ОТЕЦ ЖДЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• Vater wartet
• Vater erwartet

Примеры использования Отец ждет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твой отец ждет.
Dein Vater wartet.

Ваш отец ждет вас там.
Euer Vater erwartet Euch.

Меня отец ждет.
Mein Vater wartet auf mich.

Ваш отец ждет вас на улице.
Euer Vater wartet draußen.

По-моему, твой отец ждет тебя.
Agust, dein Vater erwartet dich.

Мой отец ждет меня.
Mein Vater wartet auf mich.

Мне пора домой, меня отец ждет.
Mein Vater wird mich erwarten.

Твой отец ждет меня.
Dein Vater wartet auf mich.

Пойдем, Эмилия! Твой отец ждет тебя.
Komm, Emilia! Dein Vater erwartet dich.

Твой отец ждет тебя.
Dein Vater wartet auf dich.

Мой подруге надо поторапливаться, ее отец ждет.
Meine Freundin soll sich beeilen, ihr Papa wartet.

Твой отец ждет тебя.
Dein Papa wartet schon auf dich.

Я делаю это, потому что твой отец ждет этого от меня.
Ich tue es, weil dein Vater es erwartet.

Мой отец ждет меня в Нью-Йорке.
Mein Vater will, dass ich nach New York zurückkomme.

Бог ждет нашу команду, чтобы служить нам, не требуя ничего взамен, потому что мы, что“ Блудный сын” что отец ждет, у нас есть только переучиваться, чтобы попросить найти себе в Эдемском саду, из которого они были изгнаны, но по отдельности мы отклонились.
Gott wartet auf uns Befehl, uns ohne zu fragen, etwas dafür zu dienen, weil wir sind, dass“Verlorene Sohn” dass der Vater wartet, wir müssen nur wieder lernen, uns selbst zu fragen, in diesem irdischen Paradies, aus dem sie vertrieben finden, aber einzeln haben wir abgekommen.

Я знала, что мой отец ждет меня, что Нэнси и Абель никогда бы этого не поняли.
Ich wusste, mein Vater wartete auf mich, und Nancy und Abel hätten es nie verstanden.

Мой отец ждет определенных поступков от детей. За кого выйти мне, на ком жениться Генри.
Mein Vater hegt Erwartungen bezüglich seiner Kinder, wen ich heiraten musste, und das Gleiche gilt für Henry.

Мой отец ждал 40 лет.
Mein Vater wartet 40 Jahre.

Отец, ждите!
Pater, warten Sie!

Мой отец ждал вас неделю назад.
Mein Vater erwartete Euch vor einer Woche.

Отец ждал за больничной занавеской.
Mein Vater wartete hinter dem Krankenhausvorhang.

Мой отец ждал нас.
Mein richtiger Vater hat hier gewartet.

Я знаю, какой поступок твой отец ждал бы от меня.
Ich weiß, was dein Vater von mir erwartet hätte.

Я с отцом жду парижский поезд.
Als ich mit meinem Vater auf den Zug wartete.

Лучшие отцы ждут две или еще дольше.
Die besten Väter warten zwei oder mehr.

Они вместе с твоим отцом ждут на ранчо.
Sie sind bei deinem Vater. Alles Wartet auf dich.

Отец твой ждет тебя.
Dein Vater wartet auf dich.

Наверное, ваш отец тоже вас ждет, мисс.
Vielleicht gibt deines Vaters bis zu warten auf Sie, Miss.

Поскорей, Себастьян, потому что отец давно меня ждет.
Beeil dich, Sebastian! Der Vater wartet.

Отец Марты… ждет, что его сотрудники приедут чтобы здесь состарится и найти смерть в строю.
Marthas Vater erwartet, dass seine Leute hier alt werden und im Dienst sterben.