeben, dass Ihr Euch frei in der Stadt bewegen dürft.