ОТКАТ на Немецком - Немецкий перевод

• die Abklingzeit
• Absenkung

Примеры использования Откат на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Время" прижатия и отката.
Hug und Roll-Zeit.

Так что откат возможен.
Die Absenkung ist also möglich.

Это не был откат.
Das war doch keine Bestechung!

Ошибка отката транзакции.
Fehler beim„ rollback transaction“.

Вы платите ему откат?
Sie bezahlen ihm Geld für Erpressung?

Огромные откаты от частных тюрем в Техасе.
Große Schmiergelder von einem privaten Gefängnis in Texas.

И начали. Медленно делаем откат.
Das war's. Langsam rausziehen.

Bitcoin Цена в 2017 Откатах и увеличение доходов.
Bitcoin Preis in 2017 Gewinne Pullback und Erhöhung.

Сбой обновлений и откат.
Fehler im gestrigen Update und Zurücksetzung.

Они получают откат от Ли, чтобы ничего не замечать.
Sie kriegen Schmiergeld von den Lees um wegzusehen.

Да, кто-то стоял за откатами и угрозами, и.
Ja, es gab jemanden hinter den Schmiergeldern und den Drohungen und.

Откаты, неподчиняющаяся полиция, одураченное правительство!
Bestechung, eine Polizei, unwillig zur Aufklärung, meine Regierung getäuscht!

В диалоговом окне Откат пакета драйверов нажмите кнопку Да.
Klicken Sie im Dialogfeld Rollback des Treiberpakets auf Ja.

Комплект 4: Специализация: Снижает откат Рывка на 2 сек.
Set: Beherrschung der Ausrüstung: Reduziert die Abklingzeit von Ansturm um 2 Sekunden.

Откат- это новый способ мышления и противостояния глобальному потеплению.
Absenkung ist eine neue Handlungs- und Denkweise gegenüber globaler Erderwärmung.

Специализация: Снижает откат Души Гепарда на 7 сек.
Beherrschung der Ausrüstung: Reduziert die Abklingzeit von Gepardenseele um 7 Sekunden.

Откат Святого Лечения, Накопления Силы, Крыла Ангела увеличен до 60 секунд.
Abklingzeit der Göttlichen Heilung, Kraftinfusion, Engelsflügel: Auf 60 Sekunden reduziert.

Комплект 4: Специализация: Снижает откат Души Гепарда на 7 сек.
Set: Beherrschung der Ausrüstung: Reduziert die Abklingzeit von Gepardenseele um 7 Sekunden.

Так что откаты и нарушения правил… наверняка происходили с подачи Мэтисона.
Also die Bestechungsgelder und das Kosten drücken-- Müssen unter Mathesons Aufsicht passiert sein.

Деланси свидетельствовал бы, что вы стоите за всеми выплатами и откатами.
Delancey hätte ausgesagt Sie waren verantwortlich für die Kürzungen und die Bestechungen.

Откат- это тот момент времени, когда атмосферные концентрации парниковых газов начинают снижаться год за годом.
Absenkung ist der Zeitpunkt, an dem atmosphärische Konzentrationen von Treibhausgasen abzunehmen beginnen, von Jahr zu Jahr.

Я бы хотел познакомить вас со словом, которого вы, возможно, не слышали раньше, но должны знать:« откат».
Ich möchte Ihnen ein Wort vorstellen, das Sie vielleicht noch nie gehört haben, aber das Sie kennen sollten: Absenkung.

Также можно выполнить откат последней применявшийся политики, если она не функционирует нужным образом.
Wenn die Richtlinie nicht wie erwartet funktioniert, können Sie ein Rollback zur letzten angewendeten Sicherheitsrichtlinie ausführen.

В то же время, ENG начинает показывать признаки силы после 90% цена отката, с растущими объемами и небольшим ценовым всплеском.
Gleichzeitig, ENG beginnen Zeichen der Stärke nach einem zeigen, 90% Preis Retracement, mit wachsendem Volumen und einem geringen Preis uptick.

Он сказал, что платил откаты, но федерал, который за главного, сказал, что раньше его не видел.
Er sagt, dass er die Schmiergelder gezahlt hat, aber diesen Agent, der die Verantwortung hat,- den hat er nie zuvor gesehen.

Когда Барак Обама искал помощи, чтобы помочь спасти автомобильную промышленность США, он обратился к« наладчику» с Уолл- стрит Стивену Раттнеру, хотя Обама знал, что Раттнер находился под следствием за выплату откатов государственным чиновникам.
Als Barack Obama Unterstützung bei der Rettung der US-Automobilkonzerne benötigte, wandte er sich an Steven Rattner, einen Wall Street„Fixer“- also einen Mittelsmann, der durch Schmiergeldzahlungen unlautere Transaktionen ermöglicht- und das, obwohl Obama wusste, dass gegen Rattner wegen Bestechung von Regierungsbeamten ermittelt wurde.

Уклонение от уплаты налогов, откаты, незаконные платежи, взятки и другие незаконные операции проходят через эти счета.
Über diese Konten werden Steuerhinterziehung, Schmiergelder, illegale Zahlungen, Bestechungen und andere illegale Transaktionen abgewickelt.

Ошибки и откаты в политике разрушили этот слой, открыв дорогу идеологиям исламизма и необаасизма.
Politische Fehler und Umschwünge haben diese Mittelschicht zerrieben und so wohl dem ideologischen Islamismus als auch einem wieder einsetzenden Neo-Ba'athismus den Weg geöffnet.

Мы покупатели Bitcoin на этом откате,” говорит Ли, который является единственным широко используется рыночный стратег выдавать отчет сосредоточены на прогнозировании цены Bitcoin в.
Wir sind Käufer von Bitcoin auf diesem Pullback,” sagt Lee, wer ist der einzige weit gefolgt Marktstratege einen Bericht über die Vorhersage bitcoin Preis konzentriert ausstellen.

Затем наступил откат, в значительной степени вызванный крахом компании Enron и другими корпоративными скандалами.
Dann erfolgte eine Gegenreaktion, die zum großen Teil auf den Zusammenbruch von Großunternehmen wie Enron und auf andere Unternehmensskandale zurückzuführen war.